{"id":30467,"date":"2019-05-02T08:00:49","date_gmt":"2019-05-02T04:00:49","guid":{"rendered":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/?p=30467"},"modified":"2019-05-02T08:55:26","modified_gmt":"2019-05-02T04:55:26","slug":"nizami-g%c9%99nc%c9%99vinin-daha-bir-%c9%99s%c9%99ri-dask%c9%99ndd%c9%99-ozb%c9%99k-dilind%c9%99-cap-edildi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/?p=30467","title":{"rendered":"Nizami G\u0259nc\u0259vinin daha bir \u0259s\u0259ri Da\u015fk\u0259ndd\u0259 \u00f6zb\u0259k dilind\u0259 \u00e7ap edildi"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/edebiyyat-az.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/nizami-gencevi-kitab-ed.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/edebiyyat-az.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/nizami-gencevi-kitab-ed-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" class=\"alignnone size-medium wp-image-30469\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/edebiyyat-az.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/nizami-gencevi-kitab-son-gun.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/edebiyyat-az.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/nizami-gencevi-kitab-son-gun-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" class=\"alignnone size-medium wp-image-30470\" \/><\/a><\/p>\n<p>Edebiyyatqazeti.az x\u0259b\u0259r verir ki, \u00d6zb\u0259kistandak\u0131 Heyd\u0259r \u018fliyev ad\u0131na Az\u0259rbaycan M\u0259d\u0259niyy\u0259t M\u0259rk\u0259zinin n\u00f6vb\u0259ti layih\u0259si il\u0259 dahi Az\u0259rbaycan \u015fairi Nizami G\u0259nc\u0259vinin \u201cXosrov v\u0259 \u015eirin\u201d poemas\u0131 Da\u015fk\u0259ndd\u0259ki \u201cBilim v\u0259 intellektual salohiyyat\u201d n\u0259\u015friyyat\u0131nda \u00f6zb\u0259k dilind\u0259 \u00e7ap edilib.<br \/>\nQeyd ed\u0259k ki, \u201cXosrov v\u0259 \u015eirin\u201d poemas\u0131n\u0131 \u00d6zb\u0259kistan\u0131n xalq \u015fairi Camal Kamal \u00f6zb\u0259k dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 edib.<br \/>\nKitab\u0131n layih\u0259 r\u0259hb\u0259ri Az\u0259rbaycan M\u0259d\u0259niyy\u0259t M\u0259rk\u0259zinin direktoru Samir Abbasov, r\u0259y\u00e7i akademik, \u00d6zb\u0259kistan\u0131n tan\u0131nm\u0131\u015f alimi B\u0259xtiyar N\u0259z\u0259rov, \u201c\u00d6n s\u00f6z\u201d\u00fcn\u00fcn m\u00fc\u0259llifi akademik, AMEA-n\u0131n F\u00fczuli ad\u0131na \u018flyazmalar \u0130nstitutunun direktoru Teymur K\u0259rimli, redaktoru dossent G\u00fclbahar A\u015furovad\u0131r.<br \/>\nArt\u0131q Az\u0259rbaycan M\u0259d\u0259niyy\u0259t M\u0259rk\u0259zinin sifari\u015fi il\u0259 Camal Kamal\u0131n t\u0259rc\u00fcm\u0259sind\u0259 \u201cSirl\u0259r x\u0259zin\u0259si\u201d, \u201cLeyli v\u0259 M\u0259cnun\u201d, \u201c\u0130sk\u0259nd\u0259rnam\u0259\u201d \u0259s\u0259rinin \u201c\u0130qbalnam\u0259\u201d, \u201c\u015e\u0259r\u0259fnam\u0259\u201d \u0259s\u0259rl\u0259ri \u00f6zb\u0259k dilind\u0259 Da\u015fk\u0259ndd\u0259 \u00e7ap olunub.<br \/>\n\u018fld\u0259 etdiyimiz m\u0259lumata g\u00f6r\u0259 Camal Kamal t\u0259r\u0259find\u0259n art\u0131q Nizami G\u0259nc\u0259vinin son \u0259s\u0259ri \u201cYeddi g\u00f6z\u0259l\u201d \u0259s\u0259ri d\u0259 \u00f6zb\u0259k dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 edil\u0259r\u0259k, \u00e7ap olunmas\u0131 m\u0259qs\u0259di il\u0259 M\u0259d\u0259niyy\u0259t M\u0259rk\u0259zin\u0259 t\u0259qdim olunub.<br \/>\n\u018fn\u0259n\u0259y\u0259 \u0259sas\u0259n Nizami G\u0259nc\u0259vinin \u00d6zb\u0259kistanda \u00f6zb\u0259kc\u0259 n\u0259\u015fr olunan kitablar\u0131n\u0131n \u00fcz qab\u0131\u011f\u0131n\u0131n arxa s\u0259hif\u0259sind\u0259 dahi Nizami G\u0259nc\u0259vinin d\u00fcnyan\u0131n m\u00fcxt\u0259lif \u00f6lk\u0259l\u0259rind\u0259ki heyk\u0259ll\u0259rinin \u015f\u0259kill\u0259ri \u00f6z \u0259ksini tap\u0131r. \u201cXosrov v\u0259 \u015eirin\u201d kitab\u0131n\u0131n \u00fcz qab\u0131\u011f\u0131nda is\u0259 \u015fairin do\u011fuldu\u011fu G\u0259nc\u0259 \u015f\u0259h\u0259rind\u0259 ucald\u0131lan heyk\u0259li \u00f6z \u0259ksini tap\u0131b.<br \/>\n\u201c\u00d6n s\u00f6z\u201dd\u0259 vur\u011fulan\u0131r ki, m\u0259h\u0259bb\u0259t v\u0259 insanliq dastan\u0131 olan \u201cXosrov v\u0259 \u015eirin\u201d poemas\u0131 Az\u0259rbaycan \u015fairi v\u0259 m\u00fct\u0259f\u0259kkiri Nizami G\u0259nc\u0259vinin m\u0259\u015fhur \u201cX\u0259ms\u0259\u201d \u2013 \u201cBe\u015flik\u201dinin ikinci b\u00f6y\u00fck \u0259s\u0259ridir v\u0259 \u015fairin \u0259s\u0259rl\u0259rinin mirvarisi say\u0131lan bu poema \u00fcz\u0259rind\u0259 i\u015f 1180-ci ild\u0259 i\u015f\u0259 ba\u015flay\u0131b. Akademik Teymur K\u0259rimli qeyd edir ki, Nizaminin \u201cXosrov v\u0259 \u015eirin\u201d poemas\u0131nda m\u0259h\u0259bb\u0259t konsepsiyas\u0131n\u0131n qoyulu\u015fu v\u0259 ideya-estetik h\u0259lli maraql\u0131d\u0131r v\u0259 b\u00f6y\u00fck \u015fairin novator \u00fcslubunun ba\u015fl\u0131ca g\u00f6st\u0259ricil\u0259rind\u0259n birin\u0259 \u00e7evril\u0259r\u0259k, onun s\u0259n\u0259tinin g\u00fcc\u00fc qar\u015f\u0131s\u0131nda oxucu heyr\u0259tini daha da art\u0131r\u0131r. \u201c\u201cKainatda h\u0259r \u015fey c\u0259zb\u0259 ba\u011fl\u0131d\u0131r!\u201d dey\u0259n Nizami \u00fcmumd\u00fcnya cazib\u0259 qanununu Nyutondan 500 il \u0259vv\u0259l ir\u0259li s\u00fcrm\u00fc\u015f olur v\u0259 bu cazib\u0259ni \u201ce\u015fq\u201d adland\u0131ran Az\u0259rbaycan \u015fairi t\u0259bi\u0259t hadis\u0259l\u0259ri il\u0259 insan m\u00fcnasib\u0259tl\u0259ri aras\u0131nda q\u0131r\u0131lmaz bir ba\u011f\u0131n oldu\u011funu t\u0259sdiq etmi\u015f olur.\u201d<br \/>\n\u00d6zb\u0259k dilind\u0259 \u00e7ap olunan \u201cXosrov v\u0259 \u015eirin\u201d kitab\u0131nda d\u00fcnyan\u0131n m\u00fcxt\u0259lif muzey, kitabxanalar\u0131nda \u0259s\u0259r\u0259 aid saxlan\u0131lan unikal miniaturlar\u0131n r\u0259sml\u0259ri d\u0259 yer al\u0131r. Bunlar\u0131n aras\u0131nda AMEA-n\u0131n M\u0259h\u0259mm\u0259d F\u00fczuli ad\u0131na \u018flyazmalar \u0130nstitutunda, Britaniya Muzeyind\u0259, Rusiya Federasiyas\u0131n\u0131n Sankt-Peterburq Salt\u0131kov-\u015eedrin ad\u0131na D\u00f6vl\u0259t K\u00fctl\u0259vi Kitabxanas\u0131nda, Rusiya Elml\u0259r Akademiyas\u0131 \u015e\u0259rq\u015f\u00fcnasl\u0131q \u0130nstitutunun Sankt-Peterburq \u015f\u00f6b\u0259sind\u0259, Nizami ad\u0131na Az\u0259rbaycan \u018fd\u0259biyyat\u0131 Muzeyind\u0259 saxlan\u0131lan \u0259lyazmalardan verilmi\u015f miniaturlar vard\u0131r.<br \/>\nM\u0259d\u0259niyy\u0259t M\u0259rk\u0259zinin \u00e7ap etdirdiyi kitablar, o c\u00fcml\u0259d\u0259n \u201cX\u0259ms\u0259\u201dy\u0259 daxil olan \u0259s\u0259rl\u0259r \u00d6zb\u0259kistan\u0131n v\u0259 Az\u0259rbaycan\u0131n apar\u0131c\u0131 kitabxanalar\u0131na, elm, t\u0259hsil, t\u0259dqiqat m\u00fc\u0259ssis\u0259l\u0259rin\u0259 g\u00f6nd\u0259rilir.<br \/>\nQeyd ed\u0259k ki, Nizami irsinin \u00d6zb\u0259kistanda tan\u0131d\u0131lmas\u0131 v\u0259 geni\u015f t\u0259bli\u011fi m\u0259qs\u0259dil\u0259 2015-ci ild\u0259n Az\u0259rbaycan M\u0259d\u0259niyy\u0259t Nazirliyinin d\u0259st\u0259yi il\u0259 \u00d6zb\u0259kistandak\u0131 Heyd\u0259r \u018fliyev ad\u0131na M\u0259d\u0259niyy\u0259t M\u0259rk\u0259zi x\u00fcsusi layih\u0259y\u0259 start vermi\u015fdir. Nizami ad\u0131na Da\u015fk\u0259nd D\u00f6vl\u0259t Pedaqoji Universitetind\u0259 M\u0259d\u0259niyy\u0259t M\u0259rk\u0259zi il\u0259 \u00d6zb\u0259kistan\u0131n xalq \u015fairi Camal Kamal aras\u0131nda Nizami G\u0259nc\u0259vinin \u201cX\u0259ms\u0259\u201dsin\u0259 daxil olan be\u015f \u0259s\u0259rin b\u00fct\u00f6vl\u00fckd\u0259 \u00f6zb\u0259k dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 olunmas\u0131 il\u0259 ba\u011fl\u0131 m\u00fcqavil\u0259 imzalan\u0131b v\u0259 bu layih\u0259y\u0259 start verilib.<br \/>\nM\u0259d\u0259niyy\u0259t M\u0259rk\u0259zind\u0259n veril\u0259n m\u0259lumata g\u00f6r\u0259 2019-cu ild\u0259 layih\u0259y\u0259 b\u00fct\u00f6vl\u00fckd\u0259 yekun vurulacaq v\u0259 dahi \u015fairin b\u00fct\u00fcn \u0259s\u0259rl\u0259ri \u00d6zb\u0259k dilind\u0259 oxucular\u0131n istifad\u0259sin\u0259 veril\u0259c\u0259kdir.<\/p>\n<p>M\u0259nb\u0259: http:\/\/www.edebiyyatqazeti.az<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Edebiyyatqazeti.az x\u0259b\u0259r verir ki, \u00d6zb\u0259kistandak\u0131 Heyd\u0259r \u018fliyev ad\u0131na Az\u0259rbaycan M\u0259d\u0259niyy\u0259t M\u0259rk\u0259zinin n\u00f6vb\u0259ti layih\u0259si il\u0259 dahi Az\u0259rbaycan \u015fairi Nizami G\u0259nc\u0259vinin \u201cXosrov v\u0259 \u015eirin\u201d poemas\u0131 Da\u015fk\u0259ndd\u0259ki \u201cBilim v\u0259 intellektual salohiyyat\u201d n\u0259\u015friyyat\u0131nda \u00f6zb\u0259k dilind\u0259 \u00e7ap edilib. Qeyd ed\u0259k ki, \u201cXosrov v\u0259 \u015eirin\u201d poemas\u0131n\u0131 \u00d6zb\u0259kistan\u0131n xalq \u015fairi Camal Kamal \u00f6zb\u0259k dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 edib. Kitab\u0131n layih\u0259 r\u0259hb\u0259ri Az\u0259rbaycan M\u0259d\u0259niyy\u0259t M\u0259rk\u0259zinin [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-30467","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-edeb"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30467"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30467\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30471,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30467\/revisions\/30471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=30467"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=30467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}