{"id":18127,"date":"2016-02-20T10:00:30","date_gmt":"2016-02-20T06:00:30","guid":{"rendered":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/?p=18127"},"modified":"2016-02-20T15:02:54","modified_gmt":"2016-02-20T11:02:54","slug":"bilqamis-b%c9%99s%c9%99riyy%c9%99tin-umumi-eposudur-kitabi-isiq-uzu-gorub","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/?p=18127","title":{"rendered":"&#8220;Bilqam\u0131s-b\u0259\u015f\u0259riyy\u0259tin \u00fcmumi eposudur&#8221; kitab\u0131 i\u015f\u0131q \u00fcz\u00fc g\u00f6r\u00fcb"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/s020.radikal.ru\/i715\/1602\/b3\/c31abdbe0d54.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>Tan\u0131nm\u0131\u015f \u015fair,t\u0259tqiqat\u00e7\u0131-jurnalist, Niftal\u0131 G\u00f6y\u00e7\u0259linin bu g\u00fcnl\u0259rd\u0259 &#8220;Bilqamis- b\u0259\u015f\u0259riyy\u0259tin \u00fcmumi eposudur&#8221; kitab\u0131 i\u015f\u0131q \u00fcz\u00fc g\u00f6r\u00fcb.Bu dastan 1985-ci ild\u0259 rus dilind\u0259n Az\u0259rbaycan dilin\u0259 \u0130smay\u0131l V\u0259liyev t\u0259r\u0259find\u0259n s\u0259tri, b\u0259zi yerl\u0259rd\u0259 qafiy\u0259li t\u0259rc\u00fcm\u0259 olunmu\u015fdur. Sonra H. Kaz\u0131mova da dastan\u0131 s\u0259tri t\u0259rc\u00fcm\u0259 etmi\u015fdir. Orijinaldan ingilis dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 edildiyi zaman b\u0259zi gil l\u00f6vh\u0259l\u0259r tap\u0131lmad\u0131\u011f\u0131ndan dastan\u0131n m\u0259zmununda q\u0131r\u0131lmalar vard\u0131r. Lakin tan\u0131nm\u0131\u015f \u015fair,t\u0259tqiqat\u00e7\u0131-jurnalist Niftal\u0131 G\u00f6y\u00e7\u0259li dastan\u0131 n\u0259zm\u0259 \u00e7\u0259k\u0259r\u0259k m\u0259zmundak\u0131 q\u0131r\u0131lmalar\u0131n yerl\u0259rini \u00f6z t\u0259x\u0259yy\u00fcl\u00fcn\u00fcn k\u00f6m\u0259yi il\u0259 doldurmu\u015fdur. Bunlardan \u0259lav\u0259, m\u00fc\u0259llif o d\u00f6vr\u0259 aid tarixi hadis\u0259l\u0259ri, eyni zamanda b\u0259zi toponim v\u0259 hid-roniml\u0259ri d\u0259 m\u00f6vzuya daxil etmi\u015fdir.Kitab\u0131n elmir redaktoru v\u0259 \u00f6n s\u00f6z m\u00fc\u0259llifi professor Ramiz \u018fSK\u018fR,b\u0259dii redaktorlar\u0131 t\u0259tqiqat\u00e7\u0131 jurnalistl\u0259r Qabil Zimistano\u011flu v\u0259 Savalan Tal\u0131bl\u0131d\u0131r.M\u00fc\u0259llif bu yax\u0131nlarda &#8221; Bilqamis- b\u0259\u015f\u0259riyy\u0259tin \u00fcmumi eposudur&#8221; kitab\u0131n\u0131 geni\u015f oxucu k\u00fctl\u0259sin\u0259 t\u0259qdim ed\u0259c\u0259k.<\/p>\n<p><strong>Savalan TALIBLI,<br \/>\n&#8220;\u018fd\u0259biyyat-Az.Com&#8221;<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tan\u0131nm\u0131\u015f \u015fair,t\u0259tqiqat\u00e7\u0131-jurnalist, Niftal\u0131 G\u00f6y\u00e7\u0259linin bu g\u00fcnl\u0259rd\u0259 &#8220;Bilqamis- b\u0259\u015f\u0259riyy\u0259tin \u00fcmumi eposudur&#8221; kitab\u0131 i\u015f\u0131q \u00fcz\u00fc g\u00f6r\u00fcb.Bu dastan 1985-ci ild\u0259 rus dilind\u0259n Az\u0259rbaycan dilin\u0259 \u0130smay\u0131l V\u0259liyev t\u0259r\u0259find\u0259n s\u0259tri, b\u0259zi yerl\u0259rd\u0259 qafiy\u0259li t\u0259rc\u00fcm\u0259 olunmu\u015fdur. Sonra H. Kaz\u0131mova da dastan\u0131 s\u0259tri t\u0259rc\u00fcm\u0259 etmi\u015fdir. Orijinaldan ingilis dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 edildiyi zaman b\u0259zi gil l\u00f6vh\u0259l\u0259r tap\u0131lmad\u0131\u011f\u0131ndan dastan\u0131n m\u0259zmununda q\u0131r\u0131lmalar vard\u0131r. Lakin tan\u0131nm\u0131\u015f \u015fair,t\u0259tqiqat\u00e7\u0131-jurnalist [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-18127","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-edeb"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18127"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18128,"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18127\/revisions\/18128"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}