{"id":41135,"date":"2022-06-24T09:00:00","date_gmt":"2022-06-24T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/?p=41135"},"modified":"2022-06-24T18:13:43","modified_gmt":"2022-06-24T14:13:43","slug":"gulnar-s%c9%99ma-must%c9%99qillik-dovrund%c9%99-az%c9%99rbaycanda-ozb%c9%99k-%c9%99s%c9%99rl%c9%99rinin-n%c9%99srin%c9%99-bir-baxis","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/?p=41135","title":{"rendered":"G\u00fclnar S\u018fMA.”M\u00fcst\u0259qillik d\u00f6vr\u00fcnd\u0259 Az\u0259rbaycanda \u00f6zb\u0259k \u0259s\u0259rl\u0259rinin n\u0259\u015frin\u0259 bir bax\u0131\u015f\u00a0“"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

T\u00fcrk d\u00fcnyas\u0131n\u0131n \u00f6n\u0259mli d\u00f6vl\u0259tl\u0259rind\u0259n biri olan \u00d6zb\u0259kistan \u0259d\u0259biyyat\u0131n\u0131n Az\u0259rbaycanda t\u0259dqiq v\u0259 t\u0259bli\u011f tarixin\u0259 n\u0259z\u0259r salark\u0259n bu iki \u00f6lk\u0259 aras\u0131nda \u0259d\u0259bi-m\u0259d\u0259ni \u0259laq\u0259l\u0259rin q\u0259dimliyini unutmaq olmaz. \u0130st\u0259r orta \u0259srl\u0259rd\u0259 v\u0259 sovet d\u00f6vr\u00fcnd\u0259, ist\u0259rs\u0259 d\u0259 m\u00fcst\u0259qillik ill\u0259rind\u0259 h\u0259r iki \u00f6lk\u0259nin \u0259d\u0259bi \u0259laq\u0259l\u0259rinin qar\u015f\u0131l\u0131ql\u0131 inki\u015faf dinamikas\u0131n\u0131 Almaz \u00dclvinin “Az\u0259rbaycan-\u00f6zb\u0259k (\u00e7a\u011fatay) \u0259d\u0259bi \u0259laq\u0259l\u0259ri” kitab\u0131ndan izl\u0259m\u0259k old<\/strong>u.<\/p>\n\n\n\n

H\u0259r iki d\u00f6vl\u0259tin m\u00fcst\u0259qillik qazanmas\u0131ndan sonra bir s\u0131ra qurumlar\u0131n\u0131n, x\u00fcsusil\u0259 Elml\u0259r Akademiyalar\u0131n\u0131n, Yaz\u0131\u00e7\u0131lar Birlikl\u0259rinin \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131\u011f\u0131 davam edib. Bu istiqam\u0259td\u0259 AMEA Nizami G\u0259nc\u0259vi ad\u0131na \u018fd\u0259biyyat \u0130nstitutunun, D\u00fcnya G\u0259nc T\u00fcrk Yazarlar Birliyinin, Da\u015fk\u0259ndd\u0259 “Az\u0259rbaycan evi”nin, \u00d6zb\u0259kistanda Heyd\u0259r \u018fliyev ad\u0131na Az\u0259rbaycan M\u0259d\u0259niyy\u0259t M\u0259rk\u0259zinin, Beyn\u0259lxalq T\u00fcrk Akademiyas\u0131n\u0131n f\u0259aliyy\u0259tini ayr\u0131ca diqq\u0259t\u0259 \u00e7atd\u0131rmaq laz\u0131md\u0131r. Az\u0259rbaycan Milli Elml\u0259r Akademiyas\u0131n\u0131n bu sah\u0259d\u0259 xidm\u0259tl\u0259ri sovet d\u00f6vr\u00fcnd\u0259n g\u00fcnd\u0259md\u0259 olub. Bel\u0259 ki, Xalid S\u0259id Xocayevin \u00e7evirdiyi Mahmud Ka\u015f\u011farl\u0131n\u0131n “Divani l\u00fc\u011f\u0259t-it-t\u00fcrk” \u0259s\u0259rinin t\u0259rc\u00fcm\u0259sinin \u0259lyazma n\u00fcsx\u0259si AMEA    Dil\u00e7ilik \u0130nstitutunun elmi arxivind\u0259 saxlan\u0131l\u0131r. 1985-ci ild\u0259 is\u0259 AMEA Nizami ad\u0131na \u018fd\u0259biyyat \u0130nstitutunun “\u018fd\u0259bi \u0259laq\u0259l\u0259r” seriyas\u0131ndan n\u0259\u015fr etdirdiyi “Az\u0259rbaycan-\u00f6zb\u0259k \u0259d\u0259bi \u0259laq\u0259l\u0259rind\u0259n s\u0259hif\u0259l\u0259r” elmi m\u0259qal\u0259l\u0259r toplusunda 16 elmi t\u0259dqiqat m\u0259qal\u0259si yer alm\u0131\u015fd\u0131.<\/p>\n\n\n\n

M\u00fcst\u0259qillik d\u00f6vr\u00fcnd\u0259 Az\u0259rbaycanda \u00f6zb\u0259k \u0259s\u0259rl\u0259rin\u0259 aid t\u0259rc\u00fcm\u0259, t\u0259rtib, ara\u015fd\u0131rma, n\u0259\u015fr v\u0259 dig\u0259r bu kimi i\u015fl\u0259rin apar\u0131lmas\u0131nda Ramiz \u018fsk\u0259rin, Kamil V\u0259liyevin, Almaz \u00dclvinin, Akif Ba\u011f\u0131rovun, Ya\u015far Qas\u0131mb\u0259ylinin, Vaqif Arzumanl\u0131n\u0131n, \u018fnv\u0259r Cabbarl\u0131n\u0131n, R\u0259smiyy\u0259 Sabirin, \u018fkb\u0259r Qo\u015fal\u0131n\u0131n, S\u0259lim Babullao\u011flunun, \u0130lqar \u0130lkinin, \u015eahlar Da\u011flaro\u011flunun, \u018fjd\u0259r Olun, Samir Abbasovun, Qulu K\u0259ng\u0259rlinin, \u018fdal\u0259t \u018fsg\u0259ro\u011flunun rolu dan\u0131lmazd\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

Ramiz \u018fsk\u0259r 1994-c\u00fc ild\u0259 Yusif Balasa\u011funlunun “Qutad\u011fu Bilig”ini (Kamil V\u0259li N\u0259rimano\u011flu il\u0259), 2006-c\u0131 ild\u0259 Mahmud Ka\u015f\u011farinin “Divan\u00fc l\u00fc\u011fat-it-t\u00fcrk”\u00fcn\u00fc (d\u00f6rd cildd\u0259), 2009-cu ild\u0259 “XX \u0259sr \u00f6zb\u0259k \u015feiri antologiyas\u0131”n\u0131, 2011-ci ild\u0259 Z\u0259hir\u0259ddin M\u0259h\u0259mm\u0259d Baburun “Se\u00e7ilmi\u015f \u0259s\u0259rl\u0259ri”ni v\u0259 “Baburnam\u0259”ni, Sultan H\u00fcseyn Bayqaran\u0131n “Divan”\u0131n\u0131, 2018-2019-cu ill\u0259rd\u0259 \u018fli\u015fir N\u0259vainin “X\u0259ms\u0259”sini Az\u0259rbaycan dilin\u0259 \u00e7evirib. Alim xidm\u0259tl\u0259rin\u0259 g\u00f6r\u0259 \u00d6zb\u0259kistan\u0131n “Babur” m\u00fckafat\u0131na layiq g\u00f6r\u00fcl\u00fcb. 2003-c\u00fc ild\u0259 “Qutad\u011fu bilik”, 2008-ci ild\u0259 “Mahmud Ka\u015f\u011fari v\u0259 onun “Divan\u00fc-l\u00fc\u011fat-it-t\u00fcrk”, 2020-ci ild\u0259 “\u018fli\u015fir N\u0259vai v\u0259 onun “X\u0259ms\u0259”si” adl\u0131 elmi-t\u0259dqiqat kitablar\u0131 n\u0259\u015fr olunub.<\/p>\n\n\n\n

M\u00fcst\u0259qillik d\u00f6n\u0259mind\u0259 i\u015f\u0131q \u00fcz\u00fc g\u00f6rm\u00fc\u015f kitablardan Xalq yaz\u0131\u00e7\u0131s\u0131 Anar\u0131n haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 1993-c\u00fc ild\u0259 “Yaz\u0131\u00e7\u0131” n\u0259\u015friyyat\u0131nda \u00e7ap olunmu\u015f “T\u00fcrk\u00fcn 101 \u015fairi” kitab\u0131n\u0131 g\u00f6st\u0259r\u0259 bil\u0259rik. H\u0259min kitabda \u00f6zb\u0259k yazarlar\u0131ndan Rauf P\u0259rfinin “Duyumlar” \u0259s\u0259ri A.Ba\u011f\u0131rovun, M\u0259h\u0259mm\u0259d Salihin “\u018fg\u0259r bu sin\u0259m\u0259”, “Gec\u0259”, “Ona a\u011f\u0131 deyib” \u0259s\u0259rl\u0259ri V.C\u0259bray\u0131lzad\u0259nin \u00e7evirm\u0259sind\u0259 yer alm\u0131\u015fd\u0131. 1992 v\u0259 2005-ci ill\u0259rd\u0259 “Turan \u00e7\u0259l\u0259ngi”, 2000-ci ild\u0259 “T\u00fcrk\u00fcn dastan\u0131” toplular\u0131n\u0131n \u00e7ap olunmas\u0131n\u0131n \u00f6z\u00fcn\u0259m\u0259xsus \u0259h\u0259miyy\u0259ti vard\u0131r. \u00d6zb\u0259k folklor\u00e7usu M\u0259mm\u0259dqul Curayevin toplay\u0131b t\u0259rtib etdiyi “\u018fli\u015fir N\u0259vai haqq\u0131nda r\u0259vay\u0259tl\u0259r” 1994-c\u00fc ild\u0259 F\u00fczuli Bayat t\u0259r\u0259find\u0259n Az\u0259rbaycan dilind\u0259 n\u0259\u015fr edilmi\u015fdi. 2000-ci ild\u0259 Az\u0259rbaycan-\u00f6zb\u0259k \u0259d\u0259bi-publisistik \u0259laq\u0259l\u0259rinin k\u00f6rp\u00fcs\u00fcn\u00fc yaradan yaz\u0131\u00e7\u0131-publisist A\u011f\u0259ddin Mansurzad\u0259nin “\u00d6zb\u0259kistanda n\u0259yim qald\u0131” adl\u0131 sanball\u0131 kitab\u0131 \u00e7ap olunmu\u015fdu.<\/p>\n\n\n\n

M\u00fcst\u0259qillik ill\u0259rind\u0259 x\u00fcsusi \u00e7\u0259kisi olan layih\u0259l\u0259rd\u0259n biri kimi 2005-ci ild\u0259 “UGART c\u0259hdl\u0259ri” (\u00d6zb\u0259kistan, G\u00fcrc\u00fcstan, Az\u0259rbaycan: yarad\u0131c\u0131l\u0131q – t\u0259rc\u00fcm\u0259 c\u0259hdl\u0259ri) adl\u0131 konfrans\u0131 qeyd ed\u0259 bil\u0259rik. H\u0259min konfransda “\u00c7a\u011fda\u015f \u00f6zb\u0259k \u0259d\u0259biyyat\u0131ndan se\u00e7m\u0259l\u0259r” b\u00f6lm\u0259sind\u0259 Akif Azalp “\u015e\u0259rql\u0259 Q\u0259rbin yol ayr\u0131c\u0131nda (\u00c7a\u011fda\u015f \u00f6zb\u0259k \u015feirin\u0259 bir bax\u0131\u015f”) adl\u0131 icmal m\u0259qal\u0259sind\u0259 Tutubik\u0259, M\u00f6ht\u0259r\u0259m Ulu\u011fova, F\u0259ra\u011f\u0259t Kamalq\u0131z\u0131, Ayg\u00fcn Suyundukova, F\u0259riq\u0259 \u018ffruz, Xasiyy\u0259t R\u00fcst\u0259mova kimi m\u00fc\u0259llifl\u0259rin \u0259s\u0259rl\u0259rin\u0259 m\u00fcnasib\u0259t bildirmi\u015fdi. “D\u00fcnya \u0259d\u0259biyyat\u0131”n\u0131n x\u00fcsusi burax\u0131l\u0131\u015f\u0131nda \u00e7a\u011fda\u015f \u00f6zb\u0259k poeziyas\u0131ndan Abdulla Arifin (S. Babullao\u011flu), Osman \u018fzimin (A. Azalp), B\u0259hram Ruzim\u0259h\u0259mm\u0259din (G. M\u00f6vlud), E\u015fkabil \u015e\u00fck\u00fcr\u00fcn (G. M\u00f6vlud), \u0130qbal Mirz\u0259nin (A. Azalp), Mirpolad Mirz\u0259nin (G. M\u00f6vlud), \u018fziz S\u0259idin (S. Babullao\u011flu), Osman Qo\u015fqar\u0131n (A. Azalp), Qo\u015fqar Narqabilin (A. Azalp), Sirac\u0259ddin S\u0259yyidin (G. M\u00f6vlud), Xasiyy\u0259t R\u00fcst\u0259movan\u0131n (A. Azalp), Xur\u015fud D\u00f6vran\u0131n (S. Babullao\u011flu) \u015feirl\u0259ri v\u0259 Xeyr\u0259ddin Sultanovun “Ya c\u0259m\u015fid!” (M. Nur), \u018fbd\u00fclh\u0259mid \u0130smay\u0131l\u0131n “\u0130ki qocan\u0131n tarix\u00e7\u0259si” (P. Yusif) adl\u0131 hekay\u0259l\u0259ri toplanm\u0131\u015fd\u0131.\u018flaq\u0259l\u0259rin davam\u0131 olaraq 2006-c\u0131 ild\u0259 “Turan \u00e7\u0259l\u0259ngi” kitab\u0131n\u0131n t\u0259qdimat m\u0259rasimi, 2007-ci ild\u0259 \u018fli\u015fir N\u0259vainin “Mizan ul-ovzan” \u0259s\u0259rinin t\u0259rc\u00fcm\u0259sin\u0259 v\u0259 “\u015e\u0259rq t\u0259ran\u0259l\u0259ri”n\u0259 h\u0259sr edilmi\u015f gec\u0259 t\u0259\u015fkil olunmu\u015fdu. 2007-ci ild\u0259 Akif Azalp “Turan havas\u0131” kitab\u0131n\u0131, 2009-cu ild\u0259 D\u00fcnya G\u0259nc T\u00fcrk Yazarlar Birliyi v\u0259 “Vektor” Uluslararas\u0131 Elm M\u0259rk\u0259zi R\u0259smiyy\u0259 Sabirin t\u0259rc\u00fcm\u0259sind\u0259 Xasiyy\u0259t R\u00fcst\u0259min “Qorxunc” se\u00e7m\u0259 \u015feirl\u0259r kitab\u0131n\u0131 n\u0259\u015fr etdi. 2010-cu ild\u0259 A\u011fac\u0259f\u0259r H\u0259s\u0259nlinin t\u0259rtib v\u0259 redaktorlu\u011fu il\u0259 islam \u00f6lk\u0259l\u0259ri \u015fairl\u0259rinin \u015feirl\u0259rind\u0259n ibar\u0259t “Sevgi f\u0259sli” kitab\u0131 \u00e7ap olundu, kitaba Az\u0259rbaycan \u015fairl\u0259rinin t\u0259rc\u00fcm\u0259sind\u0259 \u00f6zb\u0259k \u0259d\u0259biyyat\u0131ndan se\u00e7m\u0259l\u0259r d\u0259 daxil edildi.2019-cu ild\u0259 \u015eahista Kamranl\u0131n\u0131n t\u0259rc\u00fcm\u0259 etdiyi Qo\u015fqar Narqabilin “Xo\u015fb\u0259xtliyin bazar\u0131 varm\u0131, yaxud be\u015f dul v\u0259 bir r\u0259is” pyesi Almaz \u00dclvinin \u00f6n s\u00f6z\u00fc v\u0259 \u018fkb\u0259r Qo\u015fal\u0131n\u0131n r\u0259yi il\u0259 \u00e7ap olunub. Xasiyy\u0259t R\u00fcst\u0259min 2020-ci ild\u0259 Bak\u0131da \u00e7ap olunan “Leyli a\u011faclar” kitab\u0131ndak\u0131 \u015feirl\u0259ri Afaq \u015e\u0131xl\u0131, “G\u00fcnd\u0259lik” b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc Eluca Atal\u0131 v\u0259 \u015eermurad S\u00fcbhan \u00f6zb\u0259kc\u0259d\u0259n dilimiz\u0259 uy\u011funla\u015fd\u0131r\u0131blar. Onun redaktorlu\u011fu il\u0259 yay\u0131mlanan “Kitab d\u00fcnyas\u0131” q\u0259zeti d\u0259 m\u0259d\u0259ni \u0259laq\u0259l\u0259rin inki\u015faf\u0131nda x\u00fcsusi rola malikdir.Bunlarla yana\u015f\u0131, Az\u0259rbaycan \u0259d\u0259biyyat\u0131n\u0131n \u00d6zb\u0259kistanda n\u0259\u015fri d\u0259 g\u00fcnd\u0259md\u0259n d\u00fc\u015fm\u0259yib. \u0130lk d\u0259f\u0259 2014-c\u00fc ild\u0259 M\u0259hs\u0259ti G\u0259nc\u0259vi, Heyran Xan\u0131m, Xur\u015fudbanu Nat\u0259van \u015feirl\u0259rind\u0259n ibar\u0259t “E\u015fq i\u00e7ind\u0259 p\u0259rvan\u0259l\u0259r” kitab\u0131 Ayd\u0131n Hac\u0131yevin t\u0259rc\u00fcm\u0259sind\u0259 \u00f6zb\u0259k oxucular\u0131na t\u0259qdim olunmu\u015fdur. Kitab\u0131n m\u0259sul katibi professor H\u0259mdulla Baltabayev, t\u0259rtib\u00e7il\u0259ri is\u0259 Almaz \u00dclvi v\u0259 Ya\u015far Qas\u0131mb\u0259ylidir. H\u0259m\u00e7inin 2014-c\u00fc ild\u0259 \u00e7ap olunmu\u015f “\u00d6m\u00fcrd\u0259n uzun gec\u0259” \u0259d\u0259bi-b\u0259dii kitab\u0131nda Az\u0259rbaycan yazarlar\u0131n\u0131n \u0259s\u0259rl\u0259ri d\u0259 yer al\u0131b. 2016-c\u0131 ild\u0259 is\u0259 Da\u015fk\u0259ndd\u0259 “\u00d6zb\u0259k \u0259d\u0259biyyat\u0131 v\u0259 Az\u0259rbaycan (t\u0259dqiqatlar, \u0259d\u0259bi portretl\u0259r, s\u00f6hb\u0259tl\u0259r)” kitab\u0131 \u00e7ap edilmi\u015fdir.\u00d6zb\u0259kistandak\u0131 Heyd\u0259r \u018fliyev ad\u0131na Az\u0259rbaycan M\u0259d\u0259niyy\u0259t M\u0259rk\u0259zi t\u0259r\u0259find\u0259n 2018-ci ild\u0259 “C\u00fcmhuriyy\u0259t ili” m\u00fcnasib\u0259ti il\u0259 ba\u015flad\u0131lm\u0131\u015f n\u0259\u015fr layih\u0259sind\u0259 “Ozarbayjon Demokratik Respublikas\u0131 va mustaq\u0131ll\u0131k davr\u0131 Ozarbayjon adab\u0131yot\u0131” adl\u0131 kitab \u00f6zb\u0259k dilind\u0259 \u00e7ap olunmu\u015fdur. N\u0259\u015fr Alxan Bayramo\u011flunun “Az\u0259rbaycan Xalq C\u00fcmhuriyy\u0259ti d\u00f6vr\u00fcnd\u0259 \u0259d\u0259biyyat” adl\u0131 \u0259s\u0259ri v\u0259 Ramiz \u018fsk\u0259rin “M\u00fcst\u0259qillik d\u00f6vr\u00fc Az\u0259rbaycan \u0259d\u0259biyyat\u0131” kitablar\u0131 \u0259sas\u0131nda haz\u0131rlanm\u0131\u015fd\u0131r. Bu kitab Az\u0259rbaycan M\u0259d\u0259niyy\u0259t M\u0259rk\u0259zinin sifari\u015fi il\u0259 \u00d6zb\u0259kistan\u0131n Termez D\u00f6vl\u0259t Universitetinin Filologiya fakult\u0259sinin dekan\u0131, filologiya \u00fczr\u0259 f\u0259ls\u0259f\u0259 doktoru, “Termez Universiteti” q\u0259zetinin ba\u015f redaktoru, AMEA-n\u0131n Nizami G\u0259nc\u0259vi ad\u0131na \u018fd\u0259biyyat \u0130nstitutunun doktorant\u0131, t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7i Obidjon \u015eofiyev t\u0259r\u0259find\u0259n \u00f6zb\u0259k dilin\u0259 uy\u011funla\u015fd\u0131r\u0131l\u0131b.<\/p>\n\n\n\n

2018-ci ild\u0259 Az\u0259rbaycan v\u0259 \u00f6zb\u0259k dill\u0259rind\u0259 Da\u015fk\u0259ndd\u0259 \u00e7ap olunan “\u00d6zb\u0259k \u015feir \u00e7\u0259l\u0259ngi”nin t\u0259rtib\u00e7isi v\u0259 uy\u011funla\u015fd\u0131ran\u0131 \u015eahm\u0259mm\u0259d Da\u011flaro\u011flu v\u0259 \u015e\u0259hla Qas\u0131movad\u0131r. H\u0259min n\u0259\u015fr\u0259 m\u0259sul \u018fkb\u0259r Qo\u015fal\u0131, redaktor F\u0259rid H\u00fcseyndir. “\u00d6zb\u0259k \u015feir \u00e7\u0259l\u0259ngi”nin m\u0259sl\u0259h\u0259t\u00e7il\u0259ri Q\u0259nir\u0259 Pa\u015fayeva v\u0259 Samir Abbasov, r\u0259y\u00e7il\u0259ri akademik Nizami C\u0259f\u0259rov v\u0259 professor Almaz \u00dclvidir.<\/p>\n\n\n\n

2019-cu ild\u0259 \u00f6zb\u0259k \u015fairl\u0259rinin N\u0259simi haqq\u0131nda yazd\u0131\u011f\u0131 \u015feirl\u0259rd\u0259n ibar\u0259t “M\u0259nd\u0259 s\u0131\u011far iki cahan” kitab\u0131 da i\u015f\u0131q \u00fcz\u00fc g\u00f6r\u00fcb. H\u0259m\u00e7inin C\u0259lil M\u0259mm\u0259dquluzad\u0259nin hekay\u0259l\u0259ri Osman Qu\u00e7kar\u0131n t\u0259rc\u00fcm\u0259sind\u0259 akademik \u0130sa H\u0259bibb\u0259ylinin \u00f6n s\u00f6z\u00fc il\u0259 2019-cu ild\u0259 “Po\u00e7t qutusu” ad\u0131 il\u0259 Da\u015fk\u0259ndd\u0259 “M\u00fcmtaz” n\u0259\u015friyyat\u0131nda \u00e7ap olunub.<\/p>\n\n\n\n

Vur\u011fulad\u0131\u011f\u0131m\u0131z kimi, AMEA Nizami G\u0259nc\u0259vi ad\u0131na \u018fd\u0259biyyat \u0130nstitutunun bu istiqam\u0259td\u0259 apard\u0131\u011f\u0131 i\u015fl\u0259r d\u0259 dan\u0131lmazd\u0131r. 2019-cu ild\u0259 \u0130nstitutda “Az\u0259rbaycanca-\u00f6zb\u0259kc\u0259, \u00f6zb\u0259kc\u0259-Az\u0259rbaycanca l\u00fc\u011f\u0259t” kitab\u0131n\u0131n (iki dild\u0259) t\u0259qdimat m\u0259rasimi ke\u00e7irilib. Eyni zamanda Akademik \u0130sa H\u0259bibb\u0259ylinin 70 illiyi m\u00fcnasib\u0259til\u0259 \u00d6zb\u0259kistanda yay\u0131mlanan “Ustoz” d\u0259rgisinin x\u00fcsusi burax\u0131l\u0131\u015f\u0131n\u0131 Almaz \u00dclvi v\u0259 Ya\u015far Qas\u0131mb\u0259yli n\u0259\u015fr\u0259 haz\u0131rlay\u0131b \u00e7ap etdirmi\u015fdir. X\u00fcsusi burax\u0131l\u0131\u015f\u0131n m\u0259sul katibi professor H\u0259mdulla Baltabayev, t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7isi Obidjon Shofiyevdir.<\/p>\n\n\n\n

2019-cu ild\u0259 Maqsud \u015eeyxzad\u0259nin 110 illiyi Az\u0259rbaycanda v\u0259 \u00d6zb\u0259kistanda qeyd edilib,  h\u0259min il “\u0130ki xalq\u0131n o\u011flu Maqsud \u015eeyxzad\u0259” kitab\u0131 \u0259dibin 110 illiyi m\u00fcnasib\u0259til\u0259 AMEA \u018fd\u0259biyyat \u0130nstitutunun Elmi \u015furas\u0131n\u0131n q\u0259rar\u0131na \u0259sas\u0259n akademik \u0130sa H\u0259bibb\u0259ylinin elmi redaktorlu\u011fu v\u0259 \u00f6n s\u00f6z\u00fc il\u0259 \u00e7ap olundu.<\/p>\n\n\n\n

2020-ci ild\u0259 AMEA \u018fd\u0259biyyat \u0130nstitutunun Elmi \u015furas\u0131n\u0131n q\u0259rar\u0131na \u0259sas\u0259n akademik \u0130sa H\u0259bibb\u0259ylinin elmi redaktorlu\u011fu il\u0259 \u018fli\u015fir N\u0259vainin “Hikm\u0259tli s\u00f6zl\u0259r” \u0259s\u0259ri Az\u0259rbaycan v\u0259 \u00f6zb\u0259k dill\u0259rind\u0259 \u00e7ap olunub. \u018fs\u0259ri Almaz \u00dclvi, Ya\u015far Qas\u0131mb\u0259yli, Akif Azalp t\u0259rc\u00fcm\u0259 edibl\u0259r. 2020-ci ild\u0259 \u0130nstitutda \u00d6zb\u0259kistan Respublikas\u0131n\u0131n Az\u0259rbaycandak\u0131 s\u0259firliyi v\u0259 \u018fli\u015fir N\u0259vai ad\u0131na Da\u015fk\u0259nd D\u00f6vl\u0259t \u00d6zb\u0259k dili v\u0259 \u0259d\u0259biyyat\u0131 Universiteti il\u0259 birlikd\u0259 \u018fli\u015fir N\u0259vainin anadan olmas\u0131n\u0131n 579 illiyin\u0259 h\u0259sr olunmu\u015f “\u018fli\u015fir N\u0259vai \u0259d\u0259bi v\u0259 elmi irsinin \u00f6yr\u0259nilm\u0259si” adl\u0131 Beyn\u0259lxalq elmi konfrans ke\u00e7irilib.<\/p>\n\n\n\n

Bu iki \u00f6lk\u0259nin \u0259d\u0259bi \u0259laq\u0259l\u0259rini m\u00fcst\u0259qillik i\u015f\u0131\u011f\u0131nda g\u00f6zd\u0259n ke\u00e7ir\u0259rk\u0259n bel\u0259 bir t\u0259\u0259ss\u00fcrat yaran\u0131r ki, sovet d\u00f6vr\u00fcn\u00fcn beyn\u0259lmil\u0259l\u00e7ilik t\u0259bli\u011fat\u0131n\u0131n \u0259ksin\u0259 olaraq Az\u0259rbaycan-\u00f6zb\u0259k \u0259d\u0259bi \u0259laq\u0259l\u0259ri t\u00fcrk k\u00f6k\u0259nin\u0259 \u0259saslanaraq inki\u015faf edib. M\u00fcst\u0259qillik ill\u0259rind\u0259 h\u0259yata ke\u00e7iril\u0259n sanball\u0131 i\u015fl\u0259r m\u00f6hk\u0259m \u00f6z\u00fcl da\u015flar\u0131na s\u00f6yk\u0259nir. Bel\u0259 ki, h\u0259l\u0259 sovet d\u00f6vr\u00fcnd\u0259n \u0259s\u0259rl\u0259rin t\u0259rc\u00fcm\u0259 v\u0259 n\u0259\u015fr i\u015fl\u0259rind\u0259 kifay\u0259t q\u0259d\u0259r ir\u0259lil\u0259yi\u015f vard\u0131.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u00fcrk d\u00fcnyas\u0131n\u0131n \u00f6n\u0259mli d\u00f6vl\u0259tl\u0259rind\u0259n biri olan \u00d6zb\u0259kistan \u0259d\u0259biyyat\u0131n\u0131n Az\u0259rbaycanda t\u0259dqiq v\u0259 t\u0259bli\u011f tarixin\u0259 n\u0259z\u0259r salark\u0259n bu iki \u00f6lk\u0259 aras\u0131nda \u0259d\u0259bi-m\u0259d\u0259ni \u0259laq\u0259l\u0259rin q\u0259dimliyini unutmaq olmaz. \u0130st\u0259r orta \u0259srl\u0259rd\u0259 v\u0259 sovet d\u00f6vr\u00fcnd\u0259, ist\u0259rs\u0259 d\u0259 m\u00fcst\u0259qillik ill\u0259rind\u0259 h\u0259r iki \u00f6lk\u0259nin \u0259d\u0259bi \u0259laq\u0259l\u0259rinin qar\u015f\u0131l\u0131ql\u0131 inki\u015faf dinamikas\u0131n\u0131 Almaz \u00dclvinin “Az\u0259rbaycan-\u00f6zb\u0259k (\u00e7a\u011fatay) \u0259d\u0259bi \u0259laq\u0259l\u0259ri” kitab\u0131ndan izl\u0259m\u0259k oldu. H\u0259r iki d\u00f6vl\u0259tin m\u00fcst\u0259qillik […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-41135","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pub"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41135"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41138,"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41135\/revisions\/41138"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=41135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=41135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}