{"id":29404,"date":"2018-12-17T09:00:43","date_gmt":"2018-12-17T05:00:43","guid":{"rendered":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/?p=29404"},"modified":"2018-12-17T15:04:03","modified_gmt":"2018-12-17T11:04:03","slug":"m%c9%99h%c9%99mm%c9%99dhuseyn-s%c9%99hriyar-heyd%c9%99rbabaya-salam-poema-i-hiss%c9%99-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/?p=29404","title":{"rendered":"M\u0259h\u0259mm\u0259dh\u00fcseyn \u015e\u018fHR\u0130YAR.”Heyd\u0259rbabaya salam” (Poema) I hiss\u0259"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Ustad M\u0259h\u0259mm\u0259dh\u00fcseyn \u015e\u0259hriyar yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n zirv\u0259si say\u0131lan “Heyd\u0259rbabaya salam” poemas\u0131n\u0131 1951-ci ild\u0259 yaz\u0131b. Poema iki hiss\u0259d\u0259n ibar\u0259tdir. \u015eair poeman\u0131n birinci hiss\u0259sini Tehranda, ikinci hiss\u0259sini is\u0259 T\u0259brizd\u0259 yazm\u0131\u015fd\u0131r. Poeman\u0131n 1-ci hiss\u0259i 77, 2-ci hiss\u0259si is\u0259 48 b\u0259ndd\u0259n ibar\u0259tdir. Az\u0259rbaycan dilind\u0259dir. Be\u015flik formas\u0131ndad\u0131r. Heca v\u0259znind\u0259dir. Vahid s\u00fcjet x\u0259tti yoxdur.<\/p>\n

Heyd\u0259r Baba, ild\u0131r\u0131mlar \u015faxanda,
\nSell\u0259r, sular \u015faqq\u0131lday\u0131b axanda,
\nQ\u0131zlar ona s\u0259f ba\u011flay\u0131b baxanda,
\nSalam olsun \u015f\u00f6vk\u0259tiz\u0259, eliz\u0259,
\nM\u0259nim d\u0259 bir ad\u0131m g\u0259lsin diliz\u0259.<\/p>\n

Heyd\u0259r Baba, k\u0259klikl\u0259rin u\u00e7anda,
\nG\u00f6l dibind\u0259n dov\u015fan qalx\u0131b qa\u00e7anda,
\nBa\u011f\u00e7alar\u0131n \u00e7i\u00e7\u0259kl\u0259nib a\u00e7anda,
\nBizd\u0259n d\u0259 bir m\u00fcmk\u00fcn olsa, yad el\u0259,
\nA\u00e7\u0131lmayan \u00fcr\u0259kl\u0259ri \u015fad el\u0259.<\/p>\n

Bayram yeli \u00e7ardaqlar\u0131 y\u0131xanda,
\nNovruzg\u00fcl\u00fc, qar\u00e7i\u00e7\u0259yi \u00e7\u0131xanda,
\nA\u011f buludlar k\u00f6yn\u0259kl\u0259rin s\u0131xanda,
\nBizd\u0259n d\u0259 bir yad el\u0259y\u0259n sa\u011f olsun,
\nD\u0259rdl\u0259rimiz qoy dik\u0259lsin da\u011f olsun.<\/p>\n

M\u0259mm\u0259dh\u00fcseyn \u015e\u0259hriyar
\nHeyd\u0259r Baba, g\u00fcn dal\u0131n\u0131 da\u011flas\u0131n,
\n\u00dcz\u00fcn g\u00fcls\u00fcn, bulaqlar\u0131n a\u011flas\u0131n,
\nU\u015faqlarun bir d\u0259st\u0259 g\u00fcl ba\u011flas\u0131n,
\nYel g\u0259l\u0259nd\u0259 ver g\u0259tirsin bu yana,
\nB\u0259lk\u0259 m\u0259nim yatm\u0131\u015f b\u0259xtim oyana.<\/p>\n

Heyd\u0259r Baba, s\u0259nin y\u00fcz\u00fcn a\u011f olsun,
\nD\u00f6rd bir yan\u0131n bulaq olsun, ba\u011f olsun,
\nBizd\u0259n sonra s\u0259nin ba\u015f\u0131n sa\u011f olsun,
\nD\u00fcnya q\u0259zov-q\u0259d\u0259r, \u00f6l\u00fcm-itimdir,
\nD\u00fcnya boyu o\u011fulsuzdur, yetimdir.<\/p>\n

Heyd\u0259r Baba, yolum s\u0259nd\u0259n k\u0259c oldu,
\n\u00d6mr\u00fcm ke\u00e7di, g\u0259l\u0259mm\u0259dim, gec oldu,
\nHe\u00e7 bilm\u0259dim g\u00f6z\u0259ll\u0259rin necoldu,
\nBilmez idim d\u00f6ng\u0259l\u0259r var, d\u00f6n\u00fcm var,
\nItginlik var, ayr\u0131l\u0131k var, \u00f6l\u00fcm var.<\/p>\n

Heyd\u0259r Baba, igid \u0259m\u0259k itirm\u0259z,
\n\u00d6m\u00fcr ke\u00e7\u0259r, \u0259fsus b\u0259r\u0259 bitirm\u0259z,
\nNam\u0259rd olan \u00f6mr\u00fc ba\u015fa yetirm\u0259z,
\nBiz d\u0259 vallah, unutmar\u0131q sizl\u0259ri,
\nG\u00f6r\u0259mm\u0259s\u0259k, halal edin bizl\u0259ri.<\/p>\n

Heyd\u0259r Baba, Mir\u0259jd\u0259r s\u0259sl\u0259n\u0259nd\u0259,
\nK\u0259nd i\u00e7in\u0259 s\u0259sd\u0259n-k\u00fcyd\u0259n d\u00fc\u015f\u0259nd\u0259,
\nA\u015f\u0131q R\u00fcst\u0259m saz\u0131n dill\u0259ndir\u0259nd\u0259,
\nYad\u0131ndad\u0131r, n\u0259 h\u00f6vl\u0259s\u0259k qa\u00e7ard\u0131m?
\nQu\u015flar t\u0259kin qanad \u00e7al\u0131b u\u00e7ard\u0131m.<\/p>\n

\u015e\u0259ngilava yurdu, a\u015f\u0131q almas\u0131,
\nGahdan gedib orda qonaq qalmas\u0131,
\nDa\u015f atmas\u0131, alma-heyva salmas\u0131,
\nQal\u0131b \u015firin yuxu kimin yad\u0131mda,
\n\u018fs\u0259r qoyub ruhumda, h\u0259r zad\u0131mda.<\/p>\n

Heyd\u0259r Baba, Quru g\u00f6l\u00fcn qazlar\u0131,
\nG\u0259dikl\u0259rin sazaq \u00e7alan sazlar\u0131,
\nK\u0259nd-k\u00f6v\u015f\u0259nin pay\u0131zlar\u0131, yazlar\u0131,
\nBir sinema p\u0259rd\u0259sidir g\u00f6z\u00fcmd\u0259,
\nT\u0259k oturub, seyr ed\u0259r\u0259m \u00f6z\u00fcm d\u0259.<\/p>\n

Heyd\u0259r Baba, Qara\u00e7\u0259m\u0259n cadas\u0131,
\n\u00c7ovu\u015flar\u0131n g\u0259l\u0259r s\u0259si, s\u0259das\u0131,
\nK\u0259rb\u0259laya ged\u0259nl\u0259rin qadas\u0131,
\nD\u00fc\u015fs\u00fcn bu ac yolsuzlar\u0131n g\u00f6z\u00fcn\u0259,
\nT\u0259m\u0259dd\u00fcn\u00fcn uyduq yalan s\u00f6z\u00fcn\u0259.<\/p>\n

Heyd\u0259r Baba, \u015feytan bizi azd\u0131r\u0131b,
\nM\u0259h\u0259bb\u0259ti \u00fcr\u0259kl\u0259rd\u0259n qazd\u0131r\u0131b,
\nQara g\u00fcn\u00fcn s\u0259r-n\u00fcvi\u015ftin yazd\u0131r\u0131b,
\nSal\u0131b xalq\u0131 bir-birinin can\u0131na,
\nBar\u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 b\u0259l\u0259\u015fdirib qan\u0131na.<\/p>\n

G\u00f6z ya\u015f\u0131na baxan olsa, qan axmaz,
\nInsan olan x\u0259nc\u0259r belin\u0259 taxmaz,
\nAmma heyif, kor tutdu\u011fun buraxmaz,
\nBehi\u015ftimiz c\u0259h\u0259nn\u0259m olmaqdad\u0131r,
\nZilhicc\u0259miz m\u0259h\u0259rr\u0259m olmaqdad\u0131r.<\/p>\n

X\u0259zan yeli yarpaqlar\u0131 t\u00f6k\u0259nd\u0259,
\nBulud da\u011fdan yenib k\u0259nd\u0259 k\u00f6\u00e7\u0259nd\u0259,
\n\u015eeyx\u00fclislam g\u00f6z\u0259l s\u0259sin \u00e7\u0259k\u0259nd\u0259,
\nNisgilli s\u00f6z \u00fcr\u0259kl\u0259r\u0259 d\u0259y\u0259rdi,
\nA\u011faclar da Allaha ba\u015f \u0259y\u0259rdi.<\/p>\n

Da\u015fl\u0131 bulaq da\u015f-qumunan dolmas\u0131n,
\nBa\u011f\u00e7alar\u0131 saralmas\u0131n, solmas\u0131n,
\nOrdan ke\u00e7\u0259n atl\u0131 susuz olmas\u0131n,
\nDeyn\u0259 bulaq, heyran olsun, axarsan,
\n\u00dcf\u00fcql\u0259r\u0259 xumar-xumar baxarsan.<\/p>\n

Heyd\u0259r Baba, da\u011f\u0131n da\u015f\u0131n s\u0259r\u0259si,
\nKeklik oxur, dal\u0131s\u0131nda f\u0259r\u0259si,
\nQuzular\u0131n a\u011f\u0131, bozu, q\u0259r\u0259s\u0131,
\nBir ged\u0259ydim da\u011f-d\u0259r\u0259l\u0259r uzunu,
\nOxuyayd\u0131m: \u201c\u00c7oban, qaytar quzunu\u201d.<\/p>\n

Heyd\u0259r Baba, Sulu yerin d\u00fcz\u00fcnd\u0259,
\nBulaq qaynar \u00e7ay-\u00e7\u0259m\u0259nin g\u00f6z\u00fcnde,
\nBulaqotu \u00fcz\u0259r suyun \u00fcz\u00fcnd\u0259,
\nG\u00f6z\u0259l qu\u015flar ordan g\u0259lib ke\u00e7\u0259rl\u0259r,
\nX\u0259lv\u0259tl\u0259yib bulaqdan su i\u00e7\u0259rl\u0259r.<\/p>\n

Bi\u00e7in \u00fcst\u00fc s\u00fcnb\u00fcl bi\u00e7\u0259n oraqlar,
\nEl\u0259 bil ki, z\u00fclf\u00fc darar daraqlar,
\n\u015eikar\u00e7\u0131lar bildir\u00e7ini soraqlar,
\nBi\u00e7in\u00e7il\u0259r ayranlar\u0131n i\u00e7\u0259rl\u0259r,
\nBihu\u015flan\u0131b sondan durub bi\u00e7erler.<\/p>\n

Heyd\u0259r Baba, k\u0259ndin g\u00fcn\u00fc batanda,
\nU\u015faqlar\u0131n \u015fam\u0131n yeyib yatanda,
\nAy buluddan \u00e7\u0131x\u0131b qa\u015f-g\u00f6z atanda,
\nBizd\u0259n d\u0259 bir s\u0259n onlara qiss\u0259 de,
\nQiss\u0259mizd\u0259 \u00e7oxlu q\u0259m\u00fc-q\u00fcss\u0259 de.<\/p>\n

Qar\u0131 n\u0259n\u0259 gec\u0259 na\u011f\u0131l dey\u0259nd\u0259,
\nK\u00fclek qalx\u0131b qap\u0131-bacan\u0131 d\u00f6y\u0259nd\u0259,
\nQurd ke\u00e7inin \u015e\u0259ng\u00fcl\u00fcs\u00fcn yey\u0259nd\u0259,
\nM\u0259n qay\u0131d\u0131b bir d\u0259 u\u015faq olayd\u0131m,
\nBir g\u00fcl a\u00e7\u0131b ondan sonra solayd\u0131m.<\/p>\n

\u018fmm\u0259can\u0131n bal-b\u0259ll\u0259sin yey\u0259rdim,
\nSondan durub \u00fcst donumu gey\u0259rdim,
\nBa\u011f\u00e7alarda tiring\u0259ni dey\u0259rdim,
\nAy \u00f6z\u00fcm\u00fc o \u0259zdir\u0259n g\u00fcnl\u0259rim,
\nA\u011fac minib, at g\u0259zdir\u0259n g\u00fcnl\u0259rim.<\/p>\n

H\u0259\u00e7i xala \u00e7ayda paltar yuyard\u0131,
\nM\u0259mm\u0259dsad\u0131x damlar\u0131n\u0131 suvard\u0131,
\nHe\u00e7 bilm\u0259zdik da\u011fd\u0131r, da\u015fd\u0131r, divard\u0131r
\nH\u0259r yan g\u0259ldi, \u015f\u0131llaq at\u0131b a\u015fard\u0131q,
\nAllah, n\u0259 xo\u015f, q\u0259msiz-q\u0259msiz ya\u015fard\u0131q.<\/p>\n

\u015eeyx\u0259lislam m\u00fcnacat\u0131 dey\u0259rdi,
\nM\u0259\u015f\u0259dr\u0259him l\u0259bbad\u0259ni gey\u0259rdi,
\nM\u0259\u015fd\u0259c\u0259li bozba\u015flar\u0131 yey\u0259rdi,
\nBiz xo\u015f idik, heyrat olsun, toy olsun,
\nF\u0259rq el\u0259m\u0259z, h\u0259r nolacaq, qoy olsun.<\/p>\n

Melikniyaz v\u0259r\u0259ndilin salard\u0131,
\nAt\u0131n \u00e7ap\u0131b q\u0131yqac\u0131dan \u00e7alard\u0131,
\nQ\u0131r\u011f\u0131 t\u0259kin g\u0259dik ba\u015f\u0131n alard\u0131.
\nDolay\u0131ya q\u0131zlar a\u00e7\u0131b p\u0259nc\u0259r\u0259,
\nP\u0259nc\u0259r\u0259l\u0259rd\u0259n n\u0259 g\u00f6z\u0259l m\u0259nz\u0259r\u0259.<\/p>\n

Heyd\u0259r Baba, k\u0259ndin toyun tutanda,
\nQ\u0131z g\u0259linl\u0259r h\u0259na, pilt\u0259 satanda,
\nB\u0259y g\u0259lin\u0259 damdan alma atanda,
\nM\u0259nim d\u0259 o q\u0131zlar\u0131nda g\u00f6z\u00fcm var,
\nA\u015f\u0131qlar\u0131n sazlar\u0131nda s\u00f6z\u00fcm var.<\/p>\n

Heyd\u0259r Baba, bulaqlar\u0131n yarp\u0131z\u0131,
\nBostanlar\u0131n g\u00fclb\u0259s\u0259ri, qarp\u0131z\u0131,
\n\u00c7\u0259r\u00e7il\u0259rin a\u011f nobat\u0131, saqq\u0131z\u0131,
\nIndi d\u0259 var dama\u011f\u0131mda, dad ver\u0259r
\nItgin ged\u0259n g\u00fcnl\u0259rimd\u0259n yad ver\u0259r.<\/p>\n

Bayram idi, gec\u0259qu\u015fu oxurdu,
\nAdaxl\u0131 q\u0131z b\u0259y corab\u0131n toxurdu,
\nH\u0259r k\u0259s \u015fal\u0131n bir bacadan soxurdu,
\nAy n\u0259 g\u00f6z\u0259l qaydad\u0131 \u015fal sallamaq,
\nB\u0259y \u015fal\u0131na bayraml\u0131\u011f\u0131n ba\u011flamaq.<\/p>\n

\u015eal ist\u0259dim m\u0259n d\u0259 evd\u0259 a\u011flad\u0131m,
\nBir \u015fal al\u0131b tez belim\u0259 ba\u011flad\u0131m,
\nQulamgil\u0259 qa\u00e7d\u0131m, \u015fal\u0131 sallad\u0131m,
\nFatma xala m\u0259n\u0259 corab ba\u011flad\u0131,
\nXan n\u0259n\u0259mi yada sal\u0131b a\u011flad\u0131.<\/p>\n

Heyd\u0259r Baba, Mirz\u0259mm\u0259din ba\u011f\u00e7as\u0131,
\nBa\u011f\u00e7alar\u0131n tur\u015fa\u015firin al\u00e7as\u0131,
\nG\u0259linl\u0259rin d\u00fczm\u0259l\u0259ri, tax\u00e7as\u0131
\nHey d\u00fcz\u00fcl\u0259r g\u00f6zl\u0259rimin r\u0259find\u0259,
\nHeyim\u0259 vurar xatir\u0259l\u0259r s\u0259find\u0259.<\/p>\n

Bayram olub, q\u0131z\u0131l pal\u00e7\u0131q \u0259z\u0259rl\u0259r,
\nNaqq\u0131\u015f vurub, otaqlar\u0131 b\u0259z\u0259rl\u0259r,
\nTax\u00e7alara dizm\u0259l\u0259ri diz\u0259rl\u0259r
\nQ\u0131z-g\u0259linin f\u0131nd\u0131q\u00e7as\u0131, h\u0259nas\u0131,
\nH\u0259v\u0259sl\u0259n\u0259r anas\u0131, qaynanas\u0131.<\/p>\n

Bax\u0131c\u0131n\u0131n s\u00f6z\u00fc-sovu, ka\u011f\u0131z\u0131
\nIn\u0259kl\u0259rin bulamas\u0131, a\u011f\u0131z\u0131,
\n\u00c7\u0259r\u015f\u0259nb\u0259nin gird\u0259kan\u0131, m\u00f6vizi
\nQ\u0131zlar dey\u0259r: \u201cAt\u0131l-mat\u0131l, \u00e7\u0259r\u015f\u0259nb\u0259,
\nAyna t\u0259kin b\u0259xtim a\u00e7\u0131l, \u00e7\u0259r\u015f\u0259nb\u0259\u201d.<\/p>\n

Yumurtan\u0131 g\u00f6y\u00e7\u0259k, g\u00fcll\u00fc boyard\u0131q,
\n\u00c7aqq\u0131\u015fd\u0131r\u0131b s\u0131nanlar\u0131n soyard\u0131q,
\nOynamaqdan birc\u0259 m\u0259g\u0259r doyard\u0131q,
\n\u018fli m\u0259n\u0259 ya\u015f\u0131l a\u015f\u0131q ver\u0259rdi,
\n\u0130rza m\u0259n\u0259 novruzg\u00fcl\u00fc d\u0259r\u0259rdi.<\/p>\n

Novruz\u0259li x\u0259rm\u0259nd\u0259 v\u0259l s\u00fcr\u0259rdi,
\nGahdan yenib k\u00fcl\u0259\u015fl\u0259rin k\u00fcr\u0259rdi,
\nDa\u011fdan da bir \u00e7oban iti h\u00fcr\u0259rdi,
\nOnda g\u00f6rd\u00fcn, ulaq ayaq saxlad\u0131,
\nDa\u011fa bax\u0131b qulaqlar\u0131n \u015faxlad\u0131.<\/p>\n

Ax\u015famba\u015f\u0131 nax\u0131r\u0131nan g\u0259l\u0259nd\u0259,
\nQoduqlar\u0131 \u00e7\u0259kib vurard\u0131q b\u0259nd\u0259,
\nNax\u0131r ke\u00e7ib gedib yet\u0259nd\u0259 k\u0259nd\u0259,
\nHeyvanlar\u0131 \u00e7\u0131lpaq minib qovard\u0131q,
\nS\u00f6z \u00e7\u0131xsayd\u0131, sin\u0259 g\u0259rib sovard\u0131q. .<\/p>\n

Yaz gec\u0259si \u00e7ayda sular \u015far\u0131ldar,
\nDa\u015f qayalar seld\u0259 a\u015f\u0131b kar\u0131ldar,
\nQaranl\u0131qda qurdun g\u00f6z\u00fc par\u0131ldar,
\nItl\u0259r g\u00f6rd\u00fcn, qurdu se\u00e7ib ula\u015fd\u0131,
\nQurd da g\u00f6rd\u00fcn, qalx\u0131b g\u0259dikd\u0259n a\u015fd\u0131.<\/p>\n

Q\u0131\u015f gec\u0259si t\u00f6vl\u0259l\u0259rin ota\u011f\u0131,
\nK\u0259ndlil\u0259rin otura\u011f\u0131, yata\u011f\u0131,
\nBuxar\u0131da yanar odun yana\u011f\u0131,
\n\u015e\u0259b\u00e7\u0259r\u0259si, gird\u0259kan\u0131, iyd\u0259si,
\nK\u0259ndi basar g\u00fcl\u00fcb-dan\u0131\u015fmaq s\u0259si.<\/p>\n

\u015e\u00fcca xalo\u011flunun Bak\u0131 sovqat\u0131,
\nDamda quran samavar\u0131, s\u00f6hb\u0259ti,
\nYad\u0131mdad\u0131 \u015f\u0259stli q\u0259ddi, qam\u0259ti,
\nC\u00fcn\u0259mm\u0259yin toyu d\u00f6nd\u00fc yas oldu,
\nv\u0259n\u0259q\u0131z\u0131n b\u0259xt aynas\u0131 kas oldu.<\/p>\n

Heyd\u0259r Baba, N\u0259n\u0259q\u0131z\u0131n g\u00f6zl\u0259ri,
\nR\u0259x\u015f\u0259nd\u0259nin \u015firin-\u015firin s\u00f6zl\u0259ri,
\nT\u00fcrki dedim, oxusunlar \u00f6zl\u0259ri,
\nBilsinl\u0259r ki, adam ged\u0259r, ad qalar,
\nYax\u015f\u0131-pisd\u0259n a\u011f\u0131zda bir dad qalar.<\/p>\n

Yaz qaba\u011f\u0131 g\u00fcn g\u00fcneyi d\u00f6y\u0259nd\u0259,
\nK\u0259nd u\u015fa\u011f\u0131 qar g\u00fcll\u0259sin s\u00f6v\u0259nd\u0259,
\nK\u00fcr\u0259k\u00e7il\u0259r da\u011fda k\u00fcr\u0259k ziv\u0259nd\u0259,
\nM\u0259nim ruhum el\u0259 bilin ordad\u0131r,
\nK\u0259klik kimi bat\u0131b qal\u0131b, qardad\u0131r.<\/p>\n

Qar\u0131 n\u0259n\u0259 uzadanda i\u015fini,
\nG\u00fcn buludda \u0259yir\u0259rdi te\u015fini,
\nQurd qocal\u0131b, s\u0259kdir\u0259nd\u0259 di\u015fini,
\nS\u00fcr\u00fc qalx\u0131b dolay\u0131dan a\u015fard\u0131,
\nBaydalar\u0131n s\u00fcd\u00fc a\u015f\u0131b-da\u015fard\u0131.<\/p>\n

H\u0259cc\u0259sultan \u0259mm\u0259 di\u015fin q\u0131sard\u0131,
\nMollaba\u011f\u0131r \u0259mo\u011flu tez m\u0131sard\u0131,
\nT\u0259ndir yan\u0131b, t\u00fcst\u00fc evi basard\u0131,
\n\u00c7aydan\u0131m\u0131z \u0259rsin \u00fcst\u0259 qaynard\u0131,
\nQovur\u011fam\u0131z sac i\u00e7ind\u0259 oynard\u0131.<\/p>\n

Bostan pozub g\u0259tirirdik a\u015fa\u011f\u0131,
\nDoldururduq evd\u0259 taxta-taba\u011f\u0131,
\nT\u0259ndirl\u0259rd\u0259 bi\u015fir\u0259rdik qaba\u011f\u0131,
\n\u00d6z\u00fcn yeyib, toxumlar\u0131n \u00e7\u0131rtlard\u0131q,
\n\u00c7ox yem\u0259kd\u0259n lap az qala \u00e7atlard\u0131q.<\/p>\n

V\u0259rzi\u011fandan armud satan gelende,
\nU\u015faqlar\u0131n s\u0259si d\u00fc\u015f\u0259rdi k\u0259nd\u0259,
\nBiz d\u0259 bu yandan e\u015fidib bil\u0259nd\u0259,
\n\u015e\u0131llaq at\u0131b bir q\u0131\u015fq\u0131r\u0131q salard\u0131q,
\nBu\u011fda verib armudlardan alard\u0131q.<\/p>\n

Mirz\u0259 Ta\u011f\u0131ynan gec\u0259 getdik \u00e7aya,
\nM\u0259n bax\u0131ram seld\u0259 bo\u011fulmu\u015f aya,
\nBird\u0259n \u0131\u015f\u0131q d\u00fc\u015fd\u00fc o tay ba\u011f\u00e7aya,
\n\u201cEyvay!\u201d dedik, \u201cqurddu!\u201d, qay\u0131td\u0131q, qa\u00e7d\u0131q,
\nHe\u00e7 bilm\u0259dik n\u0259 vaxt g\u00fcll\u00fckd\u0259n a\u015fd\u0131q.<\/p>\n

Heyd\u0259r Baba, a\u011fa\u00e7lar\u0131n ucald\u0131,
\nAmma hay\u0131f, cavanlar\u0131n qocald\u0131,
\nTo\u011flular\u0131n ar\u0131qlay\u0131b acald\u0131,
\nK\u00f6lg\u0259 d\u00f6nd\u00fc, g\u00fcn batd\u0131, qa\u015f qar\u0259ldi,
\nQurdun g\u00f6z\u00fc qaranl\u0131qda b\u0259r\u0259ldi.<\/p>\n

E\u015fitmi\u015f\u0259m yan\u0131r Allah \u00e7\u0131ra\u011f\u0131,
\nDay\u0131r olub m\u0259scidizin bula\u011f\u0131,
\nRahat olub k\u0259ndin evi, u\u015fa\u011f\u0131,
\nM\u0259nsurxan\u0131n \u0259li-qolu var olsun,
\nHarda qalsa, Allah ona yar olsun.<\/p>\n

Heyd\u0259r Baba, Moll\u2019 Ibrahim var, ya yox?
\nM\u0259kt\u0259b a\u00e7ar, oxur u\u015faqlar, ya yox?
\nX\u0259rm\u0259n \u00fcst\u00fc m\u0259kt\u0259bi ba\u011flar, ya yox?
\nM\u0259nd\u0259n axunda yetir\u0259rs\u0259n salam,
\n\u018fd\u0259bli bir salam malak\u0259lam.<\/p>\n

H\u0259ci Sultan \u0259mm\u0259 gedib T\u0259briz\u0259
\nAmma n\u0259 Tebriz ki, g\u0259l\u0259mmir biz\u0259,
\nBalam, durun qoyaq ged\u0259k evimiz\u0259,
\nA\u011fa \u00f6ld\u00fc, tufa\u011f\u0131m\u0131z da\u011f\u0131ld\u0131,
\nQoyun olan yad gedib\u0259n sa\u011f\u0131ld\u0131.<\/p>\n

Heyd\u0259r Baba, d\u00fcnya yalan d\u00fcnyad\u0131,
\nS\u00fcleymandan, Nuhdan qalan d\u00fcnyad\u0131,
\nO\u011ful do\u011fan, d\u0259rd\u0259 salan d\u00fcnyad\u0131,
\nH\u0259r kims\u0259y\u0259 h\u0259r n\u0259 verib, al\u0131bd\u0131,
\n\u018fflatundan bir quru ad qal\u0131bd\u0131.<\/p>\n

Heyd\u0259r Baba, yaru-yolda\u015f d\u00f6nd\u00fcl\u0259r,
\nBir-bir m\u0259ni \u00e7\u00f6ld\u0259 qoyub, \u00e7\u00f6nd\u00fcl\u0259r,
\n\u00c7e\u015fm\u0259l\u0259rim, \u00e7\u0131raqlar\u0131m s\u00f6nd\u00fcl\u0259r,
\nYaman yerd\u0259 g\u00fcn d\u00f6nd\u00fc, ax\u015fam oldu,
\nD\u00fcnya biz\u0259 xarabei-\u015fam oldu.<\/p>\n

Emo\u011fluynan ged\u0259n gec\u0259 Q\u0131p\u00e7a\u011fa,
\nAy ki, \u00e7\u0131xd\u0131, atlar g\u0259ldi oyna\u011fa,
\nD\u0131rma\u015f\u0131rd\u0131q, da\u011fdan a\u015f\u0131rd\u0131q da\u011fa,
\nM\u0259\u015fm\u0259mixan g\u00f6y at\u0131n\u0131 oynatd\u0131,
\nT\u00fcf\u0259ngini a\u015f\u0131rd\u0131, \u015faqq\u0131ldatd\u0131.<\/p>\n

Heyd\u0259r Baba, Qara kolun d\u0259r\u0259si,
\nXo\u015fginab\u2019\u0131n yolu, b\u0259ndi, b\u0259r\u0259si,
\nOrda d\u00fc\u015f\u0259r \u00e7il k\u0259kliyin f\u0259r\u0259si,
\nOrdan ke\u00e7\u0259r yurdumuzun \u00f6z\u00fcn\u0259,
\nBiz d\u0259 ke\u00e7\u0259k yurdumuzun s\u00f6z\u00fcn\u0259.<\/p>\n

Xo\u015fginab\u0131 yaman g\u00fcn\u0259 kim sal\u0131b?
\nSeyidl\u0259rd\u0259n kim q\u0131r\u0131l\u0131b, kim qal\u0131b?
\nAmir Qafar dam da\u015f\u0131n\u0131 kim al\u0131b?
\nBulaq gen\u0259 g\u0259lib g\u00f6l\u00fc doldurur,
\nYa quruyub, ba\u011f\u00e7alar\u0131 soldurur?<\/p>\n

Amir Qafar seyidl\u0259rin tac\u0131yd\u0131,
\n\u015eahlar \u015fikar etm\u0259si q\u0131yqac\u0131yd\u0131,
\nM\u0259rd\u0259 \u015firin, nam\u0259rd\u0259 \u00e7ox ac\u0131yd\u0131,
\nM\u0259zlumlar\u0131n haqq\u0131 \u00fcst\u0259 \u0259s\u0259rdi,
\nZaliml\u0259ri q\u0131l\u0131nc t\u0259kin k\u0259s\u0259rdi.<\/p>\n

Mirmustafa day\u0131, ucaboy baba,
\nHeyk\u0259lli-saqqall\u0131 Tolustoy baba,
\nEyl\u0259rdi yas meclisini toy, baba
\nXo\u015fginab\u0131n abi-rusu, \u0259rd\u0259mi,
\nM\u0259scidl\u0259rin, m\u0259clisl\u0259rin g\u00f6rk\u0259mi.<\/p>\n

M\u0259cd\u00fcssadat g\u00fcl\u0259rdi ba\u011flar kimi,
\nGuruldard\u0131, buludlu da\u011flar kimi,
\nS\u00f6z a\u011fz\u0131nda \u0259rirdi ya\u011flar kimi,
\nAln\u0131a\u00e7\u0131q, yax\u015f\u0131, d\u0259rin qanard\u0131,
\nYa\u015f\u0131l g\u00f6zler \u00e7\u0131raq kimi yanard\u0131.<\/p>\n

M\u0259nim atam s\u00fcfr\u0259li bir ki\u015fiydi,
\nEl \u0259lind\u0259n tutmaq onun i\u015fiydi,
\nG\u00f6z\u0259ll\u0259rin ax\u0131ra qalm\u0131\u015f\u0131yd\u0131,
\nOndan sonra d\u00f6n\u0259rg\u0259l\u0259r d\u00f6n\u00fcbl\u0259r,
\nM\u0259h\u0259bb\u0259tin \u00e7\u0131ra\u011flar\u0131 s\u00f6n\u00fcbl\u0259r.<\/p>\n

Mirsalehin d\u0259lisovluq etm\u0259si,
\nMir\u0259zizin \u015firin \u015faxsey getm\u0259si,
\nMirm\u0259mm\u0259din qurumas\u0131, bitm\u0259si,
\nIndi des\u0259k, \u0259hvalatd\u0131r, na\u011f\u0131ld\u0131r,
\nKe\u00e7di getdi, itdi batd\u0131, da\u011f\u0131ld\u0131.<\/p>\n

Mir\u0259bd\u00fcl\u00fcn aynada qa\u015f yaxmas\u0131,
\n\u00c7\u00f6v\u00e7\u00fcl\u0259rind\u0259n qa\u015f\u0131n\u0131n axmas\u0131,
\nBoylanmas\u0131, dam-divardan baxmas\u0131,
\n\u015eah Abbas\u0131n d\u00fcrbini, ya d\u0259\u015f bixeyr,
\nXo\u015fginab\u0131n xo\u015f g\u00fcn\u00fc, ya d\u0259\u015f bixeyr.<\/p>\n

Sitar\u2019\u0259mm\u0259 n\u0259zikl\u0259ri yapard\u0131,
\nMirqadir d\u0259 h\u0259rd\u0259n birin qapard\u0131,
\nQap\u0131b yeyib day\u00e7a t\u0259kin \u00e7apard\u0131,
\nG\u00fclm\u0259liydi onun n\u0259zik qapmas\u0131,
\n\u018fmm\u0259min d\u0259 \u0259rsiyinin \u015fappas\u0131.<\/p>\n

Heyd\u0259r Baba, Amir Heyd\u0259r neyl\u0259yir?
\nG\u0259lin yen\u0259 samavar\u0131 g\u00f6yn\u0259yir,
\nDaha qocal\u0131b, alt \u0259ngini \u00e7eyn\u0259yir,
\nQulaq bat\u0131b, g\u00f6z\u00fc girib qa\u015f\u0131na,
\nYaz\u0131q \u0259mm\u0259, hava g\u0259lib ba\u015f\u0131na.<\/p>\n

Xan\u0131m \u0259mm\u0259 Mir\u0259bd\u00fcl\u00fcn s\u00f6z\u00fcn\u00fc,
\nE\u015fid\u0259nd\u0259 \u0259y\u0259r a\u011fz\u0131-g\u00f6z\u00fcn\u00fc,
\nM\u0259lkam\u0131da ver\u0259r onun \u00f6z\u00fcn\u00fc,
\nDavalar\u0131n \u015fuxlu\u011funan qatarlar,
\n\u018fti yeyib, ba\u015f\u0131 at\u0131b yatarlar.<\/p>\n

Fizz\u0259xan\u0131m Xo\u015fginab\u0131n g\u00fcl\u00fcyd\u00fc,
\nAmir Y\u0259hya \u0259miq\u0131z\u0131n\u0131n quluydu,
\nR\u00fcxsar\u0259 artist idi, sevgiliydi,
\nSeyid H\u00fcseyn Mirsalehi yams\u0131lar,
\n\u018fmir C\u0259f\u0259r qeyr\u0259tlidir, qan salar.<\/p>\n

S\u0259h\u0259r tezd\u0259n nax\u0131r\u00e7\u0131lar g\u0259l\u0259rdi,
\nQoyun-quzu dam-bacadan m\u0259l\u0259rdi,
\n\u018fmm\u0259can\u0131m k\u00f6rp\u0259l\u0259rin b\u0259l\u0259rdi,
\nT\u0259ndirl\u0259rin qovzanard\u0131 t\u00fcst\u00fcs\u00fc,
\n\u00c7\u00f6r\u0259kl\u0259rin g\u00f6z\u0259l iyi, istisi.<\/p>\n

G\u00f6y\u0259r\u00e7inl\u0259r d\u0259st\u0259 qalx\u0131b u\u00e7arlar,
\nG\u00fcn sa\u00e7anda q\u0131z\u0131l p\u0259rd\u0259 a\u00e7arlar,
\nQ\u0131z\u0131l p\u0259rd\u0259 a\u00e7\u0131b, y\u0131\u011f\u0131b qa\u00e7allar,
\nG\u00fcn ucal\u0131b, artar da\u011f\u0131n c\u0259lal\u0131,
\nT\u0259bi\u0259tin cavanlanar c\u0259mal\u0131.<\/p>\n

Heyd\u0259r Baba, qarl\u0131 da\u011flar a\u015fanda,
\nGec\u0259 karvan yolun a\u015f\u0131b \u00e7a\u015fanda,
\nM\u0259n hardasam, Tehranda, ya Ka\u015fanda,
\nUzaqlardan g\u00f6z\u00fcm se\u00e7\u0259r onlar\u0131,
\nX\u0259yal g\u0259lib, a\u015f\u0131b ke\u00e7\u0259r onlar\u0131.<\/p>\n

Bir \u00e7\u0131xayd\u0131m Damqayan\u0131n da\u015f\u0131na,
\nBir baxayd\u0131m ke\u00e7mi\u015fin\u0259, ya\u015f\u0131na,
\nBir g\u00f6r\u0259ydim n\u0259l\u0259r g\u0259lib ba\u015f\u0131na,
\nM\u0259n d\u0259 onun qarlar\u0131yla a\u011flard\u0131m,
\nQ\u0131\u015f donduran \u00fcr\u0259kl\u0259ri da\u011flard\u0131m.<\/p>\n

Heyd\u0259r Baba, g\u00fcl-q\u00f6n\u00e7\u0259si x\u0259ndand\u0131r
\nAmma hay\u0131f, \u00fcr\u0259k q\u0259zas\u0131 qand\u0131r,
\nZind\u0259ganl\u0131q, bir qaranl\u0131q zindand\u0131r,
\nBu zindan\u0131n d\u0259rb\u0259\u00e7\u0259sin a\u00e7an yox,
\nBu darl\u0131qdan bir qurtulub qa\u00e7an yox.<\/p>\n

Heyd\u0259r Baba, g\u00f6yl\u0259r b\u00fct\u00fcn dumand\u0131,
\nG\u00fcnl\u0259rimiz bir-birind\u0259n yamand\u0131,
\nBir-birizd\u0259n ayr\u0131lmay\u0131n, amand\u0131,
\nYax\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 \u0259limizd\u0259n al\u0131blar,
\nYax\u015f\u0131 bizi yaman g\u00fcn\u0259 sal\u0131blar!<\/p>\n

Bir soru\u015fun bu qarq\u0131nm\u0131\u015f f\u0259l\u0259kd\u0259n,
\nN\u0259 ist\u0259yir bu qurdu\u011fu k\u0259l\u0259kd\u0259n?
\nDeyn\u0259, ke\u00e7irt ulduzlar\u0131 \u0259l\u0259kd\u0259n,
\nQoy t\u00f6k\u00fcls\u00fcn, bu yer y\u00fcz\u00fc da\u011f\u0131ls\u0131n,
\nBu \u015feytanl\u0131q qur\u011fusu bir y\u0131\u011f\u0131ls\u0131n.<\/p>\n

Bir u\u00e7ayd\u0131m bu \u00e7\u0131rp\u0131nan yelin\u0259n,
\nBa\u011fla\u015fayd\u0131m da\u011fdan a\u015fan selin\u0259n,
\nA\u011fla\u015fayd\u0131m uzaq d\u00fc\u015f\u0259n elin\u0259n,
\nBir g\u00f6r\u0259ydim ayr\u0131l\u0131\u011f\u0131 kim sald\u0131?
\n\u00d6lk\u0259mizd\u0259 kim q\u0131r\u0131ld\u0131, kim qald\u0131?<\/p>\n

M\u0259n s\u0259nint\u0259k da\u011fa sald\u0131m n\u0259f\u0259si,
\nS\u0259n d\u0259 qaytar, g\u00f6yl\u0259r\u0259 sal bu s\u0259si,
\nBayqu\u015fun da dar olmas\u0131n q\u0259f\u0259si,
\nBurda bir \u015fir darda qal\u0131b, ba\u011f\u0131r\u0131r,
\nM\u00fcr\u00fcvv\u0259tsiz insanlar\u0131 \u00e7a\u011f\u0131r\u0131r.<\/p>\n

Heyd\u0259r Baba, qeyr\u0259t qan\u0131n qaynark\u0259n,
\nQaraqu\u015flar s\u0259nd\u0259n qopub qalxark\u0259n,
\nO s\u0131ld\u0131r\u0131m da\u015flar\u0131ynan oynark\u0259n,
\nQovzan, m\u0259nim h\u00fcmm\u0259timi orda g\u00f6r,
\nOrdan \u0259yil, qam\u0259timi darda g\u00f6r.<\/p>\n

Heyd\u0259r Baba, gec\u0259 durna ke\u00e7\u0259nd\u0259,
\nKoro\u011flunun g\u00f6z\u00fc qara se\u00e7\u0259nd\u0259,
\nQ\u0131rat\u0131n\u0131 minib, k\u0259sib-bi\u00e7\u0259nd\u0259,
\nM\u0259n d\u0259 burdan tez m\u0259tl\u0259b\u0259 \u00e7atmaram,
\nEyvaz g\u0259lib \u00e7atmay\u0131ncan yatmaram.<\/p>\n

Heyd\u0259r Baba, m\u0259rd o\u011fullar do\u011fginan,
\nNam\u0259rdl\u0259rin burunlar\u0131n ovginan,
\nG\u0259dikl\u0259rd\u0259 qurdlar\u0131 tut bo\u011fginan,
\nQoy quzular ay\u0131n-\u015fay\u0131n otlas\u0131n,
\nQoyunlar\u0131n quyruqlar\u0131n qatlas\u0131n.<\/p>\n

Heyd\u0259r Baba, s\u0259nin g\u00f6nl\u00fcn \u015fad olsun,
\nD\u00fcnya vark\u0259n a\u011fz\u0131n dolu dad olsun,
\nS\u0259nd\u0259n ke\u00e7\u0259n tan\u0131\u015f olsun, yad olsun,
\nDeyn\u0259, m\u0259nim \u015fair o\u011flum \u015e\u0259hriyar,
\nBir \u00f6m\u00fcrd\u00fcr q\u0259m \u00fcst\u00fcn\u0259 q\u0259m qalar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ustad M\u0259h\u0259mm\u0259dh\u00fcseyn \u015e\u0259hriyar yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n zirv\u0259si say\u0131lan “Heyd\u0259rbabaya salam” poemas\u0131n\u0131 1951-ci ild\u0259 yaz\u0131b. Poema iki hiss\u0259d\u0259n ibar\u0259tdir. \u015eair poeman\u0131n birinci hiss\u0259sini Tehranda, ikinci hiss\u0259sini is\u0259 T\u0259brizd\u0259 yazm\u0131\u015fd\u0131r. Poeman\u0131n 1-ci hiss\u0259i 77, 2-ci hiss\u0259si is\u0259 48 b\u0259ndd\u0259n ibar\u0259tdir. Az\u0259rbaycan dilind\u0259dir. Be\u015flik formas\u0131ndad\u0131r. Heca v\u0259znind\u0259dir. Vahid s\u00fcjet x\u0259tti yoxdur. Heyd\u0259r Baba, ild\u0131r\u0131mlar \u015faxanda, Sell\u0259r, sular \u015faqq\u0131lday\u0131b axanda, Q\u0131zlar […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-29404","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-edeb"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=29404"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29404\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29411,"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29404\/revisions\/29411"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=29404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=29404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=29404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}