{"id":24431,"date":"2017-02-20T08:00:58","date_gmt":"2017-02-20T04:00:58","guid":{"rendered":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/?p=24431"},"modified":"2017-02-20T09:19:45","modified_gmt":"2017-02-20T05:19:45","slug":"%c9%99liaga-kurcayli-seirl%c9%99r-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/?p=24431","title":{"rendered":"\u018flia\u011fa K\u00dcR\u00c7AYLI.\u015eeirl\u0259r"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\nS\u018fN\u018fT\u0130N Q\u00dcDR\u018fT\u0130<\/p>\n

M\u0259\u015fhur rus r\u0259ssam\u0131 K.P.Br\u00fcllovun
\n\u201cT\u00fcrk q\u0131z\u0131\u201d \u015f\u0259klin\u0259 baxark\u0259n<\/p>\n

O t\u00fcrk q\u0131z\u0131 ba\u015f\u0131m \u00fcst\u0259
\nDirs\u0259kl\u0259nib yata\u011f\u0131na,
\nQara sa\u00e7\u0131 hal\u0259 kimi
\nD\u00f6vr\u0259 vurub qula\u011f\u0131na.<\/p>\n

Z\u0259r vaftal\u0131 qara donu,
\nAllah, nec\u0259 tutur onu!
\n\u018fyilibdir yana boynu,
\nK\u00f6lg\u0259 d\u00fc\u015f\u00fcb buxa\u011f\u0131na.<\/p>\n

Qa\u015flar \u2013 qara, g\u00f6z \u2013 badam\u0131,
\nD\u0259li el\u0259r h\u0259r adam\u0131.
\nB\u00fcr\u00fcn\u00fcbd\u00fcr g\u00fcl \u0259ndam\u0131
\nTirm\u0259 \u015fal\u0131n sa\u00e7a\u011f\u0131na.<\/p>\n

\u00c7\u0131rtma vursan \u2013 yana\u011f\u0131ndan
\nAxacaqd\u0131r sanki al qan.
\nT\u0259b\u0259ss\u00fcmd\u00fcr, ya h\u0259y\u0259can
\nQonub onun doda\u011f\u0131na?<\/p>\n

Seyr edir\u0259m bu \u015f\u0259kli m\u0259n,
\nDan\u0131\u015facaq sanki bird\u0259n.
\nT\u00fcrk g\u00f6z\u0259li, xo\u015f g\u0259lmis\u0259n
\nK\u00fcr\u00e7ayl\u0131n\u0131n ota\u011f\u0131na.<\/p>\n

Moskva, 1950<\/p>\n

\u201cSevgid\u0259n dan\u0131\u015fan \u015feirl\u0259rimi\u201d<\/p>\n

Sevgid\u0259n dan\u0131\u015fan \u015feirl\u0259rimi
\nSiz \u0259sla yazmay\u0131n m\u0259nim ad\u0131ma.
\nYox, yox, sevm\u0259mi\u015f\u0259m m\u0259n sizin kimi,
\nGizli g\u00f6r\u00fc\u015fl\u0259r d\u0259 g\u0259lmir yad\u0131ma.<\/p>\n

M\u0259h\u0259bb\u0259t ya\u015f\u0131na girdiyim ild\u0259,
\nE\u015fqin n\u0259\u011fm\u0259sini m\u0259rmil\u0259r dedi.
\nM\u0259h\u0259bb\u0259t t\u0259\u015fn\u0259si dodaq da, dil d\u0259
\n\u201cEl-oba yasdad\u0131r, kim sev\u0259r?!\u201d \u2013 dedi.<\/p>\n

O q\u0131z da…
\nO q\u0131z da qald\u0131 uzaqda,
\nB\u0259lk\u0259 \u00f6l\u0259n e\u015fq\u0259 yas saxlay\u0131r o?
\nKim bilir, b\u0259lk\u0259 d\u0259 m\u0259h\u0259bb\u0259t haqda
\nYaz\u0131lm\u0131\u015f bir roman varaqlay\u0131r o?!<\/p>\n

Oxuyur \u00f6zg\u0259nin mac\u0259ras\u0131n\u0131,
\nGizli g\u00f6r\u00fc\u015fl\u0259ri, v\u00fcsal d\u0259mini.
\nKitabla unudur k\u00f6n\u00fcl yas\u0131n\u0131.
\nUnudur \u00f6mr\u00fcn\u00fcn d\u0259rdi-q\u0259mini?!<\/p>\n

M\u0259n d\u0259 \u00f6zg\u0259l\u0259rin m\u0259h\u0259bb\u0259tin\u0259,
\nB\u0259xtiyar e\u015fqin\u0259 \u015feir yaz\u0131ram.
\nOxuyan \u201cb\u0259xt\u0259v\u0259r\u201d s\u00f6yl\u0259yir m\u0259n\u0259,
\nQ\u0259lbimi yand\u0131r\u0131r, yax\u0131r \u00f6z yaram.<\/p>\n

Bir \u015feir kitab\u0131m, q\u0259fl\u0259t\u0259n \u0259g\u0259r,
\nO q\u0131z\u0131n \u0259lin\u0259 ke\u00e7\u0259rs\u0259 bir g\u00fcn,
\nY\u0259qin o da m\u0259n\u0259 \u201cb\u0259xt\u0259v\u0259r\u201d dey\u0259r
\nSevgid\u0259n dan\u0131\u015fan \u015feirl\u0259r \u00fc\u00e7\u00fcn.<\/p>\n

Yox, yox sevm\u0259mi\u015f\u0259m m\u0259n sizin kimi,
\nGizli g\u00f6r\u00fc\u015fl\u0259r d\u0259 g\u0259lmir yad\u0131ma.
\nSevgid\u0259n dan\u0131\u015fan \u015feirl\u0259rimi
\nSiz \u0259sla yazmay\u0131n m\u0259nim ad\u0131ma.<\/p>\n

Ordak\u0131 h\u0259r s\u00f6z\u0259 siz fikir verin,
\nH\u0259r x\u0259td\u0259 bir tale, bir \u00fcnvan g\u0259zin.
\nM\u0259h\u0259bb\u0259t n\u0259ql ed\u0259n o \u015feirl\u0259rin
\nB\u0259dbini m\u0259nimdir,
\n nikbini sizin.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u018fN\u018fT\u0130N Q\u00dcDR\u018fT\u0130 M\u0259\u015fhur rus r\u0259ssam\u0131 K.P.Br\u00fcllovun \u201cT\u00fcrk q\u0131z\u0131\u201d \u015f\u0259klin\u0259 baxark\u0259n O t\u00fcrk q\u0131z\u0131 ba\u015f\u0131m \u00fcst\u0259 Dirs\u0259kl\u0259nib yata\u011f\u0131na, Qara sa\u00e7\u0131 hal\u0259 kimi D\u00f6vr\u0259 vurub qula\u011f\u0131na. Z\u0259r vaftal\u0131 qara donu, Allah, nec\u0259 tutur onu! \u018fyilibdir yana boynu, K\u00f6lg\u0259 d\u00fc\u015f\u00fcb buxa\u011f\u0131na. Qa\u015flar \u2013 qara, g\u00f6z \u2013 badam\u0131, D\u0259li el\u0259r h\u0259r adam\u0131. B\u00fcr\u00fcn\u00fcbd\u00fcr g\u00fcl \u0259ndam\u0131 Tirm\u0259 \u015fal\u0131n sa\u00e7a\u011f\u0131na. \u00c7\u0131rtma […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-24431","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-edeb"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24431"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24435,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24431\/revisions\/24435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}