{"id":41113,"date":"2022-06-16T08:00:00","date_gmt":"2022-06-16T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/?p=41113"},"modified":"2022-06-16T18:00:21","modified_gmt":"2022-06-16T14:00:21","slug":"yaponiyanin-s%c9%99firi-%c9%99d%c9%99biyyat-institutunda-olub","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/?p=41113","title":{"rendered":"Yaponiyan\u0131n s\u0259firi \u018fd\u0259biyyat \u0130nstitutunda olub"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

AMEA Nizami G\u0259nc\u0259vi ad\u0131na \u018fd\u0259biyyat \u0130nstitutunda Yaponiyan\u0131n Az\u0259rbaycandak\u0131 f\u00f6vq\u0259lad\u0259 v\u0259 s\u0259lahiyy\u0259tli s\u0259firi Vada C\u00fcni\u00e7i il\u0259 g\u00f6r\u00fc\u015f ke\u00e7irilib.<\/p>\n\n\n\n

Az\u0259rbaycan Milli Elml\u0259r Akademiyas\u0131n\u0131n vitse-prezidenti, \u018fd\u0259biyyat \u0130nstitutunun ba\u015f direktoru, akademik \u0130sa H\u0259bibb\u0259yli 2012-ci ild\u0259 Yaponiyaya olan s\u0259f\u0259rind\u0259n v\u0259 qar\u015f\u0131l\u0131ql\u0131 \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131qdan dan\u0131\u015f\u0131b. Tokiodan \u0259lav\u0259 Xrosimada oldu\u011funu da xat\u0131rladan akademik \u0130sa H\u0259bibb\u0259yli h\u0259min \u015f\u0259h\u0259rin A\u011fdamla ox\u015far taleyind\u0259n s\u00f6z a\u00e7\u0131b: \u201cXrosimadak\u0131 d\u0259h\u015f\u0259tin s\u0259viyy\u0259sini oradak\u0131 video-lentd\u0259n g\u00f6rm\u0259k olur. A\u011fdamdak\u0131 erm\u0259ni v\u0259h\u015filikl\u0259rini is\u0259 \u0259yani g\u00f6rm\u0259k m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. H\u0259r ikisi b\u0259\u015f\u0259riyy\u0259t \u00fc\u00e7\u00fcn b\u00f6y\u00fck f\u0259lak\u0259tdir. Xrosimada yand\u0131r\u0131lm\u0131\u015f torpaqlarla yana\u015f\u0131, yeni park sal\u0131n\u0131b v\u0259 yaponlar h\u0259min park\u0131n ad\u0131n\u0131 \u201cS\u00fclh\u201d qoyub. Az\u0259rbaycan da m\u00fcharib\u0259 bit\u0259nd\u0259n s\u00fclh m\u00fcqavil\u0259sinin ba\u011flanmas\u0131n\u0131 ist\u0259yir.<\/p>\n\n\n\n

\u00d6lk\u0259mizd\u0259 Yaponiyaya b\u00f6y\u00fck maraq, h\u00f6rm\u0259t v\u0259 ehtiram var. Nax\u00e7\u0131van Universiteti il\u0259 d\u0259 Yaponiya aras\u0131nda yax\u015f\u0131 \u0259laq\u0259l\u0259r vard\u0131r. M\u0259n rektor olan zamanlar bu \u0259laq\u0259l\u0259r qurulmu\u015fdu, haz\u0131rda da y\u00fcks\u0259k s\u0259viyy\u0259d\u0259 davam edir. \u018flaq\u0259l\u0259rimiz s\u0259firlikl\u0259r, diasporlar, universitetl\u0259r s\u0259viyy\u0259sind\u0259 inki\u015faf edir. Arzu edirik ki, akademiya s\u0259viyy\u0259sind\u0259 d\u0259 inki\u015faf etsin.<\/p>\n\n\n\n

Bu c\u0259h\u0259td\u0259n G\u00fclnar Yunusova yax\u015f\u0131 k\u00f6rp\u00fcd\u00fcr. O, Yaponiyada oxuyub, yapon dilini \u00f6yr\u0259nib. Yapon \u0259d\u0259biyyat\u0131n\u0131 t\u0259dqiq edir, h\u0259tta yapon \u0259d\u0259biyyat\u0131ndan t\u0259rc\u00fcm\u0259l\u0259r edir. Nax\u00e7\u0131van universitetind\u0259n Xumar M\u0259mm\u0259dova da Az\u0259rbaycan Yaponiya \u0259d\u0259bi \u0259laq\u0259l\u0259ri m\u00f6vzusunda doktorluq i\u015fi yaz\u0131r. Bu g\u00fcn G\u00fclnar Yunusovan\u0131n dissertasiya m\u00fcdafi\u0259sidir, elmi r\u0259hb\u0259ri m\u0259n\u0259m. G\u00fclnar Yunusova  D\u00fcnya \u0259d\u0259biyyat\u0131 (yapon \u0259d\u0259biyyat\u0131) ixtisas\u0131 \u00fczr\u0259 \u201cHaruki Murakaminin yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131nda postmidernizm\u201d m\u00f6vzusunda filologiya \u00fczr\u0259 f\u0259ls\u0259f\u0259 doktoru elmi d\u0259r\u0259c\u0259si almaq \u00fc\u00e7\u00fcn yazd\u0131\u011f\u0131 dissertasiyas\u0131n\u0131 m\u00fcdafi\u0259 edir. Haruki Murakami m\u00fcasir yapon \u0259d\u0259biyyat\u0131n\u0131n \u0259sas simalar\u0131ndan biridir. \u0130lk d\u0259f\u0259dir ki, bizd\u0259 m\u00fcdafi\u0259d\u0259 s\u0259fir i\u015ftirak edir. G\u00fclnar Yunusova institutumuzun \u0259n g\u0259nc \u015f\u00f6b\u0259l\u0259rind\u0259n olan Az\u0259rbaycan-Asiya \u0259d\u0259bi \u0259laq\u0259l\u0259ri \u015f\u00f6b\u0259sinin \u0259m\u0259kda\u015f\u0131d\u0131r. H\u0259min \u015f\u00f6b\u0259nin m\u00fcdiri filologiya elml\u0259ri doktoru, professor B\u0259dirxan \u018fhm\u0259dlidir.<\/p>\n\n\n\n

Biz X\u0259lil K\u0259l\u0259nt\u0259rl\u0259 dan\u0131\u015fm\u0131\u015f\u0131q ki, orada b\u00f6y\u00fck Az\u0259rbaycan yaz\u0131\u00e7\u0131s\u0131 C\u0259lil M\u0259mm\u0259dquluzad\u0259nin hekay\u0259l\u0259r kitab\u0131n\u0131 yapon dilind\u0259 \u00e7ap ed\u0259k. M\u0259n C\u0259lil M\u0259mm\u0259dquluzad\u0259 haqq\u0131nda doktorluq i\u015fi v\u0259 \u00e7oxlu kitablar yazm\u0131\u015fam. \u0130ndiy\u0259 d\u0259q\u0259r onun \u0259s\u0259rl\u0259rini 11 xarici \u00f6lk\u0259d\u0259 \u00e7ap etdirmi\u015fik. Biz  Haruki Murakamini tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m\u0131z kimi, yapon oxucusunun da C\u0259lil M\u0259mm\u0259dquluzad\u0259ni tan\u0131ma\u011f\u0131n\u0131 \u0259h\u0259miyy\u0259tli say\u0131r\u0131q. Sizin g\u0259li\u015finiz Az\u0259rbaycan-Yaponiya \u0259laq\u0259l\u0259rinin inki\u015faf\u0131na d\u0259st\u0259yinizi ifad\u0259 edir\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Sonra Yaponiyan\u0131n Az\u0259rbaycandak\u0131 f\u00f6vq\u0259lad\u0259 v\u0259 s\u0259lahiyy\u0259tli s\u0259firi Vada C\u00fcni\u00e7i \u00e7\u0131x\u0131\u015f edib: \u201cBizi d\u0259v\u0259t etdiyiniz v\u0259 Yaponiya-Az\u0259rbaycan \u0259laq\u0259l\u0259rinin inki\u015faf\u0131 il\u0259 ba\u011fl\u0131 dediyiniz xo\u015f s\u00f6zl\u0259r\u0259 g\u00f6r\u0259 t\u0259\u015f\u0259kk\u00fcr edirik. Bildiyiniz kimi Yaponya-Az\u0259rbaycan \u0259laq\u0259l\u0259ri h\u0259m siyasi, h\u0259m iqtisadi, h\u0259m m\u0259d\u0259ni sah\u0259d\u0259 inki\u015faf etm\u0259kd\u0259dir. \u018fd\u0259biyyat sah\u0259sind\u0259 inki\u015faf etm\u0259si d\u0259 \u00e7ox vacibdir. G\u00fclnar xan\u0131m\u0131n apard\u0131\u011f\u0131 t\u0259dqiqat da bu \u0259laq\u0259l\u0259rin inki\u015faf\u0131nda m\u00fcsb\u0259t rolunu oynayacaq.<\/p>\n\n\n\n

Bu il Yaponya-Az\u0259rbaycan diplomatik \u0259laq\u0259l\u0259rinin 30-cu il d\u00f6n\u00fcm\u00fcnu qeyd edirik. Bel\u0259 bir zamanda G\u00fclnar xan\u0131m\u0131n haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 t\u0259dqiqat i\u015fi bu \u0259laq\u0259nin inki\u015faf\u0131na bir t\u00f6hf\u0259dir. \u0130ki ildir ki, Az\u0259rbaycandayam, yaponlarla az\u0259rbaycanl\u0131lar aras\u0131nda ortaq c\u0259h\u0259tl\u0259r \u00e7oxdur. Sevinir\u0259m ki, burada i\u015ftirak edib, \u00f6z d\u0259st\u0259yimi g\u00f6st\u0259r\u0259 bilir\u0259m\u201d.<\/p>\n\n\n\n

R\u0259smi g\u00f6r\u00fc\u015fd\u0259n sonra G\u00fclnar Yunusovan\u0131n m\u00fcdafi\u0259si ke\u00e7irilib.<\/p>\n\n\n\n

G\u00fclnar S\u0259ma<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nizami G\u0259nc\u0259vi ad\u0131na \u018fd\u0259biyyat \u0130nstitutu,<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0130ctimaiyy\u0259tl\u0259 \u0259laq\u0259l\u0259r \u015f\u00f6b\u0259si<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

AMEA Nizami G\u0259nc\u0259vi ad\u0131na \u018fd\u0259biyyat \u0130nstitutunda Yaponiyan\u0131n Az\u0259rbaycandak\u0131 f\u00f6vq\u0259lad\u0259 v\u0259 s\u0259lahiyy\u0259tli s\u0259firi Vada C\u00fcni\u00e7i il\u0259 g\u00f6r\u00fc\u015f ke\u00e7irilib. Az\u0259rbaycan Milli Elml\u0259r Akademiyas\u0131n\u0131n vitse-prezidenti, \u018fd\u0259biyyat \u0130nstitutunun ba\u015f direktoru, akademik \u0130sa H\u0259bibb\u0259yli 2012-ci ild\u0259 Yaponiyaya olan s\u0259f\u0259rind\u0259n v\u0259 qar\u015f\u0131l\u0131ql\u0131 \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131qdan dan\u0131\u015f\u0131b. Tokiodan \u0259lav\u0259 Xrosimada oldu\u011funu da xat\u0131rladan akademik \u0130sa H\u0259bibb\u0259yli h\u0259min \u015f\u0259h\u0259rin A\u011fdamla ox\u015far taleyind\u0259n s\u00f6z a\u00e7\u0131b: \u201cXrosimadak\u0131 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49],"tags":[],"class_list":["post-41113","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-medeniyyat"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41113"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41115,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41113\/revisions\/41115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=41113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=41113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}