{"id":46968,"date":"2023-09-05T08:00:00","date_gmt":"2023-09-05T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/?p=46968"},"modified":"2023-09-09T08:47:24","modified_gmt":"2023-09-09T04:47:24","slug":"boyuk-qirgiz-yazicisi-cingiz-aytmatovun-daha-bir-kitabi-isiq-uzu-gor%c9%99c%c9%99k","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/?p=46968","title":{"rendered":"B\u00f6y\u00fck q\u0131r\u011f\u0131z yaz\u0131\u00e7\u0131s\u0131 \u00c7ingiz Aytmatovun daha bir kitab\u0131 i\u015f\u0131q \u00fcz\u00fc g\u00f6r\u0259c\u0259k"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azertag.az\/files\/2023\/3\/1200x630\/16937859053598114177_1200x630.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>B\u00f6y\u00fck q\u0131r\u011f\u0131z yaz\u0131\u00e7\u0131s\u0131 \u00c7ingiz Aytmatovun anadan olmas\u0131n\u0131n 95 illiyi m\u00fcnasib\u0259tl\u0259 onun yaz\u0131\u00e7\u0131-t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7i N\u0259riman \u018fbd\u00fclr\u0259hmanl\u0131 t\u0259r\u0259find\u0259n dilimiz\u0259 \u00e7evrilmi\u015f \u201cDa\u011flar y\u0131x\u0131landa\u201d kitab\u0131 \u00e7ap olunacaq.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/azertag.az\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">AZ\u018fRTAC<\/a>&nbsp;x\u0259b\u0259r verir ki, Q\u0131r\u011f\u0131z\u0131stan\u0131n Az\u0259rbaycandak\u0131 s\u0259firliyinin d\u0259st\u0259yi il\u0259 i\u015f\u0131q \u00fcz\u00fc g\u00f6r\u0259c\u0259k kitab\u0131n r\u0259y\u00e7isi filologiya elml\u0259ri doktoru, professor B\u0259dirxan \u018fhm\u0259dli, m\u0259tnd\u0259ki \u015feirl\u0259rin t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7isi \u0130lqar \u0130lkindir. N\u0259\u015fr\u0259 \u201c\u00d6n s\u00f6z\u201d\u00fc is\u0259 b\u00f6y\u00fck yaz\u0131\u00e7\u0131n\u0131n o\u011flu, Beyn\u0259lxalq \u00c7.Aytmatov Fondunun prezidenti Eldar Aytmatov yaz\u0131b.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cHam\u0131 v\u0259 b\u00fct\u00fcn zamanlar \u00fc\u00e7\u00fcn birc\u0259 m\u00fctl\u0259q h\u0259qiq\u0259t var \u2013 he\u00e7 k\u0259s taleyinin nec\u0259 olaca\u011f\u0131n\u0131, aln\u0131na n\u0259 yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 qabaqcadan bilm\u0259k iqtidar\u0131nda deyil, kim\u0259 n\u0259 tale b\u0259x\u015f edildiyini yaln\u0131z h\u0259yat \u00f6z\u00fc g\u00f6st\u0259rir, yoxsa olub-ke\u00e7\u0259ni he\u00e7 tale d\u0259 adland\u0131rmaq olmaz&#8230;\u201d, &#8211; \u00c7ingiz Aytmatovun bu s\u00f6zl\u0259rl\u0259 ba\u015flayan v\u0259 dilimiz\u0259 ilk d\u0259f\u0259 \u00e7evril\u0259n son \u201cDa\u011flar y\u0131x\u0131landa (\u018fb\u0259di g\u0259lin)\u201d roman\u0131nda hadis\u0259l\u0259r Tyan-\u015ean da\u011flar\u0131nda ba\u015f verir, \u0259zab \u00e7\u0259k\u0259n iki m\u0259xluqun \u2013 insan\u0131n v\u0259 b\u0259birin \u2013 yolu orada k\u0259si\u015fir. H\u0259r ikisi d\u0259 zaman\u0131n, \u015f\u0259raitin, \u00f6z talel\u0259rinin qurban\u0131d\u0131r. \u018fs\u0259rin q\u0259hr\u0259man\u0131 \u0259r\u0259b neft maqnatlar\u0131n\u0131n b\u0259bir ovlad\u0131qlar\u0131 yerl\u0259r\u0259 son sevgisini, b\u0259lk\u0259 d\u0259 \u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc qar\u015f\u0131lamaq \u00fc\u00e7\u00fcn g\u0259lir. Qarl\u0131 da\u011f ke\u00e7idind\u0259 m\u00f6c\u00fcz\u0259li \u015f\u0259kild\u0259 g\u00f6zl\u0259ri qar\u015f\u0131s\u0131nda canlanan \u018fb\u0259di g\u0259lin bar\u0259d\u0259 \u0259fsan\u0259 is\u0259 tamamil\u0259 bu dramatik hekay\u0259tin toxumas\u0131na hopub.<\/p>\n\n\n\n<p>Kitaba \u0259dibin ilk, sonralar \u00fcz\u0259rind\u0259 i\u015fl\u0259diyi \u201c\u00dcz-\u00fcz\u0259\u201d povesti, \u201cBaxiana\u201d v\u0259 ba\u015fqa hekay\u0259l\u0259ri d\u0259 daxil edilib. H\u0259r bir \u0259s\u0259rind\u0259 oxucu b\u0259nz\u0259rsiz yaz\u0131\u00e7\u0131n\u0131n b\u00f6y\u00fck ustal\u0131\u011f\u0131n\u0131 v\u0259 s\u0259mimiyy\u0259tini duyur.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>M\u0259nb\u0259:&nbsp;<a href=\"https:\/\/azertag.az\/\">https:\/\/azertag.az\/<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>B\u00f6y\u00fck q\u0131r\u011f\u0131z yaz\u0131\u00e7\u0131s\u0131 \u00c7ingiz Aytmatovun anadan olmas\u0131n\u0131n 95 illiyi m\u00fcnasib\u0259tl\u0259 onun yaz\u0131\u00e7\u0131-t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7i N\u0259riman \u018fbd\u00fclr\u0259hmanl\u0131 t\u0259r\u0259find\u0259n dilimiz\u0259 \u00e7evrilmi\u015f \u201cDa\u011flar y\u0131x\u0131landa\u201d kitab\u0131 \u00e7ap olunacaq. AZ\u018fRTAC&nbsp;x\u0259b\u0259r verir ki, Q\u0131r\u011f\u0131z\u0131stan\u0131n Az\u0259rbaycandak\u0131 s\u0259firliyinin d\u0259st\u0259yi il\u0259 i\u015f\u0131q \u00fcz\u00fc g\u00f6r\u0259c\u0259k kitab\u0131n r\u0259y\u00e7isi filologiya elml\u0259ri doktoru, professor B\u0259dirxan \u018fhm\u0259dli, m\u0259tnd\u0259ki \u015feirl\u0259rin t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7isi \u0130lqar \u0130lkindir. N\u0259\u015fr\u0259 \u201c\u00d6n s\u00f6z\u201d\u00fc is\u0259 b\u00f6y\u00fck yaz\u0131\u00e7\u0131n\u0131n o\u011flu, Beyn\u0259lxalq \u00c7.Aytmatov [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49],"tags":[],"class_list":["post-46968","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-medeniyyat"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=46968"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46980,"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46968\/revisions\/46980"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=46968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=46968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=46968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}