{"id":16148,"date":"2015-11-24T13:00:06","date_gmt":"2015-11-24T09:00:06","guid":{"rendered":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/?p=16148"},"modified":"2015-11-24T19:28:37","modified_gmt":"2015-11-24T15:28:37","slug":"m-halistin-kukul-turk-milleti-zarif-bir-millettir","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/?p=16148","title":{"rendered":"M. H\u00e2listin KUKUL.”T\u00dcRK M\u0130LLET\u0130 ZAR\u00ceF B\u0130R M\u0130LLETT\u0130R”"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

T\u00fcrk\u00e7e sevd\u00e2l\u0131s\u0131 Nihad S\u00e2mi Banarl\u0131 anlat\u0131yor:
\n\u201cBir\u00e7oklar\u0131 gibi, benim de dilime bazen bir s\u00f6z, bir c\u00fcmle, bir beyit tak\u0131l\u0131r, tekrarlar\u0131m. Bir t\u00e2rihte Ne\u015f\u00e2t\u00ee\u2019nin:
\n\u201cGittin amm\u00e2 ki kodun hasret ile c\u00e2n\u0131 bile
\n\u0130stemem sensiz olan sohbet-i y\u00e2r\u00e2n\u0131 bile\u201d
\nm\u0131sr\u00e2lar\u0131ndaki buruk zevki tad\u0131yordum. Arkas\u0131ndan, bir vak\u2019a hat\u0131rlad\u0131m:
\nBir vapur yolculu\u011funda, bir Frans\u0131z yazar\u0131, tan\u0131nm\u0131\u015f bir T\u00fcrk ed\u00eebine:
\n-Bir T\u00fcrk \u015fiiri var m\u0131d\u0131r?
\ndemek tuhafl\u0131\u011f\u0131nda bulundu. Bu soru, \u015fununi\u00e7in tuhaft\u0131 ki \u015fiirsiz millet, hatt\u00e2 kab\u00eele tasavvuru yanl\u0131\u015ft\u0131r. Bir zamanlar Frans\u0131z krallar\u0131n\u0131n, h\u00fck\u00fcmdar\u0131ndan him\u00e2ye talep etti\u011fi milleti ise \u015fiirsiz tasavvur etmek b\u00fcsb\u00fct\u00fcn tuhaf olmak l\u00e2z\u0131m gelir.
\nT\u00fcrk ed\u00eebi, Frans\u0131z\u2019a XVII. as\u0131r \u015f\u00e2iri Ne\u015f\u00e2t\u00ee\u2019nin bir gazelini okudu ve a\u00e7\u0131klad\u0131. \u015eiiri ses ve m\u00e2n\u00e2 olarak zevkle dinleyen Frans\u0131z, bilhassa son beyti duyunca:
\n– Oo, dedi, bu m\u0131sr\u00e2lar\u0131 s\u00f6yleyen milletin bir b\u00fcy\u00fck \u015fiiri olmak tabi\u00eedir.
\nVe \u015fu c\u00fcmleyi il\u00e2ve etti:
\n-Medeniyet n\u00e2m\u0131na bir ba\u015fka eseriniz olmasayd\u0131, yaln\u0131z bu m\u0131sr\u00e2, ne ince bir millet oldu\u011funuzu isb\u00e2ta k\u00e2fiydi.\u201d
\n(Bknz: NihadS\u00e2mi Banarl\u0131, \u015eiir Ve Edebiyat Sohbetleri -1, Kubbealt\u0131 Ne\u015friyat, \u0130stanbul 1976, sy.9-10)
\nMuhakkakt\u0131r ki, bir milletin mensuplar\u0131, \u00f6nce kendilerinin fark\u0131na varmal\u0131d\u0131rlar.Kim olduklar\u0131n\u0131 y\u00e2ni h\u00fcviyetlerini bilmeli ve bildirmelidirler. Mankurtla\u015fmamal\u0131d\u0131rlar.
\nBanarl\u0131; devamla, buna, cevap ar\u0131yor:
\n\u201cFrans\u0131z, ilk sorusunda T\u00fcrklere kar\u015f\u0131 ne kadar Avrupal\u0131 ise, son c\u00fcmlelerinde de \u015fiire kar\u015f\u0131 o kadar Avrupal\u0131d\u0131r. Y\u00e2ni bug\u00fcn T\u00fcrkiye\u2019de bir k\u0131s\u0131m m\u00fcnevverlere ne yapsan\u0131z, T\u00fcrk milletinin eski ve b\u00fcy\u00fck bir \u015fiiri oldu\u011funu kabul ettiremezsiniz. O, bir kere, mazi d\u00fc\u015fmanl\u0131\u011f\u0131nda insaf kabul etmez bir mutaass\u0131pt\u0131r. H\u00e2lbukit\u00e2rih\u00ee T\u00fcrk d\u00fc\u015fmanl\u0131\u011f\u0131na ra\u011fmen bir Avrupal\u0131, hak\u00eek\u00ee \u015fiirle kar\u015f\u0131la\u015f\u0131nca, d\u00fc\u015fmanl\u0131\u011f\u0131n\u0131 unutur. \u015eiirin g\u00fczelli\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr.\u201d (Bknz: a.,g.,e., Sy.10)
\nKendilerini ink\u00e2r eden bu \u201cm\u00fcnevverler\u201d(!) olmay\u0131verseler! desem, acaba \u00e7ok mu \u015fey talep etmi\u015f olurum. \u00d6yleyse \u015f\u00f6yle diyeyim: Kendini ink\u00e2r kadar deh\u015fetli bir az\u00e2b olabilir mi? <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u00fcrk\u00e7e sevd\u00e2l\u0131s\u0131 Nihad S\u00e2mi Banarl\u0131 anlat\u0131yor: \u201cBir\u00e7oklar\u0131 gibi, benim de dilime bazen bir s\u00f6z, bir c\u00fcmle, bir beyit tak\u0131l\u0131r, tekrarlar\u0131m. Bir t\u00e2rihte Ne\u015f\u00e2t\u00ee\u2019nin: \u201cGittin amm\u00e2 ki kodun hasret ile c\u00e2n\u0131 bile \u0130stemem sensiz olan sohbet-i y\u00e2r\u00e2n\u0131 bile\u201d m\u0131sr\u00e2lar\u0131ndaki buruk zevki tad\u0131yordum. Arkas\u0131ndan, bir vak\u2019a hat\u0131rlad\u0131m: Bir vapur yolculu\u011funda, bir Frans\u0131z yazar\u0131, tan\u0131nm\u0131\u015f bir T\u00fcrk ed\u00eebine: […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-16148","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-turkiy-dbiyyati"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16148"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16150,"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16148\/revisions\/16150"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}