{"id":39762,"date":"2021-10-04T01:00:00","date_gmt":"2021-10-03T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/?p=39762"},"modified":"2021-10-04T08:58:17","modified_gmt":"2021-10-04T04:58:17","slug":"xalq-yazicisi-kamal-abdullanin-sirl%c9%99rin-s%c9%99rguz%c9%99sti-romani-rus-dilind%c9%99-cap-olunub","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/?p=39762","title":{"rendered":"Xalq yaz\u0131\u00e7\u0131s\u0131 Kamal Abdullan\u0131n \u201cSirl\u0259rin s\u0259rg\u00fcz\u0259\u015fti\u201d roman\u0131 rus dilind\u0259 \u00e7ap olunub"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/img.edebiyyatqazeti.az\/uploads\/%D0%BF%D1%80.jpg\" alt=\"This image has an empty alt attribute; its file name is %D0%BF%D1%80.jpg\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Xalq yaz\u0131\u00e7\u0131s\u0131 Kamal Abdullan\u0131n \u201cSirl\u0259rin s\u0259rg\u00fcz\u0259\u015fti\u201d roman\u0131 rus dilind\u0259 \u00e7ap olunub. Yaz\u0131\u00e7\u0131n\u0131n sayca d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc roman\u0131n\u0131n t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7isi Az\u0259r Mustafazad\u0259, redaktoru v\u0259 \u00f6n s\u00f6z\u00fcn\u00fcn m\u00fc\u0259llifi Etimad Ba\u015fke\u00e7iddir. O, \u00f6n s\u00f6zd\u0259 roman\u0131 bel\u0259 xarakteriz\u0259 edir:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cSirl\u0259rin s\u0259rg\u00fcz\u0259\u015fti\u201dni oxuyanda adama el\u0259 g\u0259lir ki, \u00fcmumil\u0259\u015fdiril\u0259 bilm\u0259y\u0259n q\u0259rib\u0259 bir proses d\u00fcnyaya hakimdir: klassik \u00fcmumil\u0259\u015fdirm\u0259 v\u0259 t\u0259hlil metodlar\u0131 burada az i\u015f\u0259 yaray\u0131r. Buna baxmayaraq, m\u00fc\u0259yy\u0259n universal yana\u015fmalar var ki, onlar\u0131 diqq\u0259t\u0259 almamaq \u00e7\u0259tindir. Bunlardan birind\u0259 deyilir ki, g\u00f6z\u0259l \u00fcslub m\u00fc\u0259llif \u0259m\u0259yinin, \u00e7\u0259kil\u0259n z\u0259hm\u0259tin izl\u0259rini \u00f6z\u00fcnd\u0259 saxlamamal\u0131d\u0131r. Do\u011frudan da metaprozan\u0131n, dem\u0259k olar, b\u00fct\u00fcn elementl\u0259rini \u00f6z\u00fcnd\u0259 ehtiva ed\u0259n \u00abSirl\u0259rin s\u0259rg\u00fcz\u0259\u015fti\u00bb roman\u0131 el\u0259 bir ekzistensial t\u0259cr\u00fcb\u0259nin ifad\u0259sidir ki, oxucuda z\u0259rr\u0259 q\u0259d\u0259r d\u0259 \u015f\u00fcbh\u0259 do\u011furmur. Bundan ba\u015fqa, oxucu burada yarad\u0131c\u0131 oyunun bilavasit\u0259 i\u015ftirak\u00e7\u0131s\u0131na \u00e7evrilir ki, bu da t\u0259svir olunan b\u00fct\u00fcn prosesin dinamikas\u0131na x\u00fcsusi anlam verir, onun spontan, canl\u0131 xarakterini \u00fcz\u0259 \u00e7\u0131xar\u0131r. Burada h\u0259r bir personaj, oxucunun \u00f6z\u00fc d\u0259 daxil olmaqla, sonu sirrin xarkteri il\u0259 m\u00fc\u0259yy\u0259nl\u0259\u015f\u0259n hadis\u0259l\u0259r burul\u011fan\u0131n\u0131n i\u00e7in\u0259 d\u00fc\u015f\u00fcr. Burada b\u00fct\u00fcn universumun \u0259v\u0259zolunmaz faktoru olan sirrd\u0259n s\u00f6hb\u0259t gedir\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Roman \u201cAz\u0259rn\u0259\u015fr\u201dd\u0259 i\u015f\u0131q \u00fcz\u00fc g\u00f6r\u00fcb.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cSirl\u0259rin s\u0259rg\u00fcz\u0259\u015fti\u201d m\u00fcasir n\u0259sr texnikas\u0131na xas olan i\u00e7-i\u00e7\u0259 s\u00fcjetl\u0259r v\u0259 f\u0259sill\u0259rl\u0259 assosiasiya olunan hadis\u0259l\u0259rin anoxronik ard\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131 \u015f\u0259klind\u0259 qurulub. \u018fs\u0259rin q\u0259hr\u0259man\u0131 olan H\u0259s\u0259n m\u00fc\u0259llim (Hac\u0131 Mir H\u0259s\u0259n A\u011fa S\u0259yyah) n\u0259ql olunan \u0259hvalatlar\u0131n f\u00f6vq\u00fcnd\u0259 dayanaraq sirl\u0259rin s\u0259rg\u00fcz\u0259\u015ftin\u0259 \u015fahidlik v\u0259 b\u0259l\u0259d\u00e7ilik edir. Bu m\u0259nada roman oxucunu \u00f6z sirl\u0259rinin a\u011fu\u015funa al\u0131r, onu da sirr\u0259 vaqif edir. Odun\u00e7u \u018fhm\u0259din, T\u0259p\u0259g\u00f6z\u00fcn, Banu\u00e7i\u00e7\u0259kl\u0259 Beyr\u0259yin \u00e7\u00f6z\u00fcl\u0259n sirri oxucunu Kamal Abdullan\u0131n bundan \u0259vv\u0259l q\u0259l\u0259m\u0259 ald\u0131\u011f\u0131 m\u0259tnl\u0259rd\u0259ki m\u0259tl\u0259bl\u0259r\u0259 bir daha \u00fcz tutmaq ehtiyac\u0131 il\u0259 \u00fcz-\u00fcz\u0259 qoyur. \u201cSirl\u0259rin s\u0259rg\u00fcz\u0259\u015fti\u201dnd\u0259ki arxetipik m\u0259qamlar roman\u0131 m\u00fc\u0259llifin dig\u0259r m\u0259tnl\u0259ri il\u0259 a\u015fkar v\u0259 gizli la\u011f\u0131mlarla ba\u011flay\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p> <strong> <strong><a href=\"https:\/\/azertag.az\/\"><strong>M\u0259nb\u0259:\u00a0<\/strong><\/a><strong><a href=\"https:\/\/edebiyyatqazeti.az\/\">https:\/\/edebiyyatqazeti.az\/<\/a><\/strong> <\/strong> <\/strong> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Xalq yaz\u0131\u00e7\u0131s\u0131 Kamal Abdullan\u0131n \u201cSirl\u0259rin s\u0259rg\u00fcz\u0259\u015fti\u201d roman\u0131 rus dilind\u0259 \u00e7ap olunub. Yaz\u0131\u00e7\u0131n\u0131n sayca d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc roman\u0131n\u0131n t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7isi Az\u0259r Mustafazad\u0259, redaktoru v\u0259 \u00f6n s\u00f6z\u00fcn\u00fcn m\u00fc\u0259llifi Etimad Ba\u015fke\u00e7iddir. O, \u00f6n s\u00f6zd\u0259 roman\u0131 bel\u0259 xarakteriz\u0259 edir: \u201cSirl\u0259rin s\u0259rg\u00fcz\u0259\u015fti\u201dni oxuyanda adama el\u0259 g\u0259lir ki, \u00fcmumil\u0259\u015fdiril\u0259 bilm\u0259y\u0259n q\u0259rib\u0259 bir proses d\u00fcnyaya hakimdir: klassik \u00fcmumil\u0259\u015fdirm\u0259 v\u0259 t\u0259hlil metodlar\u0131 burada az i\u015f\u0259 yaray\u0131r. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-39762","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-yeni-nsrlr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=39762"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39762\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39778,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39762\/revisions\/39778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=39762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=39762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=39762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}