{"id":20532,"date":"2016-06-30T15:00:13","date_gmt":"2016-06-30T11:00:13","guid":{"rendered":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/?p=20532"},"modified":"2016-06-30T15:40:46","modified_gmt":"2016-06-30T11:40:46","slug":"el-dilind%c9%99-yazan-sair","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/?p=20532","title":{"rendered":"\u015e\u0259fa V\u018fL\u0130YEVA.\u201cEl dilind\u0259 yazan \u015fair\u201d"},"content":{"rendered":"

\"1915291_748109358667106_2463672035380493579_n\"<\/a><\/p>\n

“G\u0259nc \u018fdibl\u0259r M\u0259kt\u0259bi\u201dnin m\u00fcdavimi, AYB v\u0259 AJB \u00fczv\u00fc,
\nPrezident t\u0259qa\u00fcd\u00e7\u00fcs\u00fc, G\u0259ncl\u0259r m\u00fcfakat\u00e7\u0131s\u0131<\/strong><\/p>\n

H\u0259yat\u0131n maraql\u0131 m\u00fcqayis\u0259l\u0259ri var. Bir-birind\u0259n \u00e7ox uzaqda olan iki insan\u0131n b\u0259nz\u0259rliyi kimi. M\u0259n\u0259 el\u0259 g\u0259lir ki, bu an m\u0259nim G\u0259nc\u0259d\u0259 oturub hiss etdiyim t\u0259\u0259ss\u00fcf\u00fc Bak\u0131da da \u015e\u0259lal\u0259 P\u0259nah ya\u015fay\u0131r. \u201cM\u0259nim kitabxanam\u201d-deyib \u00fcr\u0259kl\u0259 b\u0259hs etdiyim bir m\u0259kan yoxdur, amma \u201cm\u0259nim kitablar\u0131m\u201d-dey\u0259 bil\u0259c\u0259yim varidat\u0131m az deyil. A4 \u00f6l\u00e7\u00fcl\u00fc ka\u011f\u0131zlar\u0131n ma\u011fazaya bo\u015fald\u0131landan sonra at\u0131lan qutular\u0131ndan b\u0259lk\u0259 d\u0259 iyirmi d\u0259n\u0259si a\u011fz\u0131nacan dolu kitabla bo\u015f bir otaqda. V\u0259 el\u0259 boyumdan b\u00f6y\u00fck arzum var ki, bir g\u00fcn divarboyu kitab r\u0259fim olacaq v\u0259 m\u0259n d\u0259 o kitablar\u0131 s\u0259liq\u0259yl\u0259 d\u00fcz\u0259c\u0259y\u0259m, ist\u0259diyim zaman hans\u0131 laz\u0131md\u0131sa, asanca \u0259l at\u0131b g\u00f6t\u00fcr\u0259 bil\u0259c\u0259y\u0259m. Boyumdan b\u00f6y\u00fck ona g\u00f6r\u0259 deyir\u0259m ki, bu arzuya \u0259lim \u00e7atm\u0131r. \u0130ll\u0259rdir y\u00fcz k\u0259r\u0259 \u201choppand\u0131m\u201d, iki y\u00fcz k\u0259r\u0259 \u201c\u0259l uzatd\u0131m\u201d, say\u0131n\u0131 uzatd\u0131\u011f\u0131m d\u0259f\u0259l\u0259rd\u0259 aya\u011f\u0131m\u0131n alt\u0131na b\u00fct\u00fcn bacar\u0131\u011f\u0131m\u0131 qoyub yuxar\u0131 dart\u0131nd\u0131m, amma \u0259lim \u00e7atmad\u0131. Bax, bu hissl\u0259ri eyn\u0259n \u015e\u0259lal\u0259 P\u0259nah\u0131n da \u00f6z kitablar\u0131na bax\u0131b ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr\u0259m.
\nNetbuku qar\u015f\u0131ma qoyduqda M\u00fccirr\u0259ddin M\u00fcbarizo\u011flunun m\u0259n\u0259 g\u00f6nd\u0259rdiyi \u201cXatir\u0259dir s\u0259nd\u0259n m\u0259n\u0259 g\u00f6z ya\u015f\u0131\u201d adl\u0131 kitab\u0131 haqda yazmaq ist\u0259yirdim, amma, \u015e\u0259lal\u0259 P\u0259nahdan b\u0259hs etdim. O q\u0131z da g\u00f6z\u0259l \u015fairdi.. \u201cMasal \u015fehir\u201di yazan \u015fair.
\nM\u00fccir\u0259ddin is\u0259 m\u00fcasir \u0259d\u0259bi g\u0259nclikd\u0259 \u015e\u0259lal\u0259d\u0259n \u00e7ox f\u0259rqli obrazd\u0131 m\u0259nim \u00fc\u00e7\u00fcn. O, bir t\u0259bi\u0259t sevdal\u0131s\u0131d\u0131r. Onun kitab\u0131n\u0131 \u0259lim\u0259 al\u0131nca dilimd\u0259n s\u00fcz\u00fcl\u0259n bu saya\u00e7\u0131 s\u00f6zl\u0259ri oldu:<\/p>\n

N\u0259n\u0259m, a nar\u0131\u015f qoyun,
\nYunu bir qar\u0131\u015f qoyun.
\nN\u0259n\u0259m s\u0259nd\u0259n k\u00fcs\u00fcbd\u00fc,
\nS\u00fcd\u00fc ver, bar\u0131\u015f, qoyun.<\/p>\n

M\u00fccir\u0259ddinin \u015feirl\u0259rinin \u0259ks\u0259riyy\u0259tind\u0259 m\u00fctl\u0259q bel\u0259 bir s\u0259mimilik v\u0259 safl\u0131q vard\u0131r ki, adam\u0131 \u00f6z\u00fcn\u00fcn ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 zamanlardan \u00e7ox \u00f6nc\u0259y\u0259, B\u0259y \u0130nal\u0131n at\u0131n\u0131n nal\u0131ndan \u00e7\u0131nq\u0131 qopdu\u011fu \u00e7a\u011flara apar\u0131r. Orda, sanki, h\u0259r \u015fey f\u0259rqli g\u00f6r\u00fcn\u00fcr. B\u0259lk\u0259 d\u0259, he\u00e7 B\u0259y \u0130nal\u0131n vaxt\u0131nda da bir qoyuna \u201cnar\u0131\u015f\u201d demirdil\u0259r. Ax\u0131, qoyun nar\u0131nc\u0131 r\u0259ngd\u0259 olmur. Vallah, olmur. M\u0259n d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc sinifd\u0259 oxuyanad\u0259k quzu s\u0131ras\u0131na da getmi\u015f\u0259m, qoyun da otarm\u0131\u015fam, ke\u00e7inin arxas\u0131nca me\u015f\u0259nin s\u0131x yerind\u0259n ke\u00e7ib talaya da \u00e7\u0131xm\u0131\u015fam. Amma, he\u00e7 nar\u0131nc\u0131 qoyuna rast g\u0259lm\u0259mi\u015f\u0259m. Dem\u0259k ki, ulular\u0131m\u0131z \u201cnar\u0131\u015f qoyun\u201d dey\u0259rk\u0259n o qoyunu \u0259zizl\u0259mi\u015f, ona \u00f6z mehrl\u0259rind\u0259n pay ay\u0131rd\u0131qlar\u0131n\u0131, b\u0259r\u0259k\u0259tini qutsal tutduqlar\u0131n\u0131 bel\u0259 ifad\u0259 etmi\u015fl\u0259r.
\nM\u00fccir\u0259ddinin \u015feirl\u0259rind\u0259 bu xalq dilinin safl\u0131\u011f\u0131 el\u0259 g\u00f6z\u0259l \u015f\u0259kild\u0259 verilib ki…Qaradam\u0131n atmas\u0131 kimi at\u0131l\u0131b, \u00e7atmas\u0131 kimi el\u0259 \u00e7at\u0131l\u0131b ki, adam az qal\u0131r, el\u0259 \u0259lini g\u00f6yl\u0259r\u0259 a\u00e7a. Dey\u0259 ki, \u201cAy \u0130lahi, b\u0259r\u0259k\u0259tin\u0259 qurban olum yaratd\u0131\u011f\u0131n\u0131n, k\u0259ram\u0259tin\u0259 min \u015f\u00fck\u00fcr!\u201d M\u00fccir\u0259ddinin m\u00fcraci\u0259t etdiyi obraz\u0131 qoyuna b\u0259nz\u0259tm\u0259si he\u00e7 d\u0259 o dem\u0259k deyildir ki, bu xalq \u0259d\u0259biyyat\u0131ndan b\u0259nz\u0259tm\u0259dir. \u018fsla! Bu, M\u00fccir\u0259ddinin xalq\u0131n \u00f6z\u00fcn\u00fcn tarixind\u0259n, ya\u015fam\u0131ndan, beyninin bir k\u00fcnc\u00fcnd\u0259 saxlad\u0131\u011f\u0131 g\u0259l\u0259n\u0259ks\u0259l yadda\u015f\u0131n izl\u0259rind\u0259n ustal\u0131qla, \u00e7\u00f6l \u015fairi kimi b\u0259hr\u0259l\u0259nm\u0259sidir:<\/p>\n

D\u0259li qoyun kimi \u00fcst\u00fcm\u0259 g\u0259lm\u0259,
\nQa\u015f\u0131n var dem\u0259dim g\u00f6z\u00fcn\u00fcn \u00fcstd\u0259.<\/p>\n

M\u00fccir\u0259ddinin kitab\u0131nda misra-misra getdim m\u0259n k\u0259nd h\u0259yat\u0131na. Orda da dinc durmad\u0131m, heca-heca yadda\u015f\u0131m\u0131 qurdalad\u0131m, bula\u011fa getdim, moruq kolunda \u0259ll\u0259rim c\u0131z\u0131ld\u0131, g\u00f6lm\u0259\u00e7\u0259l\u0259rd\u0259 \u00e7\u00f6m\u00e7\u0259quyruq da\u015flay\u0131b suyun durulmas\u0131n\u0131 g\u00f6zl\u0259dim… V\u0259 d\u00f6ng\u0259nin ba\u015f\u0131nda al-\u0259lvan geyimli bir d\u0259st\u0259 q\u0131za rast g\u0259ldim. Yolotu y\u0131\u011fmaqdan g\u0259lirdil\u0259r X\u0259nd\u0259yin ba\u015f\u0131ndan. D\u00f6ng\u0259nin ba\u015f\u0131nda \u00fcrk\u0259kc\u0259sin\u0259 dayan\u0131b bitm\u0259y\u0259n s\u00f6hb\u0259tin bir epizodunu sonland\u0131rmaq ist\u0259yirdil\u0259r. H\u0259r\u0259nin bax\u0131\u015flar\u0131 \u00f6z ata evinin \u00e7\u0259p\u0259rini dolan\u0131rd\u0131. Do\u011fma qonaq olduqlar\u0131 evd\u0259. Bu qonaq m\u0259s\u0259l\u0259sini d\u0259 M\u00fccir\u0259ddin yad\u0131ma sald\u0131:<\/p>\n

Q\u0131zlar qonaqd\u0131lar ata evind\u0259.<\/p>\n

Bax, bu bir misras\u0131d\u0131 \u00e7\u00f6l \u015fairinin… Ba\u015fqa birind\u0259 is\u0259 bu q\u0131zlardan birin\u0259 yalvar\u0131\u015f dolu hikk\u0259 g\u00f6nd\u0259rir:<\/p>\n

Sonuma \u00e7\u0131xan q\u0131z, yoluma \u00e7\u0131xma!<\/p>\n

\tYaxud:<\/p>\n

\tYetim qoyma, \u0259l\u0259 baxan olmas\u0131n,
\n\tK\u00fc\u00e7\u0259-k\u00fc\u00e7\u0259 doland\u0131rma bu e\u015fqi. <\/p>\n

\tG\u0259nc \u015fairin saz sevdas\u0131 da ayr\u0131 c\u00fcrd\u00fc. \u201cHaqq a\u015fiqi\u201d deyil\u0259n o inam ya\u015fasayd\u0131, \u0259min\u0259m ki, bunu m\u0259hz M\u00fccir\u0259ddin\u0259 aid etm\u0259k olard\u0131. Onun \u00fcr\u0259yind\u0259ki t\u00fcm yan\u011f\u0131lar\u0131, arzular\u0131, t\u0259p\u0259ri sazla dil\u0259 g\u0259tirm\u0259si m\u0259ni bu fikr\u0259 g\u0259tirdi. M\u00fccir\u0259ddin deyir ki:<\/p>\n

Al saz\u0131n\u0131, \u201cK\u0259r\u0259mi\u201d \u00e7al, d\u0259rd oxu!<\/p>\n

***
\nBa\u011flay\u0131b \u00f6z\u00fcn\u0259 \u201cSar\u0131tel\u201d m\u0259ni,
\nCan\u0131mdan ke\u00e7\u0259r\u0259m saz havas\u0131na.<\/p>\n

\tSonra sevdiyiyl\u0259 \u0259hd-peyman ba\u011flay\u0131r: \u201cNe\u00e7\u0259 a\u015f\u0131q toyumuzda \u00e7almal\u0131!\u201d. B\u00fct\u00fcn bunlardan \u00f6t\u0259d\u0259 onun sazla ba\u011fl\u0131 n\u0259ziri d\u0259 var:<\/p>\n

\tQaraba\u011fda a\u015f\u0131q bir \u201cC\u0259ngi\u201d \u00e7ala,
\n\tVallah, \u00fcr\u0259yimi, ver\u0259r\u0259m \u015faba\u015f.<\/p>\n

\tM\u00fccir\u0259ddin M\u00fcbarizo\u011flu, bax, bel\u0259 \u015fairdi. Sar\u0131-boz \u00e7\u00f6ll\u0259rin \u015fairidi, o \u00e7\u00f6ll\u0259rin yara\u015f\u0131\u011f\u0131 olan t\u0259r\u0259k\u0259m\u0259 elat\u0131n\u0131n o\u011fludu. G\u00fcman ki, o, h\u0259r\u0259sin\u0259 bir ad qoyub \u0259zizl\u0259diyi quzular\u0131n\u0131 da \u015feirl\u0259, n\u0259\u011fm\u0259yl\u0259 \u00f6r\u00fc\u015f\u0259 \u00f6t\u00fcr\u00fcr.
\n\tM\u00fccir\u0259ddinin yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131nda xalq\u0131n \u201c\u00f6z\u201d anlam\u0131 oldu\u011fu kimidir-b\u0259z\u0259ksiz, saya r\u0259ngli, doda\u011f\u0131nda s\u00f6yl\u0259m\u0259l\u0259r, bax\u0131\u015f\u0131nda \u0259zizl\u0259m\u0259l\u0259r. Kitabda rast g\u0259ldiyim divani, m\u00fcs\u0259dd\u0259s, m\u00fcx\u0259mm\u0259s, dodaqd\u0259ym\u0259z kimi \u015feirl\u0259r bu s\u0259b\u0259bd\u0259n m\u0259ni t\u0259\u0259cc\u00fcbl\u0259ndirm\u0259di. M\u0259n el dilind\u0259 yazan \u00e7\u00f6l \u015fairind\u0259n el\u0259 bunu da g\u00f6zl\u0259yirdim. Ax\u0131, bunu o, \u00f6z\u00fc demi\u015fdi ki:<\/p>\n

\tCism\u0259n \u00f6ls\u0259, ruh\u0259n \u00f6lm\u0259z,
\n\tEl dilind\u0259 yazan \u015fair. <\/p>\n

(G\u0259nc\u0259)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“G\u0259nc \u018fdibl\u0259r M\u0259kt\u0259bi\u201dnin m\u00fcdavimi, AYB v\u0259 AJB \u00fczv\u00fc, Prezident t\u0259qa\u00fcd\u00e7\u00fcs\u00fc, G\u0259ncl\u0259r m\u00fcfakat\u00e7\u0131s\u0131 H\u0259yat\u0131n maraql\u0131 m\u00fcqayis\u0259l\u0259ri var. Bir-birind\u0259n \u00e7ox uzaqda olan iki insan\u0131n b\u0259nz\u0259rliyi kimi. M\u0259n\u0259 el\u0259 g\u0259lir ki, bu an m\u0259nim G\u0259nc\u0259d\u0259 oturub hiss etdiyim t\u0259\u0259ss\u00fcf\u00fc Bak\u0131da da \u015e\u0259lal\u0259 P\u0259nah ya\u015fay\u0131r. \u201cM\u0259nim kitabxanam\u201d-deyib \u00fcr\u0259kl\u0259 b\u0259hs etdiyim bir m\u0259kan yoxdur, amma \u201cm\u0259nim kitablar\u0131m\u201d-dey\u0259 bil\u0259c\u0259yim varidat\u0131m az […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-20532","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pub"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20532"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20532\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20537,"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20532\/revisions\/20537"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}