{"id":11218,"date":"2015-03-10T18:41:46","date_gmt":"2015-03-10T14:41:46","guid":{"rendered":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/?p=11218"},"modified":"2015-03-10T18:43:06","modified_gmt":"2015-03-10T14:43:06","slug":"k%c9%99nan-aydinoglu-turkun-turkculuk-dastani-poema","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/?p=11218","title":{"rendered":"K\u0259nan AYDINO\u011eLU.&#8221;T\u00fcrk\u00fcn T\u00fcrk\u00e7\u00fcl\u00fck Dastan\u0131&#8221; (Poema)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/edebiyyat-az.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/10603255_706637782754308_673706837506198075_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/edebiyyat-az.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/10603255_706637782754308_673706837506198075_n.jpg\" alt=\"10603255_706637782754308_673706837506198075_n\" width=\"200\" height=\"200\" class=\"aligncenter size-full wp-image-11222\" srcset=\"http:\/\/edebiyyat-az.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/10603255_706637782754308_673706837506198075_n.jpg 200w, http:\/\/edebiyyat-az.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/10603255_706637782754308_673706837506198075_n-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Azerbaycan t\u00fcrkcesinden T\u00fcrkiye t\u00fcrkcesine \u00e7eviren:<\/p>\n<p>Kamran MURQUZOV<br \/>\nAzerbaycan\u0131n K\u00fclt\u00fcr ve Edebiyat Portal\u0131n\u0131n Kurucusu ve \u00c7evirme b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn Ba\u015f edit\u00f6r\u00fc<\/p>\n<p>&#8220;T\u00fcrk&#8217;\u00fcn T\u00fcrk\u00e7\u00fcl\u00fck Destan\u0131&#8221; <\/p>\n<p>(Poema) <\/p>\n<p>T\u00fcrk-M\u00fcsl\u00fcman d\u00fcnyas\u0131n\u0131n kurulmas\u0131nda ve toprak b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn korunmas\u0131nda zaman zaman kendi h\u00f6kmdarl\u0131 bor\u00e7lar\u0131n\u0131 lay\u0131k\u0131yla yapan Nuri Pa\u015fa&#8217;ya, Osman Gazi&#8217;ye, Ertu\u011frul beye ulu sayq\u0131larla! <\/p>\n<p>&#8220;T\u00fcrk&#8217;\u00fcn T\u00fcrk\u00e7\u00fcl\u00fck Destan\u0131&#8221; yo\u011frulub gelir Turandan,<br \/>\nT\u00fcrkler yine ikna kal\u0131r Allah&#8217;la rehber &#8220;Kur&#8217;an&#8221; dan.<br \/>\nOsman Gazi, Orto\u011frulla meydanlarda cana gelip,<br \/>\nNuri Pa\u015fa at s\u0131rt\u0131nda bak, Azerbaycan&#8217;a gelip.<br \/>\nMeydanlarda d\u00f6y\u00fc\u015fm\u0259k\u00e7\u00fcn \u00f6mr\u00fc boyunca er olmu\u015flar,<br \/>\nYa\u011f\u0131yla meydanda bile halk\u0131na h\u00fcner olmu\u015flard\u0131r.<br \/>\nKalpleri y\u00fczy\u0131llard\u0131r co\u015fup, ta\u015f\u0131p \u00e7e\u015fme gibi,<br \/>\nD\u00fc\u015fmanlar\u0131 meydanda da kar\u015f\u0131lay\u0131p misafir gibi.<br \/>\nTarihlerin denemesinden y\u00fczleri de beyaz \u00e7\u0131x\u0131bd\u0131,<br \/>\nNuri Pa\u015fa, Osman Gazi-d\u00f6z\u00fcml\u00fckd\u0259 da\u011f \u00e7\u0131x\u0131bd\u0131.<br \/>\nKalbinde vatan \u00f6zlemi, g\u00f6z\u00fcnde \u00fcz\u00fcnt\u00fc olmu\u015f,<br \/>\nMeydanlarda tarih boyunca sava\u015f\u0131 zafer olmu\u015f.<br \/>\n\u015e\u00fck\u00fcr, yine zaferi tarih boyunca varaqlan\u0131b,<br \/>\nNuri Pa\u015fa, Osman Gazi tarihlerden soraqlan\u0131b.<br \/>\nTuran adl\u0131 b\u00fcy\u00fck yurdu sevibler g\u00f6z ya\u015f\u0131 kadar,<br \/>\nYi\u011fitlikte kale olup yurdun, da\u011f\u0131, ta\u015f\u0131 kadar.<br \/>\nDestanlardan tarihlere ya\u015f gibi s\u00fcz\u00fcl\u00fcp gelip,<br \/>\nMeydanlarda c\u0259sr\u0259t\u00e7\u00fcn topra\u011fa dizip geldi.<br \/>\nKarma d\u00fc\u015fmeyip yine yurtta T\u00fcrk&#8217;\u00fcn yas\u0131, toyu,<br \/>\nCan\u0131ndad\u0131, ruhundad\u0131 yi\u011fitli\u011fi \u00f6mr\u00fc boyunca.<br \/>\nPalan at\u0131n s\u0131rt\u0131nda meydanda ruhu g\u00f6rm\u00fc\u015flerdir,<br \/>\nSeve seve hak &#8220;Kuran&#8221; \u0131 Adem&#8217;le Nuh&#8217;u g\u00f6rm\u00fc\u015flerdir.<br \/>\nKalbinde vatan \u00f6zlemi yanaqdak\u0131 ya\u015fa d\u00f6n\u00fcp,<br \/>\nErenlikde da\u011flar gibi yurtta da\u011fa, ta\u015fa d\u00f6n\u00fcp.<br \/>\nBir zaman\u0131n diliminde candak\u0131 bir ruha hopub,<br \/>\nEdirne&#8217;den, Erzincan&#8217;dan f\u0131rt\u0131na gibi bazen kopup.<br \/>\nOsman Gazi, Orto\u011frulla h\u00fck\u00fcmdar-pa\u015fa olmu\u015flar,<br \/>\nVatan a\u015fk\u0131 ile yan\u0131p, bulutlar gibi dolublar.<br \/>\nVatan\u0131 darda qoymay\u0131b meydanlarda d\u00f6y\u00fc\u015f\u00fcbl\u0259r,<br \/>\nMeydanlarda ya\u011f\u0131larla yi\u011fit gibi g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fcler.<br \/>\nTopra\u011f\u0131n u\u011fruna yine t\u00f6k\u00fcbd\u00fcl\u0259r al kan\u0131n\u0131,<br \/>\nTarih gibi yaz\u0131bd\u0131lar tarihine er can\u0131n\u0131.<br \/>\nKalbinde Allah kelimesi, dilinde T\u00fcrk&#8217;\u00fcn s\u00f6z\u00fcyle,<br \/>\nZengin tarihine d\u00f6n\u00fcp sabaha bakan g\u00f6z\u00fcyle.<br \/>\nKalbinde hasret dolusu inildeyen Lute gibi,<br \/>\nTarihini, ge\u00e7mi\u015fini varaqlay\u0131b kitap gibi,<br \/>\nAna yurdu se\u00e7mediler g\u00f6zlerinin karas\u0131ndan,<br \/>\nKalplere s\u00fcz\u00fcl\u00fcp geldi ta\u015flar\u0131n\u0131n aras\u0131ndan,<br \/>\nFeryat oldu, nale oldu zaman zaman, tarih boyunca,<br \/>\nD\u00fcnya, haf\u0131zas\u0131nda hat\u0131rla \u00e7ok uludu T\u00fcrk&#8217;\u00fcn soyu.<\/p>\n<p>*** <\/p>\n<p>Yunusumdan s\u00fcz\u00fcld\u00fcler, T\u00fcrk&#8217;\u00fcn Ana topra\u011f\u0131nda.<br \/>\nDastan olup dizildiler, T\u00fcrk&#8217;\u00fcn Ana topra\u011f\u0131nda.<br \/>\nSultan Murad, Sultan Selim, topra\u011f\u0131n kendim geleyim.<br \/>\nS\u0131k\u0131nt\u0131ya g\u00f6\u011f\u00fcs gerim, T\u00fcrk&#8217;\u00fcn Ana topra\u011f\u0131nda.<br \/>\nSelam olsun erenlere, \u015eere g\u00f6\u011f\u00fcs gerenlere.<br \/>\nHakk\u0131 deyip, g\u00f6renlere, T\u00fcrk&#8217;\u00fcn Ana topra\u011f\u0131nda.<br \/>\nDa\u011flar gibi \u00e7\u0131\u011fl\u0131k \u00e7ekim, \u00c7\u0259l\u0259ngimd\u0259n saray \u00e7ekim,<br \/>\nHem g\u00fcne\u015f, hem de ay \u00e7ekim, T\u00fcrk&#8217;\u00fcn Ana topra\u011f\u0131nda.<br \/>\nBir ruh ile cana d\u00f6n\u00fcm, P\u0131ht\u0131la\u015fan Gana d\u00f6n\u00fcm.<br \/>\nZaman zamanla ana d\u00f6n\u00fcm, T\u00fcrk&#8217;\u00fcn Ana topra\u011f\u0131nda.<br \/>\nErtu\u011frul&#8217;u anay\u0131m, Osmanl\u0131&#8217;n\u0131n g\u00f6nl\u00fcn alay\u0131m.<br \/>\nYunus gibi \u015fair kal\u0131m, T\u00fcrk&#8217;\u00fcn Ana topra\u011f\u0131nda.<br \/>\nM\u00f6vlanam\u0131 atay\u0131m yada, \u00d6mr\u00fcm de ge\u00e7mesin bada.<br \/>\nT\u00fcrklere gelmesin yasak, T\u00fcrk&#8217;\u00fcn Ana topra\u011f\u0131nda.<br \/>\nElenen bembeyaz kar olay\u0131m, Mevlam gibi bir tar olay\u0131m.<br \/>\nT\u00fcrklerime ben yar olay\u0131m, T\u00fcrk&#8217;\u00fcn Ana topra\u011f\u0131nda.<br \/>\n&#8220;Kuran&#8221; \u0131 g\u00f6z\u00fcm biliyorum, T\u00fcrkleri tahamm\u00fcl biliyorum.<br \/>\nDestan\u0131 kendim biliyorum, T\u00fcrk&#8217;\u00fcn Ana topra\u011f\u0131nda.<\/p>\n<p>*** <\/p>\n<p>Zaman zaman T\u00fcrk&#8217;\u00fcn o\u011flu, Nuri Pa\u015fam-ordum benim.<br \/>\n&#8220;Azerbaycan!&#8221; S\u00f6yleyince, at s\u0131rt\u0131nda kurdum benim.<\/p>\n<p>Tarih boyunca meydanlarda hem feryat, hem \u00e7\u0131\u011fl\u0131k oldun.<br \/>\nT\u00fcrk&#8217;\u00fcn \u015fanl\u0131 tarihinde, do\u011fan g\u00fcne\u015f, hem ay oldun.<br \/>\nZaman zaman T\u00fcrk&#8217;\u00fcn o\u011flu, Nuri Pa\u015fam-ordum benim.<br \/>\n&#8220;Azerbaycan!&#8221; S\u00f6yleyince, at s\u0131rt\u0131nda kurdum benim.<\/p>\n<p>Hem rusa, hem Ermeniye, \u00f6mr\u00fc boyunca ba\u015f eymedin.<br \/>\nSilahs\u0131z birka\u00e7 ya\u011f\u0131n\u0131n, kalbine de hi\u00e7 d\u0259ym\u0259din.<br \/>\nKareler kendisinde de, q\u0259ddi-kametin \u0259ym\u0259din.<br \/>\nZaman zaman T\u00fcrk&#8217;\u00fcn o\u011flu, Nuri Pa\u015fam-ordum benim.<br \/>\n&#8220;Azerbaycan!&#8221; S\u00f6yleyince, at s\u0131rt\u0131nda kurdum benim.<\/p>\n<p>Kalbindeki \u00f6zleminden, g\u00f6z\u00fcn\u00fcn ya\u015f\u0131 s\u00fcz\u00fcld\u00fc.<br \/>\nT\u00fcrkiy\u0259mi Qorumaq\u00e7\u00fcn, senin tek erler dizildi.<br \/>\n\u015f\u00fck\u00fcrler Ermeni, Rus&#8217;un, Yine duda\u011f\u0131 b\u00fcz\u00fcld\u00fc.<br \/>\nZaman zaman T\u00fcrk&#8217;\u00fcn o\u011flu, Nuri Pa\u015fam-ordum benim.<br \/>\n&#8220;Azerbaycan!&#8221; S\u00f6yleyince, at s\u0131rt\u0131nda kurdum benim.<\/p>\n<p>Erzincan&#8217;dan, Edirne&#8217;den, Ankara&#8217;dan, \u0130stanbul&#8217;dan, &#8211;<br \/>\nB\u00fcy\u00fck T\u00fcrk&#8217;\u00fcn topra\u011f\u0131ndan, zaman zaman yol g\u0259libs\u0259n.<br \/>\nAzerbaycan topra\u011f\u0131n\u0131 koruyarak ya\u011f\u0131lar,<br \/>\nmeydanlarda erler gibi, ya\u011f\u0131n\u0131n kalbin d\u0259libs\u0259n.<br \/>\nZaman zaman T\u00fcrk&#8217;\u00fcn o\u011flu, Nuri Pa\u015fam-ordum benim.<br \/>\n&#8220;Azerbaycan!&#8221; S\u00f6yleyince, at s\u0131rt\u0131nda kurdum benim.<\/p>\n<p>S\u0259ng\u0259rl\u0259d\u0259 silah gibi, Torpa\u011f\u0131m\u0131n g\u00f6z\u00fcnd\u0259s\u0259n.<br \/>\nDastan gibi yo\u011frularak, T\u00fcrkl\u0259rimin s\u00f6z\u00fcnd\u0259s\u0259n.<br \/>\nT\u00fcrk&#8217;\u00fcn \u015fanl\u0131 varaqlanan, Tarihinde, \u00f6z\u00fcnd\u0259s\u0259n.<br \/>\nZaman zaman T\u00fcrk&#8217;\u00fcn o\u011flu, Nuri Pa\u015fam-ordum benim.<br \/>\n&#8220;Azerbaycan!&#8221; S\u00f6yleyince, at s\u0131rt\u0131nda kurdum benim.<\/p>\n<p>T\u00fcrk\u00fcn \u00f6z yurdu gibi, ruhumdasan, can\u0131mdasan.<br \/>\nZaman zaman kalbim gibi, d\u00f6y\u00fcn\u00fcrs\u0259n, yan\u0131mdasan.<br \/>\nT\u00fcrks\u00fcn, B\u00fcy\u00fck T\u00fcrk o\u011flusun, Allah diyen an\u0131mdasan.<br \/>\nZaman zaman T\u00fcrk&#8217;\u00fcn o\u011flu, Nuri Pa\u015fam-ordum benim.<br \/>\n&#8220;Azerbaycan!&#8221; S\u00f6yleyince, at s\u0131rt\u0131nda kurdum benim.<\/p>\n<p>&#8220;\u0130stiklal&#8221;, &#8220;H\u00fcrriyet&#8221; kelimesi,-T\u00fcrkl\u0259rimin ilk haray\u0131.<br \/>\nSengerde silahl\u0131 erler, durup yurttan ba\u015fka.<br \/>\nNuri Pa\u015fam-T\u00fcrkler i\u00e7in, yurdumun g\u00fcne\u015fi, ay\u0131.<br \/>\nZaman zaman T\u00fcrk&#8217;\u00fcn o\u011flu, Nuri Pa\u015fam-ordum benim.<br \/>\n&#8220;Azerbaycan!&#8221; S\u00f6yleyince, at s\u0131rt\u0131nda kurdum benim. <\/p>\n<p>*** <\/p>\n<p>Osman Gazi, Orhan Gazi, yi\u011fitlik h\u00fcnerim benim.<br \/>\nOsmanl\u0131&#8217;y\u0131 koruyarak, Turanim kocam benim.                                     <\/p>\n<p>Tarih boyunca T\u00fcrkl\u0259rimin, bak, h\u00fcneri destan oldu.<br \/>\nYanaqdak\u0131 g\u00f6z\u00fcn ya\u015f\u0131, hem d\u00fc\u011f\u00fcnden, hem yasdan oldu.<br \/>\nDar g\u00fcn\u00fcnde dayanak olan, topra\u011f\u0131m dosttan oldu.<br \/>\nOsman Gazi, Orhan Gazi, yi\u011fitlik h\u00fcnerim benim.<br \/>\nOsmanl\u0131&#8217;y\u0131 koruyarak, Turanim kocam benim.       <\/p>\n<p>&#8220;Allahuekber&#8221; derken, nurlu g\u00f6z\u00fc dolup gelen.<br \/>\nVatan\u0131n \u00f6zlemi i\u00e7in, i\u00e7elim gibi solup gelen.<br \/>\nErtu\u011frul sonra b\u00fcy\u00fck, T\u00fcrk&#8217;\u00fcn olup gelen,<br \/>\nOsman Gazi, Orhan Gazi, yi\u011fitlik h\u00fcnerim benim.<br \/>\nOsmanl\u0131&#8217;y\u0131 koruyarak, Turanim kocam benim.            <\/p>\n<p>Y\u0131ld\u0131r\u0131mlar torpa\u011fmda, siyah bulut gibi \u00e7ak\u0131yor.<br \/>\nKederi, q\u00fcss\u0259si kalbin, s\u00fcz\u00fcl\u00fcp g\u00f6z\u00fcnden ak\u0131yor.<br \/>\nTarih kendisi yigitli\u011fe, bug\u00fcn hayran hayran bak\u0131yor.<br \/>\nOsman Gazi, Orhan Gazi, yi\u011fitlik h\u00fcnerim benim.<br \/>\nOsmanl\u0131&#8217;y\u0131 koruyarak, Turanim kocam benim.            <\/p>\n<p>Meydanlarda zafer i\u00e7in, ya\u011f\u0131yla y\u00fcz y\u00fcze gelen.<br \/>\nYeni yeni sefer i\u00e7in, ya\u011f\u0131yla y\u00fcz y\u00fcze gelen,<br \/>\nOrdu-ordu sabah i\u00e7in, ya\u011f\u0131yla y\u00fcz y\u00fcze gelen.<br \/>\nOsman Gazi, Orhan Gazi, yi\u011fitlik h\u00fcnerim benim.<br \/>\nOsmanl\u0131&#8217;y\u0131 koruyarak, Turanim kocam benim.            <\/p>\n<p>Da\u011flar gibi, ta\u015flar gibi, titr\u0259m\u0259y\u0259nd\u0259 \u0259sm\u0259y\u0259n.<br \/>\nKapanan Eski peyman\u0131, tarih boyunca kesmeyen.<br \/>\nTarihin denemesinden da, yi\u011fitler gibi k\u00fcsm\u0259y\u0259n.<br \/>\nOsman Gazi, Orhan Gazi, yi\u011fitlik h\u00fcnerim benim.<br \/>\nOsmanl\u0131&#8217;y\u0131 koruyarak, Turanim kocam benim.          <\/p>\n<p> ***<\/p>\n<p>Osman Gazi, Orhan Gazi,-T\u00fcrk&#8217;\u00fcn h\u00fcn\u0259rlik destan\u0131.<br \/>\nOsmanl\u0131&#8217;dan ba\u015flar bak, T\u00fcrk&#8217;\u00fcn h\u00fcn\u0259rlik destan\u0131.<br \/>\nOsman Gazi, Orhan Gazi, yi\u011fitlik h\u00fcnerim benim.<br \/>\nOsmanl\u0131&#8217;y\u0131 koruyarak, Turanim kocam benim.<br \/>\nMeydanlarda sava\u015f oldu, ya\u011f\u0131larla g\u00f6r\u00fc\u015fme oldu.<br \/>\nZaferlerden ilham al\u0131p, tarih kendisi hayran kal\u0131p.<br \/>\nT\u00fcrkl\u0259rimi her an\u0131p,-T\u00fcrk&#8217;\u00fcn h\u00fcnerlik destan\u0131.<br \/>\nCandan cana hopub gelip, tufan olup, kopup gelip.<br \/>\nYaradan&#8217;\u0131 bulup gelip,-T\u00fcrk&#8217;\u00fcn h\u00fcnerlik destan\u0131.<br \/>\nYine ruhum, can\u0131m oldu, zaman zamanla an\u0131m oldu.<br \/>\nP\u0131ht\u0131la\u015fan kan\u0131m oldu,-T\u00fcrk&#8217;\u00fcn h\u00fcnerlik destan\u0131. <\/p>\n<p>*** <\/p>\n<p>\u00d6mr\u00fc boyu ar\u015fa ula\u015fan, feryad\u0131mla ah\u0131m benim,<br \/>\nOsmanl\u0131&#8217;da T\u00fcrk&#8217;\u00fcn o\u011flu, Erto\u011frulum \u015fah\u0131m benim. <\/p>\n<p>Osmanl\u0131&#8217;y\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce, g\u00f6z\u00fcn ya\u015f\u0131na d\u00f6n\u00fcyorum.<br \/>\nErenlikde erler gibi, yurdun ta\u015f\u0131nabilir d\u00f6n\u00fcyorum.<br \/>\nKah g\u00fczelin h\u00fcnerine, kah ka\u015f\u0131na d\u00f6n\u00fcyorum.<br \/>\n\u00d6mr\u00fc boyu ar\u015fa ula\u015fan, feryad\u0131mla ah\u0131m benim,<br \/>\nOsmanl\u0131&#8217;da T\u00fcrk&#8217;\u00fcn o\u011flu, Erto\u011frulum \u015fah\u0131m benim. <\/p>\n<p>Haray i\u00e7sem, haray\u0131ma, da\u011flar kendisi ka\u00e7\u0131p gider.<br \/>\nOsman Gazi T\u00fcrkiye&#8217;den, mezar\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131p gelir.<br \/>\nG\u00fcne\u015f kendisi \u015f\u0259f\u0259qinl\u0259, ayd\u0131nl\u0131\u011fa d\u00f6n\u00fcp sa\u00e7\u0131p gelir.<br \/>\n\u00d6mr\u00fc boyu ar\u015fa ula\u015fan, feryad\u0131mla ah\u0131m benim,<br \/>\nOsmanl\u0131&#8217;da T\u00fcrk&#8217;\u00fcn o\u011flu, Erto\u011frulum \u015fah\u0131m benim. <\/p>\n<p>Tarih kendisi h\u00fcn\u0259rin\u0259, \u00f6mr\u00fc boyunca \u015fahit oldu.<br \/>\nOsmanl\u0131&#8217;da, T\u00fcrkiye&#8217;de, toprak gibi birim olup.<br \/>\n\u015eer y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe dersler ge\u00e7en, tarih boyunca zahid olup.<br \/>\n\u00d6mr\u00fc boyu ar\u015fa ula\u015fan, feryad\u0131mla ah\u0131m benim,<br \/>\nOsmanl\u0131&#8217;da T\u00fcrk&#8217;\u00fcn o\u011flu, Erto\u011frulum \u015fah\u0131m benim. <\/p>\n<p>Erenlikd\u0259 erler gibi, can\u0131m kadar aziz oldun!<br \/>\nTopra\u011f\u0131na ba\u011fl\u0131l\u0131kta, kan\u0131m kadar aziz oldun!<br \/>\nHasret \u00e7eken, feryat \u00e7eken, anma kadar aziz oldun!<br \/>\n\u00d6mr\u00fc boyu ar\u015fa ula\u015fan, feryad\u0131mla ah\u0131m benim,<br \/>\nOsmanl\u0131&#8217;da T\u00fcrk&#8217;\u00fcn o\u011flu, Erto\u011frulum \u015fah\u0131m benim. <\/p>\n<p>Meydanlarda zaferler, yurdum i\u00e7in zafer oldu.<br \/>\nMezar\u0131na ba\u015f \u00e7ekmemek, benim i\u00e7in kader oldu.<br \/>\nAllah&#8217;a \u015f\u00fck\u00fcr, ya\u011f\u0131n\u0131n, umutlar\u0131 heder oldu.<br \/>\n\u00d6mr\u00fc boyu ar\u015fa ula\u015fan, feryad\u0131mla ah\u0131m benim,<br \/>\nOsmanl\u0131&#8217;da T\u00fcrk&#8217;\u00fcn o\u011flu, Erto\u011frulum \u015fah\u0131m benim. <\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>Ad\u0131na destan qo\u015fdumsa, g\u00f6z ya\u015f\u0131na d\u00f6nmeyimmi?!<br \/>\n&#8220;T\u00fcrkler var&#8221; diye co\u015fdumsa, g\u00f6z ya\u015f\u0131na d\u00f6nmeyimmi?!<br \/>\nYunus gibi s\u00fcz\u00fcld\u00fcmse, destan olup d\u00fcz\u00fcld\u00fcmse,<br \/>\nDudak gibi b\u00fcz\u00fcld\u00fcmse, g\u00f6z ya\u015f\u0131na d\u00f6nmeyimmi?!<br \/>\nSeni g\u00f6r\u00fcnce a\u011flad\u0131msa, Allah bel ba\u011flad\u0131msa,<br \/>\nF\u0131rat gibi \u00e7a\u011flad\u0131msa, g\u00f6z ya\u015f\u0131na d\u00f6nmeyimmi?<br \/>\nKan\u0131n\u0131 kan\u0131m bildimse, can\u0131n\u0131 can\u0131m bildimse,<br \/>\nRuhunu anm bildimse, g\u00f6z ya\u015f\u0131na d\u00f6nmeyimmi?<br \/>\nG\u00f6z\u00fcm nuru &#8220;Kur&#8217;an&#8221; d\u0131sa, T\u00fcrk\u00e7\u00fcl\u00fcy\u00fcm Turand\u0131sa,<br \/>\nVilayetim Arand\u0131sa, g\u00f6z ya\u015f\u0131na d\u00f6nmeyimmi?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Azerbaycan t\u00fcrkcesinden T\u00fcrkiye t\u00fcrkcesine \u00e7eviren: Kamran MURQUZOV Azerbaycan\u0131n K\u00fclt\u00fcr ve Edebiyat Portal\u0131n\u0131n Kurucusu ve \u00c7evirme b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn Ba\u015f edit\u00f6r\u00fc &#8220;T\u00fcrk&#8217;\u00fcn T\u00fcrk\u00e7\u00fcl\u00fck Destan\u0131&#8221; (Poema) T\u00fcrk-M\u00fcsl\u00fcman d\u00fcnyas\u0131n\u0131n kurulmas\u0131nda ve toprak b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn korunmas\u0131nda zaman zaman kendi h\u00f6kmdarl\u0131 bor\u00e7lar\u0131n\u0131 lay\u0131k\u0131yla yapan Nuri Pa\u015fa&#8217;ya, Osman Gazi&#8217;ye, Ertu\u011frul beye ulu sayq\u0131larla! &#8220;T\u00fcrk&#8217;\u00fcn T\u00fcrk\u00e7\u00fcl\u00fck Destan\u0131&#8221; yo\u011frulub gelir Turandan, T\u00fcrkler yine ikna kal\u0131r Allah&#8217;la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-11218","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-edeb"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11218"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11221,"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11218\/revisions\/11221"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}