![\"\"](\"http:\/\/s017.radikal.ru\/i424\/1603\/91\/a278763495c5.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/s020.radikal.ru\/i710\/1603\/63\/40c459747068.jpg\")
<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/s020.radikal.ru\/i705\/1603\/78\/55d6c7ec3627.jpg\")
<\/p>\n
T\u00fcriy\u0259nin m\u00f6t\u0259b\u0259r \u0259d\u0259bi t\u0259\u015fkilat\u0131 say\u0131lan, d\u00fcnya \u0259d\u0259bi m\u00fchitind\u0259 b\u00f6y\u00fck n\u00fcfuz qazanm\u0131\u015f, geni\u015f miqyasda tan\u0131n\u0131b-sevil\u0259n \u015fair, yazar, alim v\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7il\u0259ri \u00f6z \u0259traf\u0131nda toplayan, onlar\u0131n yarad\u0131c\u0131l\u0131qlar\u0131n\u0131 beyn\u0259lxalq al\u0259md\u0259 t\u0259bli\u011f ed\u0259n K\u0131br\u0131s, Balkanlar, Avrasiya T\u00fcrk \u018fd\u0259biyyatlar\u0131 Qurumunun \u00fczvl\u0259ri \u0130taliyada Uluslararas\u0131 \u018fd\u0259biyyat festivalnda bir araya g\u0259ldil\u0259r. \u0130taliyan\u0131n Pablo Neruda M\u0259d\u0259niyy\u0259t M\u0259rk\u0259zinin v\u0259 K\u0130BATEKin birlikd\u0259 d\u00fcz\u0259nl\u0259diyi 39-cu Uluslararas\u0131 \u018fd\u0259biyyat Festival\u0131 d\u00fcnyan\u0131n m\u00fcxt\u0259lif \u00f6lk\u0259l\u0259rinin \u2013 \u0130taliya, T\u00fcrkiy\u0259, Az\u0259rbaycan, Quzey K\u0131br\u0131s T\u00fcrk C\u00fcmhuriyy\u0259ti, \u0130raq, Hindistan, \u0130rlandiya, Kanada, Rum\u0131nya, Hollandiya, Almanya, Albaniya, Bel\u00e7ika, Filippin, \u00c7ili, Bosniya-Hersoqovinya \u0259d\u0259biyyat\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131, ziyal\u0131lar\u0131n\u0131 \u0130taliyada bir araya g\u0259tirdi. K\u0130BATEK idar\u0259 hey\u0259ti \u00fczvl\u0259rinin 17 fevralda Roma g\u0259zintisind\u0259n ba\u015flayaraq \u00f6lk\u0259nin m\u0259d\u0259niyy\u0259ti v\u0259 tarixi abid\u0259l\u0259ri il\u0259 tan\u0131\u015fl\u0131\u011f\u0131 d\u0259rin t\u0259\u0259s\u00fcratlarla yadda qald\u0131. Roman\u0131n Kolizey, Vatikan, Fontane Truve kimi d\u00fcnyan\u0131n \u0259n qiym\u0259tli m\u0259d\u0259ni-tarixi abid\u0259l\u0259rind\u0259n say\u0131lan q\u0259dim m\u0259kanlar\u0131 ziyar\u0259t edildi.
\n18 fevralda qatarla Romadan Bari \u015f\u0259h\u0259rin\u0259 g\u0259l\u0259n K\u0130BATEK hey\u0259ti Pablo Neruda M\u0259d\u0259niyy\u0259t M\u0259rk\u0259zinin r\u0259smi n\u00fcmay\u0259nd\u0259liyi t\u0259r\u0259find\u0259n b\u00f6y\u00fck h\u00f6rm\u0259t v\u0259 ehtiramla qar\u015f\u0131land\u0131. Festival i\u015ftirak\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131n \u015f\u0259r\u0259fin\u0259 Taranto \u015f\u0259h\u0259rind\u0259 \u0130talyan D\u0259niz Q\u00fcvv\u0259l\u0259ri Komandanl\u0131\u011f\u0131n\u0131n Circolo Ufficialid\u0259 veril\u0259n festival a\u00e7\u0131l\u0131\u015f ziyaf\u0259tind\u0259 m\u00fcxt\u0259lif \u00f6lk\u0259l\u0259rin \u0259d\u0259biyyat\u00e7\u0131lar\u0131 bir-biril\u0259 tan\u0131\u015f oldular. Pablo Neruda M\u0259d\u0259niyy\u0259t M\u0259rk\u0259zinin prezidenti professor Saverio Sinopoli, onun m\u00fcavini Maria Miraqlia, K\u0130BATEK-in qurucusu v\u0259 f\u0259xri ba\u015fqan\u0131 F\u0259yyaz Sa\u011flam, festival\u0131n b\u0259dii i\u015fl\u0259r \u00fczr\u0259 direktoru Massimiliano Raso qonaqlar\u0131 bir-birin\u0259 t\u0259qdim ed\u0259r\u0259k onlar haqq\u0131nda verdikl\u0259\u0131ri m\u0259lumatlarla ilkin tan\u0131\u015fl\u0131\u011fa yard\u0131m\u00e7\u0131 oldular.
\n19 fevralda Bari Aldo Moro Universitetind\u0259 Sala del Centro Polifunziole konfrans salonunda KIBATEK Uluslararas\u0131 \u018fd\u0259biyyat festival\u0131 ger\u00e7\u0259kl\u0259\u015fdi. Lino Patrunonun apar\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131 il\u0259 ke\u00e7iril\u0259n festivalda Maria Miraqlia giri\u015f s\u00f6z\u00fc il\u0259 \u00e7\u0131x\u0131\u015f ed\u0259r\u0259k bu m\u00f6ht\u0259\u015f\u0259m \u0259d\u0259bi t\u0259dbirin ke\u00e7irilm\u0259si z\u0259rur\u0259tini yaradan amill\u0259rd\u0259n b\u0259hs etdi. O, beyn\u0259lxalq s\u0259viyy\u0259d\u0259 ke\u00e7iril\u0259n bel\u0259 t\u0259dbirl\u0259rin d\u00fcnyada qlobal probleml\u0259rin ba\u015f al\u0131b getiyi bir vaxtda daha s\u0259m\u0259r\u0259li oldu\u011funu, m\u00fcxt\u0259lif mill\u0259tl\u0259rin \u0259d\u0259biyyat adamlar\u0131n\u0131n s\u00f6z\u0259, s\u00f6z sahibin\u0259 sevgisiyl\u0259 \u0259slind\u0259 d\u00fcnyaya bar\u0131\u015f toxumu s\u0259pdiyini vur\u011fulad\u0131. Maria Miraqlia xan\u0131m bu festival\u0131n \u0130taliya-T\u00fcrkiy\u0259, \u0130taliya-Az\u0259rbaycan, \u0130taliya-Kanada, \u0130taliya-Filippin… v\u0259 el\u0259c\u0259 d\u0259 t\u0259dbir\u0259 qat\u0131lan dig\u0259r \u00f6lk\u0259l\u0259rl\u0259 \u0259d\u0259bi \u0259laq\u0259l\u0259rin geni\u015fl\u0259nm\u0259si bax\u0131m\u0131ndan b\u00f6y\u00fck t\u00f6hf\u0259l\u0259r ver\u0259c\u0259yin\u0259 \u0259min oldu\u011funu qeyd etdi. Bari \u015f\u0259h\u0259r B\u0259l\u0259diyy\u0259sinin M\u0259d\u0259niyy\u0259t i\u015fl\u0259ri \u00fczr\u0259 m\u00fcdiri Silvio Maselli \u00e7\u0131x\u0131\u015f\u0131nda \u0259d\u0259bi \u0259laq\u0259l\u0259rin d\u00fcnya xalqlar\u0131n\u0131n qaynay\u0131b-qar\u0131\u015fmas\u0131nda, bir-birini yax\u0131ndan tan\u0131mas\u0131nda ciddi \u00f6n\u0259m da\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131n\u0131 bildirdi. K\u00f6kl\u00fc t\u0259hsil \u0259n\u0259n\u0259l\u0259ri il\u0259 Avropada \u00f6z\u00fcn\u0259m\u0259xsus m\u00f6vqeyi olan Bari Aldo Moro Universitetinin rektoru professor, doktor Antonio Felice Ur\u0131cch\u0131o Beyn\u0259lxalq Festival\u0131n r\u0259hb\u0259rlik etdiyi universitetd\u0259 ger\u00e7\u0259kl\u0259\u015fm\u0259sind\u0259n b\u00f6y\u00fck f\u0259xar\u0259t duydu\u011funu, t\u0259l\u0259b\u0259l\u0259rin d\u00fcnyag\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn, m\u0259d\u0259ni s\u0259viyy\u0259sinin y\u00fcks\u0259lm\u0259sind\u0259 bel\u0259 t\u0259dbirl\u0259rin b\u00f6y\u00fck \u0259h\u0259miyy\u0259t\u0259 malik oldu\u011funu vur\u011fulad\u0131. Rektor prof.Antonio Felice Ur\u0131cch\u0131o Bari Aldo Moro Universitetinin beyn\u0259lxalq t\u0259hsil al\u0259mind\u0259 tutdu\u011fu m\u00f6vqe, ba\u015fl\u0131ca nailiyy\u0259tl\u0259r, el\u0259c\u0259 d\u0259 universitetin yertl\u0259\u015fdiyi \u015f\u0259h\u0259r haqq\u0131nda m\u0259lumatlarla qonaqlar\u0131n t\u0259s\u0259vv\u00fcrl\u0259rin\u0259 ayd\u0131nl\u0131q g\u0259tirdi. KIBATEKin genel ba\u015fqan\u0131 doktor Mevlut Kaplan, Bosniya Hertsoqovinyan\u0131n \u0130zmird\u0259ki ba\u015f konsulu Ahmet Kemal Baysak, T\u00fcrkiy\u0259nin Brindisid\u0259ki ba\u015f konsulu P\u0131nar U\u011fursal Bolognini \u00e7\u0131x\u0131\u015flar\u0131nda bu festival\u0131n d\u00fcnya xalqlar\u0131n\u0131n t\u0259kc\u0259 \u0259d\u0259bi \u0259laq\u0259l\u0259rin\u0259 deyil, bu \u0259laq\u0259l\u0259r vasit\u0259sil\u0259 bir-birin\u0259 siyasi m\u00fcnasib\u0259tl\u0259rinin d\u0259 yax\u015f\u0131 m\u0259nada d\u0259yi\u015fm\u0259sin\u0259 t\u0259sir aspektl\u0259rind\u0259n s\u00f6z a\u00e7d\u0131lar. \u00c7\u0131x\u0131\u015flarda K\u0130BATEK \u2013 39 Beyn\u0259lxalq \u018fd\u0259biyyat Festival\u0131 yaln\u0131z s\u00f6z s\u0259n\u0259tinin t\u0259nt\u0259n\u0259si t\u0259k yox, h\u0259m d\u0259 insanl\u0131\u011f\u0131n bayram\u0131 kimi qiym\u0259tl\u0259ndirildi.
\n\u00d6lk\u0259l\u0259r ad\u0131ndan \u00e7\u0131x\u0131\u015f etm\u0259k \u00fc\u00e7\u00fcn yeddi \u00f6lk\u0259nin i\u015ftirak\u00e7\u0131s\u0131na s\u00f6z verildi. Hindistandan Jernail Singh Anand, Kanadadan Ashok Bhargava, Rum\u0131niyadan Bruma Anka Mihaela, Az\u0259rbaycandan dos.dr.T\u0259ran\u0259 Turan R\u0259himli, \u0130rlandiyadan Amy Barry, \u0130raqdan Kemal Beyatl\u0131, Quzey K\u0131br\u0131s T\u00fcrk C\u00fcmhuriyy\u0259tind\u0259n Sevil Emirzade \u00e7\u0131x\u0131\u015f ed\u0259r\u0259k bu t\u0259dbirin m\u00fcharib\u0259l\u0259rin t\u00fc\u011fyan etdiyi, mill\u0259tl\u0259raras\u0131 m\u00fcnaqi\u015f\u0259l\u0259rin getdikc\u0259 artd\u0131\u011f\u0131 bir zamanda n\u0259 q\u0259d\u0259r b\u00f6y\u00fck \u0259h\u0259miyy\u0259t da\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131n\u0131, \u015feir diliyl\u0259, \u0259d\u0259biyyat sevgisiyl\u0259 insanl\u0131\u011f\u0131 bir araya g\u0259tirm\u0259k kimi m\u00fcq\u0259dd\u0259s bir amala xidm\u0259t etdiyini vur\u011fulad\u0131lar. \u0130raql\u0131 \u015fair Kemal Beyatl\u0131n\u0131n d\u00fcnyaya s\u0259sl\u0259n\u0259n \u201cCocuqlar \u00f6lm\u0259sin!\u201d mesaj\u0131 b\u00fct\u00fcn salonu titr\u0259tdi. \u00d6lk\u0259mizi t\u0259msil ed\u0259n \u015fair-ara\u015fd\u0131rma\u00e7\u0131, Az\u0259rbaycan D\u00f6vl\u0259t Pedaqoji Universitetinin dosenti, filologiya \u00fczr\u0259 f\u0259ls\u0259f\u0259 doktoru, prezident t\u0259qa\u00fcd\u00e7\u00fcs\u00fc T\u0259ran\u0259 Turan R\u0259himli \u00e7\u0131x\u0131\u015f\u0131nda bu festival\u0131n Az\u0259rbaycan-\u0130taliya \u0259d\u0259bi \u0259laq\u0259l\u0259rin\u0259 verdiyi t\u00f6hf\u0259l\u0259rd\u0259n b\u0259hs ed\u0259r\u0259k festival \u00f6nc\u0259si \u0259d\u0259bi tan\u0131\u015fl\u0131qlar say\u0259sind\u0259 b\u0259l\u0259d oldu\u011fu \u00e7a\u011fda\u015f italyan \u0259d\u0259biyyat\u0131ndan t\u0259rc\u00fcm\u0259l\u0259r etdiyini bildirdi. O, italyan \u015fairi Maria Miraqlian\u0131n \u015feirl\u0259rinin Az\u0259rbaycan m\u0259tbuat\u0131nda yay\u0131mlanmas\u0131n\u0131, el\u0259c\u0259 d\u0259 \u00f6z \u015feirl\u0259rinin Maria Miraqlian\u0131n t\u0259rc\u00fcm\u0259sind\u0259 \u0130taliyada italyan v\u0259 ingilis dill\u0259rind\u0259 \u00e7ap edilm\u0259sini bu \u0259laq\u0259l\u0259rin geni\u015fl\u0259nm\u0259si sah\u0259sind\u0259 ilkin u\u011furlardan biri kimi vur\u011fulad\u0131. Festival i\u015ftirak\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131n \u015feirl\u0259rini \u00f6z\u00fcnd\u0259 birl\u0259\u015fdir\u0259n ingilis v\u0259 italyan dilind\u0259 \u015feirl\u0259rin v\u0259 t\u0259rc\u00fcmeyi-hal materiallar\u0131n\u0131n yer ald\u0131\u011f\u0131 \u201cPoeziya antologiyas\u0131\u201dn\u0131n da n\u0259\u015frini \u0259d\u0259bi \u0259laq\u0259l\u0259r sah\u0259sind\u0259 m\u00fch\u00fcm add\u0131mlardan biri kimi d\u0259y\u0259rl\u0259ndirdi. T\u0259ran\u0259 Turan R\u0259himli bu kimi \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n g\u0259l\u0259c\u0259kd\u0259 \u00f6z \u00e7evr\u0259sini daha da geni\u015fl\u0259ndir\u0259c\u0259yin\u0259, festival i\u015ftirak\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131n h\u0259r birinin \u015feirl\u0259rinin Az\u0259rbaycanda, Az\u0259rbaycan \u015fairl\u0259rinin yarad\u0131c\u0131l\u0131q \u00f6rn\u0259kl\u0259rinin is\u0259 h\u0259min \u00f6lk\u0259l\u0259rd\u0259 n\u0259\u015frin\u0259 \u0259minliyini vur\u011fulad\u0131.
\nBari Aldo Moro Universitetind\u0259 ger\u00e7\u0259kl\u0259\u015f\u0259n \u015feir \u015f\u00f6l\u0259nind\u0259 Leyla \u0130\u015f\u0131k, F\u0259yyaz Sa\u011flam, dr.Mevl\u00fct Kaplan (T\u00fcrkiy\u0259), Maria M\u0131raql\u0131a (\u0130talya), dos.dr. T\u0259ran\u0259 Turan R\u0259himli (Az\u0259rbaycan), Kornelia Marks (Almaniya), Nuri Can (Hollandiya), Sevil Emirzade (KKTC), Ashok Bhargava, Aida Bhargava (Kanada), Pen Pen Bugtong Takipsilim (Filippin), Anka Mihaela Bruma (Rum\u0131niya), Amy Berry (\u0130rlandiya), dr.Jernail Singh Anand (Hindistan), Aron Shele (Bel\u00e7ika), Shqiponja Duro (Albaniya), Kemal Beyatl\u0131 (Iraq) \u015feirl\u0259rini s\u0259sl\u0259ndirdil\u0259r.
\nT\u0259dbird\u0259 K\u0130BATEK qurucusu v\u0259 f\u0259xri ba\u015fqan\u0131, TC Dokuz Eyl\u00fcl Univesritetinin m\u00fc\u0259llimi F\u0259yyaz Sa\u011flam\u0131n \u201cDo\u011fu \u015feiri \u2013 Bat\u0131 \u015feiri ba\u011flam\u0131nda \u00e7a\u011fda\u015f T\u00fcrk \u015feiri\u201d m\u00f6vzusunda m\u0259ruz\u0259si dinl\u0259yicil\u0259rin b\u00f6y\u00fck mara\u011f\u0131na s\u0259b\u0259b oldu. M\u0259ruz\u0259\u00e7i \u0130taliyan\u0131n yerli xalq\u0131 etruslarla t\u00fcrkl\u0259rin k\u00f6k ba\u011fl\u0131l\u0131\u011f\u0131na ayd\u0131nl\u0131q g\u0259tir\u0259n m\u0259qamlara da toxundu. Festifal\u0131n f\u0259xri f\u0259rmanlar\u0131n\u0131 i\u015ftirak\u00e7\u0131lara t\u0259nt\u0259n\u0259li sur\u0259td\u0259 t\u0259qdim ed\u0259n rektor prof.dr. Antonio Fellice Ur\u0131cch\u0131oya m\u00fcxt\u0259lif \u00f6lk\u0259l\u0259rin n\u00fcmay\u0259nd\u0259l\u0259ri \u00f6z \u00f6lk\u0259l\u0259rinin simvolik h\u0259diyy\u0259l\u0259ri il\u0259 minn\u0259tdarl\u0131qlar\u0131n\u0131 ifad\u0259 etdil\u0259r. Masa\u00fcst\u00fc Az\u0259rbaycan bayra\u011f\u0131n\u0131, Bak\u0131-\u0130\u00e7\u0259ri\u015f\u0259h\u0259r ill\u00fcstrasiyal\u0131 h\u0259diiy\u0259ni, h\u0259m\u00e7inin \u201cSevgimden tan\u0131yacaklar\u201d adl\u0131 T\u00fcrkiy\u0259d\u0259 n\u0259\u015fr olunan kitab\u0131n\u0131 rektora h\u0259diyy\u0259 ed\u0259n Az\u0259rbaycanl\u0131 \u015fair T\u0259ran\u0259 Turan R\u0259himli bel\u0259 bir m\u00f6ht\u0259\u015f\u0259m festival\u0131n ger\u00e7\u0259kl\u0259\u015fm\u0259sind\u0259 \u0259m\u0259yi olan t\u0259\u015fkilatlara, el\u0259c\u0259 d\u0259 Bari Aldo Moro Universitetin\u0259 d\u0259rin t\u0259\u015f\u0259kk\u00fcr\u00fcn\u00fc bildirdi. Bari Aldo Moro Universitetind\u0259ki t\u0259dbir rektorlu\u011fun K\u0130BATEK hey\u0259tinin \u015f\u0259r\u0259fin\u0259 verdiyi ziyaf\u0259tl\u0259 ba\u015fa \u00e7atd\u0131.
\nFestival proqram\u0131 \u00e7\u0259r\u00e7iv\u0259sind\u0259 h\u0259r\u0259k\u0259t ed\u0259n \u0259d\u0259biyyat\u00e7\u0131lar \u0130taliyan\u0131n Puliya vilay\u0259tind\u0259 Alberobello kommunas\u0131na s\u0259yah\u0259t etdil\u0259r. Alberobello B\u0259l\u0259diyy\u0259si ba\u015fqan\u0131 Mikele Longo il\u0259 g\u00f6r\u00fc\u015fd\u0259n sonra q\u0259dim na\u011f\u0131lvari evl\u0259rin yerl\u0259\u015fdiyi, d\u00fcnya turistl\u0259rinin ax\u0131\u015fd\u0131\u011f\u0131 \u0259fsan\u0259vi Turilli evl\u0259rini g\u0259zdil\u0259r. Daha sonra is\u0259 Martina Francan\u0131 ziyar\u0259t etdil\u0259r. G\u00fcn\u00fcn sonunda Crispiano Cty B\u0259l\u0259diyy\u0259 ba\u015fqan\u0131 Goffiolio Jppolitonun K\u0130BATEK hey\u0259ti \u015f\u0259r\u0259fin\u0259 Pizzicheridde restoran\u0131nda ziyaf\u0259t verdi.
\n20 fevralda K\u0130BATEK-\u00e7il\u0259r Taranto B\u0259l\u0259diyy\u0259 ba\u015fqan\u0131n\u0131 ziyar\u0259t etmi\u015f, Tarantonun m\u0259d\u0259niyy\u0259t i\u015fl\u0259ri \u00fczr\u0259 m\u00fcd\u00fcr\u00fc Ippaz\u0131o Stefano il\u0259 g\u00f6r\u00fc\u015fm\u00fc\u015f, italyan m\u0259d\u0259niyy\u0259t i\u015f\u00e7isi festival i\u015ftirak\u00e7\u0131lar\u0131yla yax\u0131ndan tan\u0131\u015f olmu\u015fdur. \u0130taliya D\u0259niz Q\u00fcvv\u0259l\u0259ri Komandanl\u0131\u011f\u0131n\u0131 v\u0259 tarix\u0259n \u00f6lk\u0259ni yadellil\u0259rd\u0259n qorumaq \u00fc\u00e7\u00fcn m\u00fch\u00fcm h\u0259rbi iqam\u0259tgah olmu\u015f \u0259z\u0259m\u0259tli Taranto Qalas\u0131n\u0131 (Castello Aronesse) ziyar\u0259t ed\u0259n \u0259d\u0259biyyat\u00e7\u0131lar admiral Fran\u00e7esko Ri\u00e7\u00e7inin qalan\u0131n tarixi, sirli konstruksiyas\u0131 v\u0259 h\u0259rbi \u0259h\u0259miyy\u0259ti haqq\u0131nda m\u0259lumatlar\u0131n\u0131 b\u00f6y\u00fck h\u0259v\u0259sl\u0259 dinl\u0259yibl\u0259r. Fran\u00e7esko Ri\u00e7\u00e7inin \u00f6z i\u015fin\u0259 sonsuz sevgisini m\u00fc\u015fahid\u0259 ed\u0259n \u015faair-yazarlar bir g\u00fcnd\u0259 g\u0259zib ba\u015fa \u00e7atd\u0131rma\u011f\u0131n qeyri-m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011fu b\u00f6y\u00fck qalan\u0131n \u0259sas ke\u00e7idl\u0259rini, sirli gu\u015f\u0259l\u0259rini, el\u0259c\u0259 d\u0259 b\u00fcrcl\u0259rd\u0259 qoyulmu\u015f orijinal Vatikan toplar\u0131n\u0131 geni\u015f v\u0259 d\u0259rin h\u0259rbi biliy\u0259 malik admiral\u0131n say\u0259sind\u0259 tan\u0131d\u0131lar. \u0130taliya D\u0259niz Q\u00fcvv\u0259l\u0259ri Komandanl\u0131\u011f\u0131n\u0131n verdiyi g\u00fcnorta yem\u0259yi ziyaf\u0259tind\u0259n sonra Taranto g\u0259zintisi davam etdi.
\nBari Aldo Moro \u00dcniversitetinin Taranto korpusunda (Salone Dell universita Degli Studi V\u0131a Duomu) festival\u0131n qala gec\u0259si realla\u015fd\u0131. Foyed\u0259 KIBATEK Yay\u0131nlar\u0131 t\u0259r\u0259find\u0259n n\u0259\u015fr edil\u0259n kitablar s\u0259rgil\u0259ndi. Qala gec\u0259sinin apar\u0131c\u0131s\u0131 m\u0259\u015fhur sunucu Rosaballa De Giorgi festival h\u0259y\u0259can\u0131n\u0131 y\u00fcs\u0259k s\u0259viyy\u0259d\u0259 ifad\u0259 ed\u0259n nitqi il\u0259 r\u0259\u011fb\u0259t qazand\u0131. T\u0259dbirin \u0259vv\u0259lind\u0259 \u00f6d\u00fcl t\u00f6r\u0259nini ger\u00e7\u0259kl\u0259\u015fdir\u0259n festival m\u0259nsublar\u0131 v\u0259 i\u015ftirak\u00e7\u0131lar K\u0130BATEKin v\u0259 Pablo Neruda M\u0259d\u0259niyy\u0259t M\u0259rk\u0259zinin m\u00fckafatlar\u0131, medallar\u0131 il\u0259 t\u0259ltif olundular. D\u00fcnya G\u0259nc T\u00fcrk Yazarlar Birliyini \u00f6d\u00fcll\u0259rini \u0259d\u0259bi \u0259laq\u0259l\u0259r sah\u0259sind\u0259 xidm\u0259tl\u0259rin\u0259 g\u00f6r\u0259 Saverio Sinopoli, F\u0259yyaz Sa\u011flam, Maria Miraqlia, Leyla I\u015f\u0131k, Ahmet Kemal Baysak v\u0259 Massimiliano Rasoya h\u0259min birliyin m\u0259sl\u0259h\u0259t konseyinin \u00fczv\u00fc dosent doktor T\u0259ran\u0259 Turan R\u0259himli t\u0259qdim etdi.
\nQala gec\u0259sind\u0259ki uluslaras\u0131 \u015feir \u015f\u00f6l\u0259nind\u0259 daha \u00e7ox diqq\u0259ti \u00e7\u0259k\u0259n m\u0259qam bu idi ki, festival i\u015ftirak\u00e7\u0131lar\u0131 \u015feirl\u0259rini \u00f6z ana dill\u0259rind\u0259 oxuduqdan sonra h\u0259min \u015feirl\u0259rin italyan dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259si \u0130taliyan\u0131n tan\u0131nm\u0131\u015f b\u0259dii qira\u0259t ustalar\u0131 v\u0259 teatr xadiml\u0259ri Rosanna Morrigan Papalia, Miriam Linciano, Adriano Calzolaro t\u0259r\u0259find\u0259n m\u0259har\u0259tl\u0259 ifa edildi. Qala gec\u0259sini unudulmaz ed\u0259n t\u0259kc\u0259 poeziya \u00f6rn\u0259kl\u0259ri deyil, h\u0259m d\u0259 italyan balet, r\u0259qs, folklor v\u0259 musiqi qruplar\u0131n\u0131n ifa\u00e7\u0131lar\u0131 oldu. Balet \u00fczr\u0259 Avropa birincisi se\u00e7ilmi\u015f Roberto Di Laura, m\u00fc\u011f\u0259nni Lorenzo Sermon, folklor r\u0259qqas\u0131 Selva Cupina, trio \u00fczvl\u0259ri Armonie Esemble, M.Vincen Zo Zecca, Miriam R\u0130ZZO v\u0259 ba\u015fqalar\u0131 \u0259srar\u0259ngiz \u00e7\u0131x\u0131\u015flar\u0131 il\u0259 Qala gec\u0259sind\u0259 f\u0259rqli \u00f6lk\u0259l\u0259rin i\u015ftirak\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131n z\u00f6vql\u0259rini ox\u015fay\u0131b, z\u0259ngin t\u0259\u0259ss\u00fcratarla yadda\u015flara h\u0259kk olundular. Gec\u0259nin sonunda Taranto \u0130nc\u0259s\u0259n\u0259t Liseyinin \u015fagirdl\u0259rinin festivala qat\u0131lan \u015fairl\u0259rin karikaturalar\u0131ndan ibar\u0259t maraql\u0131 h\u0259diyy\u0259l\u0259ri t\u0259nt\u0259n\u0259li sur\u0259td\u0259 t\u0259qdim olundu. Festival i\u015ftirak\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131n birg\u0259 foto \u00e7\u0259kdirm\u0259sind\u0259n sonra Qala gec\u0259si ba\u015fa \u00e7atd\u0131. Lakin festival\u0131n \u0259d\u0259bi k\u00f6n\u00fcll\u0259rd\u0259ki \u00f6mr\u00fc h\u0259l\u0259 \u00e7ox davam ed\u0259c\u0259k. H\u0259r bir \u015fairin \u0259d\u0259biyyata, insana sevgi il\u0259 d\u00f6y\u00fcn\u0259n q\u0259lbind\u0259, ruhunda \u0130talyan qonaqp\u0259rv\u0259rliyi v\u0259 m\u00f6ht\u0259\u015f\u0259m festival\u0131n son d\u0259r\u0259c\u0259 z\u0259ngin t\u0259\u0259\u0259ss\u00fcratlar\u0131 h\u0259mi\u015f\u0259lik ya\u015fayacaq. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
T\u00fcriy\u0259nin m\u00f6t\u0259b\u0259r \u0259d\u0259bi t\u0259\u015fkilat\u0131 say\u0131lan, d\u00fcnya \u0259d\u0259bi m\u00fchitind\u0259 b\u00f6y\u00fck n\u00fcfuz qazanm\u0131\u015f, geni\u015f miqyasda tan\u0131n\u0131b-sevil\u0259n \u015fair, yazar, alim v\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7il\u0259ri \u00f6z \u0259traf\u0131nda toplayan, onlar\u0131n yarad\u0131c\u0131l\u0131qlar\u0131n\u0131 beyn\u0259lxalq al\u0259md\u0259 t\u0259bli\u011f ed\u0259n K\u0131br\u0131s, Balkanlar, Avrasiya T\u00fcrk \u018fd\u0259biyyatlar\u0131 Qurumunun \u00fczvl\u0259ri \u0130taliyada Uluslararas\u0131 \u018fd\u0259biyyat festivalnda bir araya g\u0259ldil\u0259r. \u0130taliyan\u0131n Pablo Neruda M\u0259d\u0259niyy\u0259t M\u0259rk\u0259zinin v\u0259 K\u0130BATEKin birlikd\u0259 d\u00fcz\u0259nl\u0259diyi 39-cu Uluslararas\u0131 \u018fd\u0259biyyat Festival\u0131 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-18450","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-edeb"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18450"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18450\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18457,"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18450\/revisions\/18457"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}