{"id":39601,"date":"2021-09-15T06:00:00","date_gmt":"2021-09-15T02:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/?p=39601"},"modified":"2021-09-15T11:15:37","modified_gmt":"2021-09-15T07:15:37","slug":"akademik-mohsun-nagisoylunun-kitabi-d%c9%99d%c9%99-qorqudun-gunb%c9%99d-%c9%99lyazmasi-kitabi-n%c9%99sr-olunub","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/?p=39601","title":{"rendered":"Akademik M\u00f6hs\u00fcn Na\u011f\u0131soylunun \u201cKitabi D\u0259d\u0259 Qorqud\u201dun G\u00fcnb\u0259d \u0259lyazmas\u0131\u201d kitab\u0131 n\u0259\u015fr olunub"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

AMEA N\u0259simi ad\u0131na Dil\u00e7ilik \u0130nstitutunun direktoru akademik M\u00f6hs\u00fcn Na\u011f\u0131soylunun d\u00fcnya folklorunun nadir  incisi, ana abid\u0259miz \u201c Kitabi-D\u0259d\u0259 Qorqud\u201dun yeni a\u015fkarlanm\u0131\u015f G\u00fcnb\u0259d \u0259lyazmas\u0131n\u0131n tekstoloji-filoloji t\u0259hlilin\u0259 h\u0259sr olunmu\u015f  \u201cKitabi D\u0259d\u0259 Qorqud\u201d un G\u00fcnb\u0259d \u0259lyazmas\u0131\u201d monoqrafiyas\u0131 i\u015f\u0131q \u00fcz\u00fc g\u00f6r\u00fcb.<\/p>\n\n\n\n

Akademik M\u00f6hs\u00fcn Na\u011f\u0131soylunun bu kitab\u0131 \u201cKitabi-D\u0259d\u0259 Qorqud\u201dun  2019-cu ilin \u0259vv\u0259ll\u0259rind\u0259 \u0130randa a\u015fkar edilmi\u015f G\u00fcnb\u0259d \u0259lyazmas\u0131ndan b\u0259hs ed\u0259n ilk monoqrafik ara\u015fd\u0131rmad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

Akademik M\u00f6hs\u00fcn Na\u011f\u0131soylunun \u201cKitabi-D\u0259d\u0259 Qorqud\u201dun G\u00fcnb\u0259d \u0259lyazmas\u0131\u201d kitab\u0131 \u015f\u0259rti olaraq iki yer\u0259 b\u00f6l\u00fcn\u00fcr: 1. \u0259lyazman\u0131n tekstoloji-filoloji ara\u015fd\u0131rmas\u0131n\u0131 \u0259hat\u0259 ed\u0259n t\u0259dqiqat hiss\u0259si; 2. \u0259lyazman\u0131n t\u0259nqidi m\u0259tni v\u0259 s\u00f6zl\u00fcy\u00fc. \u0130ki f\u0259sild\u0259n ibar\u0259t t\u0259dqiqatda m\u00fc\u0259llif \u00f6nc\u0259 \u201cKitabi-D\u0259d\u0259 Qorqud\u201dun  yeni a\u015fkarlanm\u0131\u015f \u0259lyazmas\u0131n\u0131 tekstoloji t\u0259dqiqata c\u0259lb edir. M\u00fc\u0259llif burada yeni \u0259lyazman\u0131n ad\u0131, qurulu\u015fu, m\u00f6vzusu, m\u0259zmun-ideya x\u00fcsusiyy\u0259tl\u0259ri,  \u201cKitabi-D\u0259d\u0259 Qorqud\u201dun Drezden \u0259lyazmas\u0131 il\u0259 s\u0259sl\u0259\u015fm\u0259 m\u0259qamlar\u0131n\u0131, \u0259lyazman\u0131n m\u0259tnind\u0259 yer alan t\u0259krarlar \u00fcz\u0259rind\u0259 dayan\u0131r v\u0259 b\u00fct\u00fcn bu m\u0259s\u0259l\u0259l\u0259r\u0259 \u00f6z\u00fcn\u00fcn m\u00fc\u0259llif m\u00fcnasib\u0259tl\u0259rini bildirir. Uzun ill\u0259r orta \u0259srl\u0259r t\u00fcrk \u0259lyazma m\u0259tnl\u0259ri \u00fcz\u0259rind\u0259 \u00e7al\u0131\u015fm\u0131\u015f m\u0259tn\u015f\u00fcnas-dil\u00e7i alimin kitab\u0131n bu f\u0259slind\u0259 qald\u0131rd\u0131\u011f\u0131 m\u0259s\u0259l\u0259l\u0259r qorqud\u015f\u00fcnasl\u0131q \u00fc\u00e7\u00fcn m\u00fch\u00fcm \u0259h\u0259miyy\u0259t da\u015f\u0131y\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

Kitab\u0131n ikinci f\u0259slind\u0259 yeni a\u015fkarlanm\u0131\u015f \u0259lyazman\u0131n filoloji t\u0259dqiqi yer alm\u0131\u015fd\u0131r. Burada \u0259lyazman\u0131n s\u0259ciyy\u0259vi orfoqrafik-fonetik  x\u00fcsusiyy\u0259tl\u0259ri v\u0259 ba\u015fl\u0131ca leksik \u00f6z\u0259llikl\u0259ri ortaya qoyulur. M\u00fc\u0259\u0259lif \u0259lyazman\u0131n leksik \u00f6z\u0259llikl\u0259rind\u0259n b\u0259hs ed\u0259rk\u0259n ba\u015fl\u0131ca diqq\u0259ti m\u0259tnd\u0259 i\u015fl\u0259nmi\u015f t\u00fcrkm\u0259n\u015f\u0259li arkaik s\u00f6zl\u0259r\u0259 y\u00f6n\u0259ldir v\u0259 onlar\u0131 tarixi-m\u00fcqayis\u0259li \u015f\u0259kild\u0259 t\u0259hlil edir.<\/p>\n\n\n\n

Kitab\u0131n \u015f\u0259rti olaraq ikinci hiss\u0259si kimi d\u0259y\u0259rl\u0259ndiril\u0259n b\u00f6lm\u0259sind\u0259 \u0259lyazman\u0131n t\u0259nqidi m\u0259tni v\u0259 s\u00f6zl\u00fcy\u00fc yer alm\u0131\u015fd\u0131r. \u018flyazman\u0131n ilk d\u0259f\u0259 haz\u0131rlanm\u0131\u015f t\u0259nqidi m\u0259tni \u201cKitabi-D\u0259d\u0259 Qorqud\u201dun yeni m\u0259tninin m\u00fcxt\u0259lif adlarla t\u0259qdim olunan \u00fc\u00e7 T\u00fcrkiy\u0259 v\u0259 bir Bak\u0131 n\u0259\u015fri \u0259sas\u0131nda t\u0259rtib olunmu\u015fdur.<\/p>\n\n\n\n

C\u0259mi 31 v\u0259r\u0259qd\u0259n ibar\u0259t olan \u0259lyazma kitab\u0131 akademik M\u00f6hs\u00fcn Na\u011f\u0131soylunun fikrinc\u0259, XVIII y\u00fczl\u00fcl\u00fcy\u00fcn sonlar\u0131nda T\u0259brizd\u0259 haz\u0131rlanm\u0131\u015fd\u0131r. \u0130st\u0259r \u0259lyazman\u0131n paleoqrafik g\u00f6st\u0259ricil\u0259ri, ist\u0259rs\u0259 d\u0259 dil \u00f6z\u0259llikl\u0259ri bel\u0259 bir fikr\u0259 g\u0259lm\u0259y\u0259 \u0259sas verir. \u018flyazma kitab\u0131 o\u011fuz elinin bilicisi D\u0259d\u0259 Qorqudun soylamalar\u0131ndan v\u0259 eposun ba\u015f q\u0259hr\u0259man\u0131 Qazan xan haqq\u0131ndak\u0131 bir boydan ibar\u0259tdir. Kitab\u0131n sonunda \u0259lyazman\u0131n faksimilesi d\u0259 verilmi\u015fdir.<\/p>\n\n\n\n

Akademik M\u00f6hs\u00fcn Na\u011f\u0131soylunun \u201cKitabi D\u0259d\u0259 Qorqud\u201d un G\u00fcnb\u0259d \u0259lyazmas\u0131\u201d  (tekstoloji-filoloji ara\u015fd\u0131rma, t\u0259nqidi m\u0259tn, s\u00f6zl\u00fck) kitab\u0131n\u0131n elmi redaktoru akademik Kamal Abdulla, m\u0259sul redaktor\u0131 dosent Q\u0259tib\u0259 Vaqifq\u0131z\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

Kitab \u201cElm v\u0259 t\u0259hsil\u201d n\u0259\u015friyyat\u0131nda \u00e7ap olunub.<\/p>\n\n\n\n

M\u0259nb\u0259: https:\/\/edebiyyatqazeti.az\/<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

AMEA N\u0259simi ad\u0131na Dil\u00e7ilik \u0130nstitutunun direktoru akademik M\u00f6hs\u00fcn Na\u011f\u0131soylunun d\u00fcnya folklorunun nadir  incisi, ana abid\u0259miz \u201c Kitabi-D\u0259d\u0259 Qorqud\u201dun yeni a\u015fkarlanm\u0131\u015f G\u00fcnb\u0259d \u0259lyazmas\u0131n\u0131n tekstoloji-filoloji t\u0259hlilin\u0259 h\u0259sr olunmu\u015f  \u201cKitabi D\u0259d\u0259 Qorqud\u201d un G\u00fcnb\u0259d \u0259lyazmas\u0131\u201d monoqrafiyas\u0131 i\u015f\u0131q \u00fcz\u00fc g\u00f6r\u00fcb. Akademik M\u00f6hs\u00fcn Na\u011f\u0131soylunun bu kitab\u0131 \u201cKitabi-D\u0259d\u0259 Qorqud\u201dun  2019-cu ilin \u0259vv\u0259ll\u0259rind\u0259 \u0130randa a\u015fkar edilmi\u015f G\u00fcnb\u0259d \u0259lyazmas\u0131ndan b\u0259hs ed\u0259n ilk monoqrafik […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-39601","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-yeni-nsrlr"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=39601"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39606,"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39601\/revisions\/39606"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=39601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=39601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=39601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}