{"id":33928,"date":"2019-12-13T09:00:41","date_gmt":"2019-12-13T05:00:41","guid":{"rendered":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/?p=33928"},"modified":"2019-12-13T11:13:34","modified_gmt":"2019-12-13T07:13:34","slug":"s%c9%99fa-v%c9%99liyeva-romanda-nagil-r%c9%99ngl%c9%99ri-resenziya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/?p=33928","title":{"rendered":"\u015e\u0259fa V\u018fL\u0130YEVA.&#8221;Romanda na\u011f\u0131l r\u0259ngl\u0259ri&#8221; (Resenziya)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/edebiyyat-az.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/sefabacim.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/edebiyyat-az.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/sefabacim-300x298.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"298\" class=\"alignnone size-medium wp-image-32829\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>&#8220;G\u0259nc \u018fdibl\u0259r M\u0259kt\u0259bi&#8221;nin m\u00fcdavimi, Az\u0259rbaycan Yaz\u0131\u00e7\u0131lar Birliyi G\u0259ncl\u0259r \u015euras\u0131n\u0131n  v\u0259 Az\u0259rbaycan Jurnalistl\u0259r Birliyinin \u00fczv\u00fc, Az\u0259rbaycan\u0131n M\u0259d\u0259niyy\u0259t v\u0259 \u018fd\u0259biyyat Portal\u0131n\u0131n Ba\u015f m\u0259sl\u0259h\u0259t\u00e7isi, Prezident t\u0259qa\u00fcd\u00e7\u00fcs\u00fc, G\u0259ncl\u0259r m\u00fcfakat\u00e7\u0131s\u0131<\/strong><\/p>\n<p>G\u00fcn\u00fcm\u00fcz\u00fcn roman\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131 \u0259n\u0259n\u0259l\u0259r\u0259 uyma\u011fa \u00e7al\u0131\u015f\u0131r. \u00c7al\u0131\u015fmaq h\u0259l\u0259 t\u0259nlikl\u0259rin h\u0259lli, yaxud laz\u0131m olan n\u0259tic\u0259ni \u0259ld\u0259 etm\u0259k deyil. Amerikal\u0131lar demi\u015f, &#8220;milyon dollarl\u0131q sual&#8221; burda meydana \u00e7\u0131x\u0131r: &#8220;\u018fn\u0259n\u0259ni pozma\u011fa icaz\u0259 varm\u0131?&#8221;<br \/>\nSual\u0131m\u0131z\u0131n cavab\u0131 da d\u0259y\u0259ri q\u0259d\u0259r alt\u0131s\u0131f\u0131rl\u0131d\u0131r. Hans\u0131 cavab\u0131 ist\u0259s\u0259n, k\u00f6nl\u00fcnd\u0259n n\u0259 ke\u00e7s\u0259, dilin\u0259 g\u0259tir\u0259 bil\u0259rs\u0259n. Sad\u0259c\u0259, dilin\u0259 g\u0259l\u0259ni \u0259m\u0259linl\u0259 haql\u0131 \u00e7\u0131xarmaq h\u00fcn\u0259ri laz\u0131md\u0131r&#8230;<br \/>\nD\u0259f\u0259l\u0259rl\u0259 roman yaz\u0131b, epiloquna \u00e7atanda imtina ed\u0259n biri kimi deyir\u0259m ki, m\u00fc\u0259llif olmaq asan m\u0259s\u0259l\u0259 deyil. M\u00fc\u0259llif \u00f6z yaz\u0131s\u0131n\u0131n h\u0259m \u0259siri, h\u0259m d\u0259 \u015fah\u0131d\u0131r. \u018fn \u0259zabl\u0131s\u0131 da odur ki, yazd\u0131\u011f\u0131n roman s\u0259ni \u00f6z i\u00e7ind\u0259 \u0259sir saxlas\u0131n&#8230; \u00c7\u00fcnki m\u00fc\u0259llif \u00f6z roman\u0131na k\u00f6n\u00fcll\u00fc t\u0259slim olmad\u0131sa, yazd\u0131\u011f\u0131n\u0131 &#8220;shift+delete&#8221; el\u0259s\u0259, d\u00fc\u015f\u00fcnc\u0259yl\u0259 yaz\u0131n\u0131n sava\u015f\u0131ndan \u00fcz\u00fca\u011f \u00e7\u0131xar&#8230;<br \/>\nSeyfi G\u0259nc roman yazmaq \u00fc\u00e7\u00fcn 12 qayda t\u0259klif edir. Bu qaydalar\u0131n i\u00e7ind\u0259 \u00f6z\u00fcn\u0259inam, zaman-m\u0259kan uzla\u015fmas\u0131 v\u0259 s\u0259mimi dialoqlar da var. Ceylan Mumo\u011flunun roman\u0131nda bu \u00fc\u00e7 \u0259sas qaydadan ikisi ilk f\u0259sild\u0259nc\u0259 qar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131x\u0131r: \u00f6z\u00fcn\u0259inam v\u0259 s\u0259mimi dialoqlar.<br \/>\nM\u00fc\u0259llifin \u00f6z\u00fcn\u0259inam\u0131 onun obrazlar\u0131n\u0131n dilind\u0259 d\u0259 s\u0259sl\u0259nir. S\u0259man\u0131n \u0259misi arvad\u0131na inad su i\u00e7m\u0259si, \u0259slind\u0259, h\u0259yatda m\u0259qs\u0259d\u0259 do\u011fru inamla m\u00fcbariz\u0259 aparma\u011f\u0131n simvoludur; biri var t\u0259sad\u00fcf\u0259n a\u011fr\u0131yasan, d\u00f6zm\u0259yib geri \u00e7\u0259kil\u0259s\u0259n, biri d\u0259 var bil\u0259-bil\u0259 a\u011fr\u0131lar\u0131n \u00fcst\u00fcn\u0259 ged\u0259s\u0259n, \u0259zml\u0259 qalibiyy\u0259t\u0259 do\u011fru ir\u0259lil\u0259y\u0259s\u0259n&#8230; Ceylan Mumo\u011flunun obraz\u0131n\u0131n h\u0259l\u0259 ki\u00e7ik ya\u015fdan \u00f6z\u00fcn\u0259 olan inam\u0131 onun g\u0259l\u0259c\u0259yinin tablolar\u0131n\u0131 r\u0259ngl\u0259yirdi&#8230;<br \/>\nHumay\u0131n q\u0259mli taleyi, S\u0259man\u0131n kims\u0259sizliyi, \u0130lah\u0259nin sevgiy\u0259 olan inams\u0131zl\u0131\u011f\u0131&#8230; v\u0259 n\u0259hay\u0259t, \u00fcmumi fonda Klimtin &#8220;Qad\u0131n\u0131n \u00fc\u00e7 ya\u015f d\u00f6vr\u00fc&#8221; \u0259s\u0259ri&#8230; T\u0259zadlar bir-birini qovduqca tan\u0131\u015f \u015ftrixl\u0259r d\u0259 qovu\u015fma\u011fa can at\u0131r v\u0259 \u0259s\u0259ri oxuduqca Klimtin obrazlar\u0131 il\u0259 gah do\u011fmala\u015f\u0131rsan, gah da yadla\u015f\u0131rsan. Q\u0259rar ver\u0259 bilmirs\u0259n ki, onlar s\u0259nin \u00fc\u00e7\u00fcn kimdir? B\u0259lk\u0259 el\u0259 \u00f6z\u00fcns\u0259n? \u00d6z\u00fcns\u0259ns\u0259, niy\u0259 par\u00e7a-par\u00e7asan? Niy\u0259 bir r\u0259ssam\u0131n, sad\u0259c\u0259, f\u0131r\u00e7as\u0131n\u0131 sildiyi k\u0259tan kimi b\u00fct\u00fcn tablolardan bir r\u0259ng xatir\u0259 saxlay\u0131rsan?<br \/>\nCeylan Mumo\u011flu b\u00fct\u00fcn roman boyu bu suallar\u0131 cavabland\u0131r\u0131r&#8230; Humay Klimtin tablosundak\u0131 \u0259zab\u0131n, S\u0259ma \u00fcmidin, \u0130lah\u0259 sevginin r\u0259mzidir. Amma \u0259zab h\u0259mi\u015f\u0259 sevinc\u0259, \u00fcmid i\u015f\u0131\u011fa, sevgi d\u0259 v\u00fcsala \u0259l uzad\u0131b. Sonunda uzanan \u0259ll\u0259r kimin \u0259t\u0259yind\u0259n yap\u0131\u015facaq? Ceylan xan\u0131m \u0259t\u0259k sahibini &#8220;tapma\u011f\u0131&#8221; oxucuya h\u0259val\u0259 edir; qoy oxucu kimin \u0259t\u0259yind\u0259n ist\u0259yir, yap\u0131\u015fs\u0131n&#8230; Bu da onun haqq\u0131d\u0131r&#8230;<br \/>\n&#8220;G\u00f6y saqqal&#8221;lar\u0131n k\u0259m olmad\u0131\u011f\u0131 h\u0259yat tablosunda Rafaelin add\u0131m s\u0259sl\u0259rini e\u015fitm\u0259z olur b\u0259z\u0259n qad\u0131n \u00fcr\u0259yi&#8230; Bel\u0259 yerd\u0259 \u0259lini s\u0259maya uzad\u0131b &#8220;\u015f\u00fck\u00fcr k\u0259r\u0259min\u0259, \u0130lahi!&#8221; -dem\u0259k ist\u0259yir adam. Ax\u0131, qad\u0131n \u00fcr\u0259yinin d\u0259rinin\u0259 endikc\u0259 inc\u0259 sezgil\u0259r sevgiy\u0259 d\u0259 qalib g\u0259lir, m\u0259ntiq\u0259 d\u0259. Ona g\u00f6r\u0259 d\u0259 h\u0259mi\u015f\u0259 c\u0259ngav\u0259r d\u00f6y\u00fc\u015f\u00fcnd\u0259n Rafael qalib \u00e7\u0131x\u0131r.<br \/>\nCeylan Mumo\u011flunun roman\u0131nda da \u0130lah\u0259nin e\u015fq v\u0259 g\u00fcv\u0259n d\u00fcnyas\u0131n\u0131n &#8220;a\u011f atl\u0131s\u0131&#8221; Rafaeldir. Onun gecikm\u0259si, meydan\u0131 q\u0131sa bir zaman k\u0259siyind\u0259 &#8220;G\u00f6y saqqal&#8221;a buraxmas\u0131 da yaz\u0131\u00e7\u0131 manevridir. Ceylan xan\u0131m &#8220;yax\u015f\u0131lar\u0131n q\u0259dri&#8221;nin bilinm\u0259yini ist\u0259yir. Bu arzu il\u0259 d\u0259 \u0130lah\u0259nin u\u015faq d\u00fcnyas\u0131na bir na\u011f\u0131l q\u0259hr\u0259man\u0131 &#8220;g\u00f6nd\u0259rir&#8221;. Yax\u015f\u0131, ya pis, \u0259sas odur ki, \u0130lah\u0259 bu na\u011f\u0131l\u0131n k\u00f6m\u0259yil\u0259 &#8220;b\u00f6y\u00fcy\u00fcr&#8221;.<br \/>\nCeylan Mumo\u011flu roman\u0131n ad\u0131n\u0131 &#8220;Qad\u0131n\u0131n \u00fc\u00e7 ya\u015f d\u00f6vr\u00fc&#8221; qoymaqla, \u0259slind\u0259, romanla Klimtin r\u0259sm \u0259s\u0259rinin v\u0259hd\u0259tini yaratma\u011fa c\u0259hd edir.<br \/>\n\u00dc\u00e7 qad\u0131n\u0131n bir-birin\u0259 \u00e7\u0259l\u0259ng kimi h\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015f h\u0259yatlar\u0131ndan b\u0259hs ed\u0259n romanda Humay\u0131n qaynanas\u0131, Rafaelin anas\u0131, mesenat xan\u0131m, Lamiy\u0259 obrazlar\u0131 \u0259sas nax\u0131\u015f\u0131n sa\u00e7aqlar\u0131na b\u0259nz\u0259yir. \u018fslind\u0259, bu sa\u00e7aqlar da qad\u0131n haqq\u0131nda bir p\u0259rd\u0259li pyesl\u0259rdir&#8230; Birincisi \u00f6z eqosu \u00fc\u00e7\u00fcn qurban axtar\u0131r, ikincisi art\u0131q hissl\u0259rinin qurban\u0131na \u00e7evrilib, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc f\u0259dakarl\u0131qla hikk\u0259nin aras\u0131nda \u0259sir-yesir olub, d\u00f6rd\u00fcnc\u00fcs\u00fc is\u0259 h\u0259l\u0259 d\u0259 h\u0259yat\u0131n sevgi romans\u0131ndan ibar\u0259t oldu\u011funa inan\u0131r&#8230; Burda Ceylan xan\u0131m qar\u015f\u0131m\u0131za bir r\u0259ssam kimi \u00e7\u0131x\u0131r; el\u0259 bil, o, b\u00fct\u00fcn qad\u0131n hissl\u0259rini bir f\u0131r\u00e7a il\u0259 qar\u0131\u015fd\u0131r\u0131b, al\u0131nan r\u0259ngd\u0259n m\u00fcasir h\u0259yat\u0131n h\u0259r k\u00fcnc-buca\u011f\u0131na bir \u00e7izgi \u00e7\u0259kib.<br \/>\n\u018fs\u0259rin sonunda Klimtin &#8220;H\u0259yat a\u011fac\u0131&#8221;na i\u015far\u0259 d\u0259 \u0259b\u0259s deyil. T\u00fcrk mifologiyas\u0131ndak\u0131 qad\u0131n ba\u015flan\u011f\u0131c\u0131 simvollar\u0131ndan biri olan A\u011fac-anan\u0131n d\u00fcny\u0259vi obraz\u0131d\u0131r&#8230;<br \/>\nSeyfi G\u0259ncin dediyi \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc m\u0259qam\u0131n: zaman-m\u0259kan uzla\u015fmas\u0131n\u0131n romanda f\u0259rqli \u00f6l\u00e7\u00fcl\u0259ri var. Bu \u00f6l\u00e7\u00fcl\u0259ri izah etm\u0259k niyy\u0259tind\u0259 deyil\u0259m, \u00e7\u00fcnki burda da h\u0259r oxucunun \u00f6z \u00e7\u0259r\u00e7iv\u0259sini b\u0259z\u0259m\u0259k haqq\u0131na say\u011f\u0131 duymam g\u0259r\u0259kir&#8230;<br \/>\n&#8220;Qad\u0131n\u0131n \u00fc\u00e7 ya\u015f d\u00f6vr\u00fc&#8221; roman\u0131 m\u00fcasir \u0259d\u0259biyyat\u0131m\u0131zda qad\u0131na yeni bax\u0131\u015f kimi yola ba\u015flay\u0131b. M\u0259nzil ba\u015f\u0131na-oxucular\u0131n masas\u0131na \u00e7atma\u011f\u0131na az qal\u0131b. Cavid Q\u0259dirin redaktorlu\u011fuyla i\u015f\u0131q \u00fcz\u00fc g\u00f6r\u0259c\u0259k &#8220;Qad\u0131n\u0131n \u00fc\u00e7 ya\u015f d\u00f6vr\u00fc&#8221; Ceylan Mumo\u011flunun ilk roman\u0131d\u0131r. \u00dcmid edir\u0259m ki, tezlikl\u0259 Ceylan xan\u0131m\u0131 yeni romanlar\u0131n m\u00fc\u0259llifi kimi daha yax\u0131ndan tan\u0131yaca\u011f\u0131q.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;G\u0259nc \u018fdibl\u0259r M\u0259kt\u0259bi&#8221;nin m\u00fcdavimi, Az\u0259rbaycan Yaz\u0131\u00e7\u0131lar Birliyi G\u0259ncl\u0259r \u015euras\u0131n\u0131n v\u0259 Az\u0259rbaycan Jurnalistl\u0259r Birliyinin \u00fczv\u00fc, Az\u0259rbaycan\u0131n M\u0259d\u0259niyy\u0259t v\u0259 \u018fd\u0259biyyat Portal\u0131n\u0131n Ba\u015f m\u0259sl\u0259h\u0259t\u00e7isi, Prezident t\u0259qa\u00fcd\u00e7\u00fcs\u00fc, G\u0259ncl\u0259r m\u00fcfakat\u00e7\u0131s\u0131 G\u00fcn\u00fcm\u00fcz\u00fcn roman\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131 \u0259n\u0259n\u0259l\u0259r\u0259 uyma\u011fa \u00e7al\u0131\u015f\u0131r. \u00c7al\u0131\u015fmaq h\u0259l\u0259 t\u0259nlikl\u0259rin h\u0259lli, yaxud laz\u0131m olan n\u0259tic\u0259ni \u0259ld\u0259 etm\u0259k deyil. Amerikal\u0131lar demi\u015f, &#8220;milyon dollarl\u0131q sual&#8221; burda meydana \u00e7\u0131x\u0131r: &#8220;\u018fn\u0259n\u0259ni pozma\u011fa icaz\u0259 varm\u0131?&#8221; Sual\u0131m\u0131z\u0131n cavab\u0131 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-33928","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-edeb"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=33928"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33928\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34048,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33928\/revisions\/34048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=33928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=33928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=33928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}