{"id":15158,"date":"2015-09-29T14:00:05","date_gmt":"2015-09-29T09:00:05","guid":{"rendered":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/?p=15158"},"modified":"2015-09-29T19:38:31","modified_gmt":"2015-09-29T14:38:31","slug":"elnur-r%c9%99suloglu-ruslan-dost-%c9%99linin-xanim-seirinin-catismayan-c%c9%99h%c9%99tl%c9%99ri","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/?p=15158","title":{"rendered":"Elnur R\u018fSULO\u011eLU.”Ruslan Dost \u018flinin “Xan\u0131m” \u015feirinin \u00e7at\u0131\u015fmayan c\u0259h\u0259tl\u0259ri”"},"content":{"rendered":"

\"et\"<\/a><\/p>\n

Ruslan Dost \u018flinin g\u0259nc “\u015fairl\u0259r”in “m\u0259n\u0259vi anas\u0131” F\u0259rqan\u0259 Mehdiyevaya \u00fcnvanlay\u0131b do\u011fum g\u00fcn\u00fc h\u0259diyy\u0259si kimi q\u0259l\u0259m\u0259 ald\u0131\u011f\u0131 “Xan\u0131m” \u015feirinin \u00e7at\u0131\u015fmayan c\u0259h\u0259tl\u0259ri:
\n1. \u015eeird\u0259n \u0259vv\u0259l leksik-l\u00fc\u011f\u0259vi m\u0259nas\u0131 izah edilmi\u015f “f\u0259rqan” s\u00f6z\u00fcn\u00fcn v\u0259 \u00d6zb\u0259kistan\u0131n xat\u0131rlad\u0131lan F\u0259rqan\u0259 \u015f\u0259h\u0259rinin “F\u0259rqan\u0259” ad\u0131 il\u0259 he\u00e7 bir \u0259laq\u0259si yoxdur.
\n2. \u015eeirin 4-c\u00fc b\u0259ndinin sonuncu – ax\u0131r\u0131nc\u0131 – 4-c\u00fc misras\u0131ndan ba\u015fqa, yerd\u0259 qalan b\u00fct\u00fcn b\u0259ndl\u0259rin s\u0259tirl\u0259ri ki\u00e7ik h\u0259rfl\u0259rl\u0259 ba\u015flay\u0131r.
\n3. \u0130lk bax\u0131\u015fdan bilm\u0259k olmur ki, bu \u015feir “Xan\u0131m” r\u0259difli g\u0259rayl\u0131d\u0131r, yoxsa b\u0259ndl\u0259r \u015f\u0259klind\u0259 olan 8-lik.
\n4. \u015eeirin 1, 2 v\u0259 4-c\u00fc b\u0259ndl\u0259rinin sonuncu – ax\u0131r\u0131nc\u0131 – 4-c\u00fc misralar\u0131nda hecalar\u0131n say\u0131 8 olmal\u0131 oldu\u011fu halda, 7-dir.
\n4. 1. \u015eeirin 1-ci b\u0259ndinin sonuncu – ax\u0131r\u0131nc\u0131 – 4-c\u00fc misras\u0131 “ax\u015fam\u0131n xeyir, xan\u0131m!” deyil, “Ax\u015fam\u0131n\u0131z xeyir, xan\u0131m!” \u015f\u0259klind\u0259 olmal\u0131 idi.
\n4. 2. \u015eeirin 2-ci b\u0259ndinin sonuncu – ax\u0131r\u0131nc\u0131 – 4-c\u00fc misras\u0131 “allah n\u0259 deyir, xan\u0131m?” deyil, “\u0130lahi n\u0259 deyir, xan\u0131m?” \u015f\u0259kilnd\u0259 olmal\u0131 idi.
\n4. 3. \u015eeirin sonuncu – 4-c\u00fc b\u0259ndinin ax\u0131r\u0131nc\u0131 – 4-c\u00fc misras\u0131 “\u015eeirdi.. \u015eeir xan\u0131m” deyil, “O, \u015feirdir… \u015eeir xan\u0131m” \u015f\u0259klind\u0259 olmal\u0131 idi.
\n5. \u015eeirin 2-ci b\u0259ndinin 1, 2 v\u0259 3-c\u00fc s\u0259tirl\u0259rind\u0259 4+4 \u015f\u0259klind\u0259 olan misradaxili b\u00f6l\u00fcm\u00fc – t\u0259qtisi pozularaq 3+5 formas\u0131nda t\u0259qdim edilmi\u015fdir.
\n6. \u015eeirin 4-c\u00fc b\u0259ndinin 2-ci misras\u0131nda “deyil” t\u0259kriri – t\u0259krar olunan s\u00f6z\u00fc “deyir” kimi s\u0259hv getmi\u015fdir.<\/p>\n

\u018fziz dostlar, Ruslan Dost \u018flinin g\u0259nc “\u015fairl\u0259r”in “m\u0259n\u0259vi anas\u0131” F\u0259rqan\u0259 Mehdiyevaya h\u0259sr etdiyi “Xan\u0131m” \u015feirini oldu\u011fu kimi Siz\u0259 t\u0259qdim edir\u0259m:
\nF\u0259rqan: odu g\u00f6r\u0259n, i\u015f\u0131\u011f\u0131 se\u00e7\u0259n dem\u0259kdir.
\nFerqane xan\u0131m, \u00fcr\u0259yinizin odunu, g\u00f6zl\u0259rinizin i\u015f\u0131\u011f\u0131n\u0131 tanr\u0131 t\u00fck\u0259tm\u0259sin!
\nXat\u0131rlad\u0131m ki, \u00d6zb\u0259kistan’\u0131n bir \u015f\u0259h\u0259ri il\u0259 d\u0259 ada\u015fs\u0131z …
\nAyr\u0131ca sizin bir ad\u0131n\u0131z da \u015eE\u0130Rdir, m\u0259n\u0259 g\u00f6r\u0259!<\/p>\n

DO\u011eUM G\u00dcN\u00dcN\u00dcZ M\u00dcBAR\u018fK, \u015eE\u0130R XANIM!<\/p>\n

nec\u0259ydis\u0259 el\u0259 g\u0259ldi,
\nal k\u00f6rp\u0259ni b\u0259l\u0259, g\u0259ldi,
\nbu ax\u015fam da bel\u0259 g\u0259ldi,
\nax\u015fam\u0131n xeyir, xan\u0131m!<\/p>\n

\u00f6z\u00fcm\u00fc, s\u0259ni bilir\u0259m,
\nbilirs\u0259n m\u0259ni, bilir\u0259m.
\nb\u0259nd\u0259 dey\u0259ni bilir\u0259m,
\nallah n\u0259 deyir, xan\u0131m?<\/p>\n

y\u0131\u011f\u0131\u015fd\u0131r \u00fcz s\u00fcfr\u0259sini,
\no bir c\u00fct g\u00f6z s\u00fcfr\u0259sini.
\ng\u0259l a\u00e7aq s\u00f6z s\u00fcfr\u0259sini,
\nham\u0131 \u00e7\u00f6r\u0259k yeyir, xan\u0131m..<\/p>\n

bu qan m\u0259nim qan\u0131m deyil,
\nh\u0259r kimindi “can\u0131m” deyir.
\no F\u0259rqan\u0259 xan\u0131m deyil,
\n\u015eeirdi.. \u015eeir xan\u0131m …<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ruslan Dost \u018flinin g\u0259nc “\u015fairl\u0259r”in “m\u0259n\u0259vi anas\u0131” F\u0259rqan\u0259 Mehdiyevaya \u00fcnvanlay\u0131b do\u011fum g\u00fcn\u00fc h\u0259diyy\u0259si kimi q\u0259l\u0259m\u0259 ald\u0131\u011f\u0131 “Xan\u0131m” \u015feirinin \u00e7at\u0131\u015fmayan c\u0259h\u0259tl\u0259ri: 1. \u015eeird\u0259n \u0259vv\u0259l leksik-l\u00fc\u011f\u0259vi m\u0259nas\u0131 izah edilmi\u015f “f\u0259rqan” s\u00f6z\u00fcn\u00fcn v\u0259 \u00d6zb\u0259kistan\u0131n xat\u0131rlad\u0131lan F\u0259rqan\u0259 \u015f\u0259h\u0259rinin “F\u0259rqan\u0259” ad\u0131 il\u0259 he\u00e7 bir \u0259laq\u0259si yoxdur. 2. \u015eeirin 4-c\u00fc b\u0259ndinin sonuncu – ax\u0131r\u0131nc\u0131 – 4-c\u00fc misras\u0131ndan ba\u015fqa, yerd\u0259 qalan b\u00fct\u00fcn […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-15158","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pub"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15158"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15158\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15162,"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15158\/revisions\/15162"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}