{"id":32676,"date":"2019-09-28T03:00:47","date_gmt":"2019-09-27T23:00:47","guid":{"rendered":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/?p=32676"},"modified":"2019-09-28T09:18:15","modified_gmt":"2019-09-28T05:18:15","slug":"rus-sairin-dualari-ibrahim-ilyaslinin-t%c9%99rcum%c9%99sind%c9%99","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/?p=32676","title":{"rendered":"Rus \u015fairin dualar\u0131… – \u0130brahim \u0130lyasl\u0131n\u0131n t\u0259rc\u00fcm\u0259sind\u0259"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Az\u0259rbaycan Respublikas\u0131n\u0131n Prezident T\u0259qa\u00fcd Fondunun t\u0259qa\u00fcd\u00e7\u00fcs\u00fc, Az\u0259rbaycan Yaz\u0131\u00e7\u0131lar Birliyinin \u00fczv\u00fc<\/strong><\/p>\n

Sergey Dmitriyev
\n10 iyun 1959-cu ild\u0259 Novqorodda do\u011fulub. \u015eair v\u0259 na\u015fir, fotoqraf-r\u0259ssam v\u0259 s\u0259yyah, Rusiya Federasiyas\u0131n\u0131n \u0259m\u0259kdar m\u0259d\u0259niyy\u0259t i\u015f\u00e7isidir. Lenin ad\u0131na Moskva D\u00f6vl\u0259t Pedaqoji \u0130nstitutunun tarix fak\u00fclt\u0259sini bitirib. 1981-ci ild\u0259n 1994-c\u00fc il\u0259d\u0259k “G\u0259nc Qvardiya” n\u0259\u015friyyat\u0131nda i\u015fl\u0259yib. Ki\u00e7ik redaktordan n\u0259\u015friyyat\u0131n ba\u015f redaktoru v\u0259zif\u0259sin\u0259d\u0259k y\u00fcks\u0259lib. Haz\u0131rda “Ve\u00e7e” n\u0259\u015friyyat\u0131n\u0131n ba\u015f redaktoru v\u0259zif\u0259sind\u0259 \u00e7al\u0131\u015f\u0131r. 1989-cu ild\u0259n tarix \u00fczr\u0259 f\u0259ls\u0259f\u0259 doktorudur.
\nM\u00f6minin duas\u0131
\nM\u0259n\u0259 h\u0259m g\u00fcc, h\u0259m s\u0259bir ver,
\nH\u0259m l\u00fctfd\u0259n var\u0131n\u0131.
\n\u0130nsanlardan \u0259sirg\u0259m\u0259
\nLayiq olduqlar\u0131n\u0131.<\/p>\n

Qalanlara uzun \u00f6m\u00fcr,
\nGed\u0259nl\u0259r\u0259 min r\u0259hm\u0259t.
\nAclara doyunca \u00e7\u00f6r\u0259k,
\nVarl\u0131lara m\u0259rh\u0259m\u0259t.<\/p>\n

X\u0259st\u0259l\u0259r\u0259, \u00fcmid, inam,
\nD\u0259rdlil\u0259r\u0259 d\u00f6z\u00fcm ver.
\nG\u0259ncl\u0259r h\u0259ddini bilsinl\u0259r,
\nU\u015faqlarla \u00f6z\u00fcn bil.<\/p>\n

M\u0259n\u0259 ixtiyar ver, Tanr\u0131m,
\nS\u0259n\u0259 dualar edim:
\nQoy kainat \u0259b\u0259diyy\u0259n
\nSevgi il\u0259 s\u00fcsl\u0259nsin.
\n***
\nN\u0259 \u0259vv\u0259l var, n\u0259 ax\u0131r var,
\nVar olan bu – h\u0259r\u0259k\u0259t.
\nHam\u0131 Allah\u0131n alt\u0131nda
\nG\u0259zir \u00f6mr\u0259 b\u0259r\u0259k\u0259t.<\/p>\n

N\u0259 \u00f6l\u00fcm var, n\u0259 d\u0259 s\u0259rh\u0259d,
\nAdid\u0259n \u0259b\u0259diy\u0259.
\nSonsuz d\u00fcnya qar\u015f\u0131s\u0131nda
\nDayan\u0131ram s\u0259cd\u0259y\u0259.<\/p>\n

Q\u0131na\u011f\u0131m\u0131z, qeyb\u0259timiz –
\n\u018fb\u0259diyy\u0259t qazanmaq.
\nSevgi, \u00f6vlad, roman, sonet –
\nZ\u00f6vq\u00fcm\u00fczc\u0259 ya\u015famaq.<\/p>\n

N\u0259 anlar\u0131q, n\u0259 duyar\u0131q
\nG\u00f6yl\u0259rin dikt\u0259sind\u0259n:
\nBo\u015f-bo\u015f \u015feyl\u0259r, yoxsa da ki,
\n\u00dcnyetm\u0259z ulu sirl\u0259r?!<\/p>\n

Biz n\u0259l\u0259rd\u0259n z\u00f6vq al\u0131r\u0131q
\nSirli g\u00fcnl\u0259r selind\u0259…
\n\u018ffsus, ya sel, ya da t\u00fcst\u00fc
\nOd tutan planetd\u0259n.<\/p>\n

N\u0259 ba\u015flan\u011f\u0131c, n\u0259 d\u0259 son var,
\nBirc\u0259 \u015fey var – h\u0259y\u0259can: –
\nO da Allah qar\u015f\u0131s\u0131nda
\nQa\u00e7\u0131lmaz bir imtahan…
\nMilad
\nMe\u015f\u0259y\u0259 olmayan bir s\u00fckut \u00e7\u00f6k\u00fcb,
\nDuyulur \u0259l\u0259n\u0259n qar\u0131n s\u0259si d\u0259.
\nEl\u0259 yor\u011fun d\u00fc\u015f\u00fcb \u00fcr\u0259yim bu g\u00fcn,
\nAramla d\u00f6y\u00fcn\u0259r q\u0131\u015f gec\u0259sind\u0259.<\/p>\n

\u015eamlar b\u00fcr\u00fcn\u00fcbl\u0259r qar \u00f6rt\u00fckl\u0259r\u0259,
\nArada dola\u015fan s\u0259ks\u0259k\u0259l\u0259r var.
\nYen\u0259 u\u015faql\u0131qda duydu\u011fumuzt\u0259k
\nS\u00f6zs\u00fcz n\u0259\u011fm\u0259sini \u00f6t\u00fcr \u00e7ov\u011funlar.<\/p>\n

Gec\u0259 a\u011fu\u015funa al\u0131b d\u00fcnyan\u0131,
\nH\u0259r t\u0259r\u0259f\u0259 z\u00fclm\u0259t qaranl\u0131q \u00e7\u00f6k\u00fcb.
\nAncaq ki, yen\u0259 d\u0259 \u00fclk\u0259r \u00e7\u0131xacaq
\nBir azdan gec\u0259nin ba\u011fr\u0131n\u0131 s\u00f6k\u00fcb.<\/p>\n

Bu h\u0259min ulduzdur \u0259srl\u0259r boyu,
\n\u0130lahi varl\u0131\u011f\u0131 anlad\u0131r, bil\u0259k…
\n\u0130nsanla bir g\u00fcnd\u0259 do\u011fulub, sanki
\nYerd\u0259 insanl\u0131\u011f\u0131n xilaskar\u0131t\u0259k.
\n***
\nG\u00f6yl\u0259rd\u0259n g\u0259l\u0259n paya
\n\u015e\u00fck\u00fcr deyib, kama yet.
\nN\u0259 a\u011f\u0131r g\u00fcn\u0259 s\u00f6yl\u0259n,
\nN\u0259 q\u0131\u015f\u0131ndan giley et.<\/p>\n

Taleyin tufan\u0131 da,
\nD\u0259nizin dal\u011fas\u0131 da,
\n\u00dcr\u0259yin yaras\u0131 da,
\nK\u0259d\u0259ri d\u0259, yaz\u0131 da.<\/p>\n

T\u0259r\u0259dd\u00fcdl\u00fc anlar da,
\n\u0130naml\u0131 add\u0131mlar da,
\n\u018fhval\u0131n h\u0259r c\u00fcr\u00fc d\u0259,
\nDan da, qaranl\u0131qlar da.<\/p>\n

T\u0259nhal\u0131\u011f\u0131n z\u00fclm\u00fc d\u0259,
\nSevgi u\u00e7u\u015flar\u0131 da,
\n\u0130ll\u0259rl\u0259 ayr\u0131l\u0131q da,
\nS\u0259rt d\u00f6ng\u0259l\u0259r var\u0131 da.<\/p>\n

N\u0259hay\u0259tsiz yollar da,
\nK\u00f6n\u00fcl rahatl\u0131\u011f\u0131 da,
\nAllahdan \u0259rm\u0259\u011fand\u0131,
\nS\u0259ninl\u0259dir ax\u0131rda.<\/p>\n

Sad\u0259c\u0259
\nSad\u0259c\u0259 ol, g\u00f6z\u00fcnl\u0259 g\u00f6r
\nBa\u015f\u0131n \u00fcst\u0259 s\u0259man\u0131.
\nHe\u00e7 kim\u0259 nifr\u0259t el\u0259m\u0259,
\n\u00d6z\u00fcn \u00f6z\u00fcn\u00fc tan\u0131.<\/p>\n

Sad\u0259c\u0259 d\u00fc\u015f\u00fcn v\u0259 e\u015fit,
\nXat\u0131rla v\u0259 n\u0259f\u0259s al.
\nG\u00f6yd\u0259n g\u0259l\u0259n \u0259rm\u0259\u011fan\u0131
\nD\u0259y\u0259rl\u0259ndir, fikr\u0259 dal.<\/p>\n

Say g\u00fcnl\u0259ri, say ill\u0259ri,
\nTaleyin\u0259 \u015f\u00fckr el\u0259.
\nDarda, \u00e7\u0259tind\u0259 olsan da
\n\u00c7al\u0131\u015f g\u0259tirm\u0259 dil\u0259.<\/p>\n

Sad\u0259c\u0259 ya\u015fa v\u0259 inan,
\nH\u0259yat bir m\u00f6c\u00fcz\u0259dir.
\nBiz yaln\u0131z add\u0131m at\u0131r\u0131q,
\nG\u0259l\u0259n g\u00f6yl\u0259rd\u0259n g\u0259lir.<\/p>\n

Rus dilind\u0259n t\u0259rc\u00fcm\u0259 ed\u0259n:
\n\u0130brahim \u0130lyasl\u0131<\/p>\n

M\u0259nb\u0259: http:\/\/edebiyyatqazeti.az <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Az\u0259rbaycan Respublikas\u0131n\u0131n Prezident T\u0259qa\u00fcd Fondunun t\u0259qa\u00fcd\u00e7\u00fcs\u00fc, Az\u0259rbaycan Yaz\u0131\u00e7\u0131lar Birliyinin \u00fczv\u00fc Sergey Dmitriyev 10 iyun 1959-cu ild\u0259 Novqorodda do\u011fulub. \u015eair v\u0259 na\u015fir, fotoqraf-r\u0259ssam v\u0259 s\u0259yyah, Rusiya Federasiyas\u0131n\u0131n \u0259m\u0259kdar m\u0259d\u0259niyy\u0259t i\u015f\u00e7isidir. Lenin ad\u0131na Moskva D\u00f6vl\u0259t Pedaqoji \u0130nstitutunun tarix fak\u00fclt\u0259sini bitirib. 1981-ci ild\u0259n 1994-c\u00fc il\u0259d\u0259k “G\u0259nc Qvardiya” n\u0259\u015friyyat\u0131nda i\u015fl\u0259yib. Ki\u00e7ik redaktordan n\u0259\u015friyyat\u0131n ba\u015f redaktoru v\u0259zif\u0259sin\u0259d\u0259k y\u00fcks\u0259lib. Haz\u0131rda “Ve\u00e7e” […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-32676","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-edeb"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32676"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32676\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32682,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32676\/revisions\/32682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}