{"id":46066,"date":"2023-05-17T01:00:00","date_gmt":"2023-05-16T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/?p=46066"},"modified":"2023-05-17T08:31:11","modified_gmt":"2023-05-17T04:31:11","slug":"soz%c9%99-natiqlik-kitabinin-t%c9%99qdimati-olacaq","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/?p=46066","title":{"rendered":"\u201cS\u00f6z\u0259 natiqlik\u201d kitab\u0131n\u0131n t\u0259qdimat\u0131 olacaq"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azertag.az\/files\/2023\/2\/1200x630\/16841565303223062951_1200x630.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>May\u0131n 17- d\u0259 Az\u0259rbaycan Yaz\u0131\u00e7\u0131lar Birliyinin \u201cNat\u0259van\u201d klubunda ustad t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7i Natiq S\u0259f\u0259rovun anadan olmas\u0131n\u0131n 80 illiyin\u0259 h\u0259sr olunmu\u015f \u201cS\u00f6z\u0259 natiqlik\u201d kitab\u0131n\u0131n t\u0259qdimat\u0131 ke\u00e7iril\u0259c\u0259k.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/azertag.az\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">AZ\u018fRTAC<\/a>&nbsp;x\u0259b\u0259r verir ki, kitabda unudulmaz s\u00f6z adam\u0131 haqq\u0131nda q\u0259l\u0259m dostlar\u0131n\u0131n, do\u011fmalar\u0131n\u0131n, oxucular\u0131n xatir\u0259l\u0259ri toplan\u0131b.<\/p>\n\n\n\n<p>Xat\u0131rladaq ki, Az\u0259rbaycan b\u0259dii t\u0259rc\u00fcm\u0259 s\u0259n\u0259tinin yarad\u0131c\u0131lar\u0131ndan olan ustad q\u0259l\u0259m sahibi Natiq S\u0259f\u0259rov s\u00f6z\u00fc, b\u0259dii m\u0259tni d\u0259rind\u0259n hiss ed\u0259n, \u0259d\u0259biyyat\u0131n daxili mexanizmin\u0259 b\u0259l\u0259d olan t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7i idi. T\u0259rc\u00fcm\u0259 s\u0259n\u0259tind\u0259 b\u00f6y\u00fck xidm\u0259tl\u0259ri olan Natiq S\u0259f\u0259rov bu s\u0259n\u0259tin \u0259sas prinsipl\u0259rini bilirdi, s\u00f6z\u00fcn m\u0259suliyy\u0259tini d\u0259rk edirdi, t\u0259rc\u00fcm\u0259 etdiyi m\u0259tni b\u00fct\u00fcn varl\u0131\u011f\u0131 il\u0259 hiss edirdi. Dilimizin m\u0259na \u00e7alarlar\u0131n\u0131, harmoniyas\u0131n\u0131 can\u0131 il\u0259, qan\u0131 il\u0259 hiss etdiyind\u0259ndir ki, bu sevgi onun t\u0259rc\u00fcm\u0259l\u0259rind\u0259 d\u0259 a\u015fkar \u015f\u0259kild\u0259 g\u00f6r\u00fcn\u00fcr. Oljas S\u00fcleymenovun b\u00fct\u00fcn d\u00fcnyaya s\u0259s salm\u0131\u015f, q\u0259dim t\u00fcrk m\u0259d\u0259niyy\u0259tinin rus dilin\u0259, rus m\u0259d\u0259niyy\u0259tin\u0259 t\u0259sirind\u0259n b\u0259hs ed\u0259n &#8220;AziYa\u201d \u0259s\u0259ri m\u0259hz onun pe\u015f\u0259kar t\u0259rc\u00fcm\u0259sind\u0259 Az\u0259rbaycan oxucusuna yeti\u015fib.<\/p>\n\n\n\n<p>Natiq S\u0259f\u0259rov Folkner v\u0259 Markesi Az\u0259rbaycan oxucusuna ilk tan\u0131dan t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7il\u0259rd\u0259n olub. Uilyam Folknerin &#8220;Yan\u011f\u0131n\u201d v\u0259 &#8220;Q\u0131rm\u0131z\u0131 yarpaqlar\u201d, Qabriel Markesin &#8220;\u0130sabel Makondada ya\u011f\u0131\u015fa bax\u0131r\u201d, &#8220;Baltasar\u0131n h\u0259yat\u0131nda unudulmaz g\u00fcn\u201d, &#8220;D\u00fcnyan\u0131n \u0259n g\u00f6z\u0259l \u00f6l\u00fcs\u00fc\u201d hekay\u0259l\u0259ri Az\u0259rbaycan oxucusunun d\u00fcnya \u0259d\u0259biyyat\u0131 il\u0259 ba\u011fl\u0131 \u00fcf\u00fcql\u0259rini geni\u015fl\u0259ndirib, \u0259d\u0259bi z\u00f6vq\u00fcn\u00fcn formala\u015fmas\u0131nda rol oynay\u0131b.<\/p>\n\n\n\n<p>Natiq S\u0259f\u0259rovun t\u0259rc\u00fcm\u0259l\u0259ri \u0259d\u0259bi d\u00fchalar\u0131n siql\u0259tiyl\u0259 b\u0259rab\u0259r dilimizin imkanlar\u0131n\u0131 da hiss etdirir. El\u0259c\u0259 d\u0259 Andrey Platanov, Con Steynbek, \u0130lya \u0130lf v\u0259 Yevgeni Petrov, Knut Hamsun, Vasili \u015euk\u015fin, Aleksandr \u00c7xeidze v\u0259 ba\u015fqa s\u00f6z ustalar\u0131ndan t\u0259rc\u00fcm\u0259l\u0259ri t\u0259rc\u00fcm\u0259 s\u0259n\u0259tinin parlaq n\u00fcmun\u0259l\u0259rind\u0259ndir. \u00d6mr\u00fcn\u00fcn son ill\u0259rd\u0259 Robert Dahl\u0131n m\u0259\u015fhur &#8220;Demokratiya haqq\u0131nda\u201d \u0259s\u0259rini dilimiz\u0259 \u00e7evirib.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>M\u0259nb\u0259:\u00a0<a href=\"https:\/\/azertag.az\/\">https:\/\/azertag.az\/<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>May\u0131n 17- d\u0259 Az\u0259rbaycan Yaz\u0131\u00e7\u0131lar Birliyinin \u201cNat\u0259van\u201d klubunda ustad t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7i Natiq S\u0259f\u0259rovun anadan olmas\u0131n\u0131n 80 illiyin\u0259 h\u0259sr olunmu\u015f \u201cS\u00f6z\u0259 natiqlik\u201d kitab\u0131n\u0131n t\u0259qdimat\u0131 ke\u00e7iril\u0259c\u0259k. AZ\u018fRTAC&nbsp;x\u0259b\u0259r verir ki, kitabda unudulmaz s\u00f6z adam\u0131 haqq\u0131nda q\u0259l\u0259m dostlar\u0131n\u0131n, do\u011fmalar\u0131n\u0131n, oxucular\u0131n xatir\u0259l\u0259ri toplan\u0131b. Xat\u0131rladaq ki, Az\u0259rbaycan b\u0259dii t\u0259rc\u00fcm\u0259 s\u0259n\u0259tinin yarad\u0131c\u0131lar\u0131ndan olan ustad q\u0259l\u0259m sahibi Natiq S\u0259f\u0259rov s\u00f6z\u00fc, b\u0259dii m\u0259tni d\u0259rind\u0259n hiss [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49],"tags":[],"class_list":["post-46066","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-medeniyyat"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=46066"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46075,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46066\/revisions\/46075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=46066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=46066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=46066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}