{"id":32808,"date":"2019-10-05T08:00:17","date_gmt":"2019-10-05T04:00:17","guid":{"rendered":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/?p=32808"},"modified":"2019-10-05T08:38:35","modified_gmt":"2019-10-05T04:38:35","slug":"gork%c9%99mli-az%c9%99rbaycan-sairi-adil-c%c9%99mil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/?p=32808","title":{"rendered":"G\u00f6rk\u0259mli Az\u0259rbaycan \u015fairi Adil C\u018fM\u0130L"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/edebiyyat-az.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/adil-cemil.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/edebiyyat-az.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/adil-cemil-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" class=\"alignnone size-medium wp-image-32809\" \/><\/a><\/p>\n<p>C\u0259milov Adil Savalan o\u011flu \u2014 Az\u0259rbaycan \u015fairi, t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7i v\u0259 \u0259d\u0259biyyat t\u0259dqiqat\u00e7\u0131s\u0131, Az\u0259rbaycan Yaz\u0131\u00e7\u0131lar Birliyinin (1985), Az\u0259rbaycan Jurnalistl\u0259r Birliyinin \u00fczv\u00fc (1979), &#8220;Q\u0131z\u0131l q\u0259l\u0259m&#8221; m\u00fckafat\u0131 laureat\u0131 (1998), Az\u0259rbaycan\u0131n \u0259m\u0259kdar jurnalisti (2015).<\/p>\n<p>H\u0259yat\u0131<\/p>\n<p>Adil C\u0259mil 1954-c\u00fc il oktyabr\u0131n 8-d\u0259 Az\u0259rbaycan\u0131n K\u0259lb\u0259c\u0259r rayonunun Kils\u0259li k\u0259ndind\u0259 anadan olmu\u015fdur. Burada ibtidai m\u0259kt\u0259bi, Ming\u0259\u00e7evir \u015f\u0259h\u0259rind\u0259 is\u0259 9 sayl\u0131 orta m\u0259kt\u0259bi bitirmi\u015fdir. ADU-nun Jurnalistika fak\u00fclt\u0259sind\u0259 t\u0259hsil alm\u0131\u015fd\u0131r (1972-1977). T\u0259yinatla &#8220;Yaz\u0131\u00e7\u0131&#8221; n\u0259\u015friyyat\u0131n\u0131n s\u0259r\u0259ncam\u0131na g\u00f6nd\u0259rilmi\u015fdir. Burada poeziya redaksiyas\u0131n\u0131n redaktoru olmu\u015fdur (1977-1990).<br \/>\n&#8220;H\u0259qiq\u0259t&#8221; q\u0259zetind\u0259 ba\u015f redaktor, &#8220;Bak\u0131&#8221; q\u0259zeti redaksiyas\u0131nda m\u0259d\u0259niyy\u0259t \u015f\u00f6b\u0259sinin m\u00fcdiri, &#8220;Boz qurd&#8221; q\u0259zetind\u0259 redaktor (1990-1993), Az\u0259rbaycan K\u0259nd T\u0259s\u0259rr\u00fcfat\u0131 Nazirliyi n\u0259zdind\u0259 olan m\u0259tb\u0259\u0259d\u0259 n\u0259\u015friyyat \u015f\u00f6b\u0259sinin r\u0259isi (1993-1994), &#8220;Bin\u0259q\u0259di&#8221; rayon q\u0259zetinin redaktoru (1994-2001) i\u015fl\u0259mi\u015fdir. Haz\u0131rda &#8220;\u018fd\u0259biyyat q\u0259zeti&#8221;nin \u015f\u00f6b\u0259 m\u00fcdiri v\u0259zif\u0259sind\u0259 \u00e7al\u0131\u015f\u0131r (2002-ci ild\u0259n). H\u0259l\u0259 orta m\u0259kt\u0259b ill\u0259rind\u0259n b\u0259dii yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011fa ba\u015flasa da ilk m\u0259tbu \u015feiri &#8211; &#8220;Bahar&#8221; 1970-ci il mart\u0131n 22-d\u0259 &#8220;Ming\u0259\u00e7evir i\u015f\u0131qlar\u0131&#8221; q\u0259zetind\u0259 d\u0259rc olunmu\u015fdur. B\u0259dii t\u0259rc\u00fcm\u0259 il\u0259 d\u0259 m\u0259\u015f\u011ful olur. Rus, belorus, \u00f6zb\u0259k, Lat\u0131n Amerikas\u0131 poeziyas\u0131ndan etdiyi t\u0259rc\u00fcm\u0259l\u0259r q\u0259zet, jurnal v\u0259 toplularda d\u0259rc olunmu\u015fdur. Onun m\u0259nzum t\u0259rc\u00fcm\u0259 etdiyi &#8220;Manas&#8221; q\u0131r\u011f\u0131z xalq q\u0259hr\u0259manl\u0131q dastan\u0131ndan m\u00fc\u0259yy\u0259n hiss\u0259l\u0259r Az\u0259rbaycan m\u0259tbuat\u0131nda d\u0259rc olunmu\u015fdur.<br \/>\n&#8220;&#8221;Manas&#8221; eposu v\u0259 t\u00fcrk dastan\u00e7\u0131l\u0131q \u0259n\u0259n\u0259si&#8221; m\u00f6vzusunda elmi t\u0259dqiqat\u0131n\u0131 ba\u015fa \u00e7atd\u0131r\u0131b m\u00fcdafi\u0259 etmi\u015f, filologiya elml\u0259ri namiz\u0259di elmi d\u0259r\u0259c\u0259sin\u0259 layiq g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015fd\u00fcr (2004). H\u0259m\u00e7inin iyirmiy\u0259 yax\u0131n b\u0259dii filmi &#8211; &#8220;M\u0259h\u0259bb\u0259tin son mahn\u0131s\u0131&#8221; (T\u00fcrkiy\u0259), &#8220;Samraat&#8221; (Hindistan), &#8220;13-c\u00fc n\u0259v\u0259&#8221; (Q\u0131r\u011f\u0131z\u0131stan), &#8220;Qay\u0131tma\u011f\u0131 unut&#8221; (Moldaviya) v\u0259 s. do\u011fma dilimiz\u0259 \u00e7evirmi\u015fdir. \u015eeirl\u0259ri qarda\u015f sovet xalqlar\u0131n\u0131n dill\u0259rin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 olunmu\u015fdur. Ming\u0259\u00e7evird\u0259 ya\u015fay\u0131b-yaradan \u015fairl\u0259rin poeziya-bax\u0131\u015f m\u00fcsabiq\u0259sinin qalibi kimi (1976) respublika kitabsev\u0259rl\u0259r c\u0259miyy\u0259tinin v\u0259 &#8220;Ming\u0259\u00e7evir i\u015f\u0131qlar\u0131&#8221; q\u0259zetinin F\u0259xri f\u0259rmanlar\u0131n\u0131 alm\u0131\u015fd\u0131r. Kutaisid\u0259 ke\u00e7iril\u0259n &#8220;Mayakovski poeziya g\u00fcnl\u0259ri&#8221;nin (1985), Q\u0131r\u011f\u0131z\u0131standa ke\u00e7iril\u0259n &#8220;Manas&#8221; eposunun min illik yubileyinin (1995) i\u015ftirak\u00e7\u0131s\u0131 olmu\u015fdur.<br \/>\n30 dekabr 2015-ci ild\u0259 Az\u0259rbaycan\u0131n \u0259m\u0259kdar jurnalisti f\u0259xri ad\u0131na layiq g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015fd\u00fcr.<\/p>\n<p>\u018fs\u0259rl\u0259ri<\/p>\n<p>\u0130\u015f\u0131qlar, p\u0259rvan\u0259l\u0259r. Bak\u0131: Yaz\u0131\u00e7\u0131, 1980, 53 s\u0259h.<br \/>\nG\u00fcndo\u011fandan g\u00fcnbatana. Bak\u0131: Yaz\u0131\u00e7\u0131, 1983, 72 s\u0259h.<br \/>\nAyl\u0131 gec\u0259 na\u011f\u0131l\u0131. Bak\u0131: G\u0259nclik, 1984, 104 s\u0259h.<br \/>\nS\u00f6z\u00fcm\u00fcn can\u0131 var. Bak\u0131: Yaz\u0131\u00e7\u0131, 1987, 112 s\u0259h.<br \/>\nYuxusunda g\u00fcl\u0259n q\u0131z. Bak\u0131: G\u0259nclik, 1989, 72 s\u0259h.<br \/>\n\u00dcr\u0259yimd\u0259 bir haray var. Yaz\u0131\u00e7\u0131: 1992, 192 s\u0259h.<br \/>\nEl \u00fc\u00e7\u00fcn a\u011flayan g\u00f6z\u00fcm (publisistika). Bak\u0131: Az\u0259rn\u0259\u015fr, 1997, 208 s\u0259h.<br \/>\n&#8220;&#8221;Manas&#8221; eposu v\u0259 t\u00fcrk dastan\u00e7\u0131l\u0131q \u0259n\u0259n\u0259si&#8221;. Bak\u0131: Elm, 2002, 204 s\u0259h.<\/p>\n<p>T\u0259rc\u00fcm\u0259l\u0259ri<\/p>\n<p>&#8220;Manas&#8221; (eposdan par\u00e7a). Bak\u0131: S\u0259da, 1995, 32 s\u0259h.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u0259milov Adil Savalan o\u011flu \u2014 Az\u0259rbaycan \u015fairi, t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7i v\u0259 \u0259d\u0259biyyat t\u0259dqiqat\u00e7\u0131s\u0131, Az\u0259rbaycan Yaz\u0131\u00e7\u0131lar Birliyinin (1985), Az\u0259rbaycan Jurnalistl\u0259r Birliyinin \u00fczv\u00fc (1979), &#8220;Q\u0131z\u0131l q\u0259l\u0259m&#8221; m\u00fckafat\u0131 laureat\u0131 (1998), Az\u0259rbaycan\u0131n \u0259m\u0259kdar jurnalisti (2015). H\u0259yat\u0131 Adil C\u0259mil 1954-c\u00fc il oktyabr\u0131n 8-d\u0259 Az\u0259rbaycan\u0131n K\u0259lb\u0259c\u0259r rayonunun Kils\u0259li k\u0259ndind\u0259 anadan olmu\u015fdur. Burada ibtidai m\u0259kt\u0259bi, Ming\u0259\u00e7evir \u015f\u0259h\u0259rind\u0259 is\u0259 9 sayl\u0131 orta m\u0259kt\u0259bi bitirmi\u015fdir. ADU-nun [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-32808","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-edeb"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32808"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32813,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32808\/revisions\/32813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}