{"id":50470,"date":"2026-02-01T07:00:00","date_gmt":"2026-02-01T03:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/?p=50470"},"modified":"2026-02-01T12:28:57","modified_gmt":"2026-02-01T08:28:57","slug":"saxlayan-qoruyan-hafizi-k%c9%99lam-vaqif-yusifli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/?p=50470","title":{"rendered":"Saxlayan, qoruyan Hafizi-k\u0259lam\u00a0&#8211; Vaqif YUS\u0130FL\u0130"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/edebiyyat-az.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Vaqif-Yusifli.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"455\" src=\"https:\/\/edebiyyat-az.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Vaqif-Yusifli.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50477\" srcset=\"https:\/\/edebiyyat-az.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Vaqif-Yusifli.jpg 700w, https:\/\/edebiyyat-az.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Vaqif-Yusifli-300x195.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Hafiz R\u00fcst\u0259m-75<\/h4>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/edebiyyatqazeti.az\/news\/author46\">Vaqif YUS\u0130FL\u0130<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p>Hafiz R\u00fcst\u0259m&#8230; Az\u0259rbaycan \u0259d\u0259bi m\u00fchitind\u0259 kims\u0259 bu ada laqeyd qala bilm\u0259z. Onun bir \u015fair v\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7i kimi bizim \u0259d\u0259biyyatda \u00f6z\u00fcn\u0259m\u0259xsus yeri var. Amma etiraf ed\u0259k ki, onun \u00e7oxc\u0259h\u0259tli \u0259d\u0259bi f\u0259aliyy\u0259ti &#8211; \u015fair kimi \u00f6z\u00fcn\u00fcn poetik axtar\u0131\u015flar\u0131, t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7i kimi klassik \u015e\u0259rq poeziyas\u0131 il\u0259 ba\u011fl\u0131 \u00e7evirm\u0259l\u0259ri, t\u0259dqiqat \u0259s\u0259rl\u0259ri, &#8220;Maarif&#8221; n\u0259\u015friyyat\u0131ndak\u0131 27 illik redaktorluq f\u0259aliyy\u0259ti o q\u0259d\u0259r d\u0259 i\u015f\u0131qland\u0131r\u0131lmay\u0131b. T\u0259bi\u0259ti etibaril\u0259 \u00e7ox sakit, bir \u00e7ox haqs\u0131zl\u0131qlara m\u0259ruz qalsa da, h\u0259r n\u00f6v m\u00fcnaqi\u015f\u0259y\u0259 giri\u015fm\u0259y\u0259n bu adam, nec\u0259 dey\u0259rl\u0259r, ba\u015f\u0131n\u0131 a\u015fa\u011f\u0131 sal\u0131b \u00fcr\u0259kd\u0259n ba\u011fland\u0131\u011f\u0131 i\u015fiyl\u0259 m\u0259\u015f\u011ful olub. H\u0259yat\u0131n\u0131n ilk g\u0259nclik ill\u0259ri k\u0259d\u0259rli ke\u00e7ib. 37-ci ilin repressiyas\u0131na m\u0259ruz qalm\u0131\u015fd\u0131 valideynl\u0259ri. Ona g\u00f6r\u0259 d\u0259 \u0259sl\u0259n Yard\u0131ml\u0131dan olsa da, Salyan\u0131n \u015eorsulu k\u0259ndind\u0259 ya\u015fad\u0131, yaln\u0131z icaz\u0259 verildikd\u0259n sonra da\u011flar qoynuna &#8211; Yard\u0131ml\u0131ya qay\u0131da bildi.<\/p>\n\n\n\n<p>Yaln\u0131z repressiya dal\u011fas\u0131 \u00f6t\u00fcb ke\u00e7\u0259nd\u0259n sonra Hafiz R\u00fcst\u0259m ADU-nun \u015e\u0259rq\u015f\u00fcnasl\u0131q fak\u00fclt\u0259sin\u0259 daxil oldu. El\u0259 t\u0259l\u0259b\u0259lik ill\u0259rind\u0259n \u00fcr\u0259yind\u0259ki odu, alovu \u015feirl\u0259rin\u0259 qatd\u0131 v\u0259 \u015f\u0259rq\u015f\u00fcnasl\u0131q elmin\u0259 d\u0259 \u00f6z imzas\u0131n\u0131 tan\u0131tma\u011fa can atd\u0131. \u00dcst\u00fcnd\u0259n ill\u0259r ke\u00e7ib, 2025-ci ild\u0259 Hafiz R\u00fcst\u0259min bir \u015f\u0259rq\u015f\u00fcnas alim &#8211; m\u00fct\u0259rcim kimi f\u0259aliyy\u0259tini \u0259ks etdir\u0259n iki kitab\u0131 il\u0259 qar\u015f\u0131la\u015fd\u0131q. O, b\u00f6y\u00fck fars \u015fairi Hafiz \u015eirazinin q\u0259z\u0259ll\u0259rind\u0259n t\u0259rc\u00fcm\u0259l\u0259rini &#8220;Q\u0259z\u0259ll\u0259r&#8221; kitab\u0131nda, XX \u0259sr farsdilli poeziya n\u00fcmun\u0259l\u0259rini &#8220;Bad-i S\u0259ba&#8221; antologiyas\u0131nda oxuculara \u00e7atd\u0131r\u0131r. Amma onun t\u0259rc\u00fcm\u0259l\u0259ri d\u0259, \u015e\u0259rqin tan\u0131nm\u0131\u015f \u015fairl\u0259rin\u0259 sevgisi d\u0259 \u015fairliyind\u0259n g\u0259lir.<\/p>\n\n\n\n<p>Ona g\u00f6r\u0259 d\u0259 \u00f6nc\u0259 onun \u015feirl\u0259rind\u0259n s\u00f6z a\u00e7maq ist\u0259yir\u0259m.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/img.edebiyyatqazeti.az\/uploads\/hafiz_1762534634.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Hafiz R\u00fcst\u0259min \u015feirl\u0259rini bir \u015fair \u00f6mr\u00fcn\u00fcn ke\u00e7diyi yolun poetik m\u0259nz\u0259r\u0259si kimi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr\u0259m. Onun \u015feirl\u0259rind\u0259 k\u0259ndl\u0259, t\u0259bi\u0259tl\u0259 ba\u011fl\u0131l\u0131q \u00e7ox g\u00fccl\u00fcd\u00fcr. Bu duy\u011fular t\u0259kc\u0259 h\u0259sr\u0259td\u0259n do\u011fmur, h\u0259m d\u0259 t\u0259bi\u0259t\u0259, k\u0259nd\u0259 b\u00f6y\u00fck sevgid\u0259n do\u011fur. Torpa\u011f\u0131 v\u0259 k\u0259ndi sevm\u0259k el\u0259 V\u0259t\u0259n sevgisinin bir par\u00e7as\u0131 deyilmi? Yetmi\u015finci ill\u0259rd\u0259 yaz\u0131lan &#8220;Da\u011flarda g\u00f6r\u00fc\u015f&#8221; \u015feiri onun \u0259n u\u011furlu \u015feirl\u0259rind\u0259n biri idi. O ill\u0259rd\u0259n ba\u015flam\u0131\u015fd\u0131 ana t\u0259bi\u0259t\u0259 q\u0259sdl\u0259r, ekoloji nizam\u0131n pozulmas\u0131, quruyan \u00e7aylar, k\u0259sil\u0259n, do\u011franan me\u015f\u0259l\u0259r.<\/p>\n\n\n\n<p><em>K\u00f6ks q\u0259f\u0259sind\u0259n indi a\u00e7, burax!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00c7\u0131rp\u0131nan q\u0259lbini qaranqu\u015f kimi.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>S\u0259ni qucaqlas\u0131n bu g\u00f6y, bu torpaq<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Bir azadl\u0131q kimi, qurtulu\u015f kimi.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>D\u00f6ys\u00fcn dolu s\u0259ni, ya ya\u011f\u0131\u015f s\u0259ni,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u0130\u00e7ind\u0259n a\u011fr\u0131lar \u00e7\u0131x\u0131b gedinc\u0259!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Bahar qar\u015f\u0131las\u0131n \u00fcz\u00fc xo\u015f s\u0259ni,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Dinc\u0259lsin beynin d\u0259 h\u0259r \u015feyd\u0259n \u00f6nc\u0259.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>S\u0131\u011f\u0131n yurdumuzun saf buca\u011f\u0131na<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ana a\u011fu\u015funa s\u0131\u011f\u0131nan kimi.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Korun-korun yanan od-oca\u011f\u0131na<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Yiy\u0259 dur, \u0259n n\u0259cib bir insan kimi.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Az\u0259rbaycan poeziyas\u0131nda s\u00f6y\u00fcd haqq\u0131nda xeyli \u015feirl\u0259r yaz\u0131l\u0131b. B\u00f6y\u00fck \u015fairimiz N\u0259riman H\u0259s\u0259nzad\u0259 h\u0259l\u0259 g\u0259ncliyind\u0259, \u0259llinci ill\u0259rind\u0259 Araz q\u0131ra\u011f\u0131nda \u0259yilib o tay\u0131 \u00f6p\u0259n bir s\u00f6y\u00fcd a\u011fac\u0131na h\u0259sr\u0259tli bir \u015feir yazm\u0131\u015fd\u0131. Bala\u015f Az\u0259ro\u011flu ona &#8220;M\u0259cnun s\u00f6y\u00fcd&#8221; ad\u0131 vermi\u015fdi. Hafiz R\u00fcst\u0259min &#8220;Ya\u015f\u0131l s\u00f6y\u00fcdl\u0259rim&#8221; \u015feirind\u0259 is\u0259 s\u00f6y\u00fcdl\u0259 ba\u011fl\u0131 xatir\u0259l\u0259r dil\u0259 g\u0259tirir:<\/p>\n\n\n\n<p><em>S\u00f6y\u00fcdl\u0259r, sizl\u0259rd\u0259n \u015f\u0131ltaql\u0131\u011f\u0131m\u0131n<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Min bir na\u011f\u0131l\u0131 var, \u0259fsan\u0259si var.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>U\u015faq s\u0259rtliyimin, yum\u015faql\u0131\u011f\u0131m\u0131n<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ne\u00e7\u0259 silinm\u0259y\u0259n ni\u015fan\u0259si var.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Hafiz R\u00fcst\u0259min &#8220;Bak\u0131dan Yard\u0131ml\u0131ya s\u0259yah\u0259t&#8221; yadda\u015f-poemas\u0131 haqq\u0131nda da bir ne\u00e7\u0259 k\u0259lm\u0259: bu poemada ulu s\u0259n\u0259tkar M.\u015e\u0259hriyar\u0131n &#8220;Heyd\u0259rbabaya salam&#8221; yolu davam etdirilir. Do\u011fuldu\u011fu k\u0259ndd\u0259, onun da\u011f\u0131na, me\u015f\u0259sin\u0259, \u00e7ay\u0131na, bula\u011f\u0131na heyranl\u0131q hissi, a\u011fsaqqallar\u0131na, a\u011fbir\u00e7\u0259kl\u0259rin\u0259 p\u0259r\u0259sti\u015f bu poemada da ba\u015fl\u0131ca x\u0259tdir. Lakin t\u0259kc\u0259 Yard\u0131ml\u0131 haqq\u0131nda deyil, Az\u0259rbaycan, onun tarixi ke\u00e7mi\u015fi, g\u00f6z\u0259l t\u0259bi\u0259ti, yax\u0131n otuz-q\u0131rx ilin ictimai-siyasi m\u0259nz\u0259r\u0259l\u0259ri d\u0259 bu poemada \u00f6z \u0259ksini tapm\u0131\u015fd\u0131r. V\u0259 poemada \u0259n t\u0259sirli f\u0259sill\u0259r Yard\u0131ml\u0131n\u0131n nadir t\u0259bi\u0259t m\u0259nz\u0259r\u0259l\u0259ri il\u0259 ba\u011fl\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>\u018flb\u0259tt\u0259, Hafiz R\u00fcst\u0259min \u015feir yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 t\u0259kc\u0259 bu n\u00fcmun\u0259l\u0259rl\u0259 m\u0259hdudla\u015fd\u0131rmaq olmaz. Onun ke\u00e7\u0259n il n\u0259\u015fr olunan &#8220;N\u0259 \u00e7oxmu\u015f qaranl\u0131q, n\u0259 azm\u0131\u015f i\u015f\u0131q&#8221; poetik toplusunda 1968-ci ild\u0259n 2023-c\u00fc il\u0259 q\u0259d\u0259r yazd\u0131\u011f\u0131 \u015feirl\u0259rd\u0259n se\u00e7m\u0259l\u0259r toplan\u0131b. Deyim ki, onun \u015feirl\u0259ri h\u0259m m\u00f6vzu bax\u0131m\u0131ndan, h\u0259m d\u0259 b\u0259dii-s\u0259n\u0259tkarl\u0131q n\u00f6qteyi-n\u0259z\u0259rind\u0259n maraq do\u011furur. O, ist\u0259nil\u0259n bir m\u00f6vzuda yaz\u0131r, amma \u00e7al\u0131\u015f\u0131r ki, t\u0259z\u0259 s\u00f6z desin. Daha do\u011frusu, ill\u0259rin poetik t\u0259cr\u00fcb\u0259si \u00f6z s\u00f6z\u00fcn\u00fc deyir. Amma t\u0259f\u0259rr\u00fcata varm\u0131ram, Hafiz R\u00fcst\u0259min &#8220;V\u0259t\u0259n&#8221; \u015feirind\u0259n misal g\u0259tir\u0259c\u0259y\u0259m:<\/p>\n\n\n\n<p><em>Ana laylas\u0131ndan, ana dilind\u0259n,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Qorqudun \u00e7ald\u0131\u011f\u0131 qopuz telind\u0259n,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u015eumer yaz\u0131s\u0131ndan, O\u011fuz elind\u0259n,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Tarixi \u015f\u00f6hr\u0259td\u0259n ba\u015flan\u0131r V\u0259t\u0259n.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Bilinmir n\u0259 ucu, n\u0259 d\u0259 buca\u011f\u0131,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Xalq\u0131n \u00fcmid yeri, s\u0131\u011f\u0131naca\u011f\u0131.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Hafizin \u0259b\u0259di s\u00f6nm\u0259z oca\u011f\u0131,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u015eeird\u0259n, s\u0259n\u0259td\u0259n ba\u015flan\u0131r V\u0259t\u0259n!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Hafiz \u0259r\u0259bc\u0259 saxlayan, qoruyan, Quran\u0131 \u0259zb\u0259r bil\u0259n adam m\u0259nalar\u0131n\u0131 verir. Bu ad\u0131 Hafiz R\u00fcst\u0259m\u0259 kim verib, dey\u0259 bilm\u0259r\u0259m. Amma o, do\u011frudan da, h\u0259m bir \u015fair, h\u0259m d\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7i kimi Hafizk\u0259lamd\u0131r. \u00c7ox maraql\u0131 bir ox\u015farl\u0131q meydana g\u0259lir. Hafiz R\u00fcst\u0259m b\u00f6y\u00fck fars \u015fairi Hafiz \u015eirazinin vur\u011funudur.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;\u0130ki ad &#8211; Hafiz \u015eirazi v\u0259 M\u0259h\u0259mm\u0259d F\u00fczuli&#8221; biri farsdilli poeziyada, dig\u0259ri t\u00fcrkdilli \u015feird\u0259. Farsdilli poeziyada q\u0259z\u0259lin \u0259n y\u00fcks\u0259k inki\u015faf d\u00f6vr\u00fc XIV \u0259sr say\u0131l\u0131r. Hafiz q\u0259z\u0259li b\u00fct\u00fcn zamanlar \u00fc\u00e7\u00fcn ilgi say\u0131lacaq zirv\u0259y\u0259 qald\u0131rd\u0131. Amma &#8220;g\u00f6z\u0259l q\u0259z\u0259l F\u00fczulinin yolunu g\u00f6zl\u0259yirmi\u015f&#8221;. Daha d\u0259qiqi, akademik Rafael H\u00fcseynovun s\u00f6yl\u0259diyi kimi: &#8220;Q\u0259z\u0259l g\u00f6z\u0259l\u0259 d\u00f6nm\u0259k\u00e7\u00fcn F\u00fczulinin intizar\u0131nda imi\u015f&#8221;. Bu qeydl\u0259r Hafiz R\u00fcst\u0259min Hafiz \u015eirazinin &#8220;Q\u0259z\u0259ll\u0259r&#8221; kitab\u0131na (t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7i Hafiz R\u00fcst\u0259mdir) yazd\u0131\u011f\u0131 geni\u015f v\u0259 \u0259hat\u0259li \u00d6n s\u00f6z\u00fcnd\u0259n g\u00f6t\u00fcr\u00fcl\u00fcb. Hafiz R\u00fcst\u0259m Hafiz \u015eirazinin 130 q\u0259z\u0259lini t\u0259rc\u00fcm\u0259 edib v\u0259 z\u0259nnimc\u0259, bu sah\u0259d\u0259 m\u00fct\u0259x\u0259ssis olmasam da, t\u0259rc\u00fcm\u0259d\u0259ki q\u0259z\u0259ll\u0259rin orijinala uy\u011funlu\u011funu hiss edir\u0259m. Bu 130 q\u0259z\u0259ld\u0259 Hafiz \u015eirazi d\u00fcnyas\u0131n\u0131, e\u015fq al\u0259mini, Allaha inam\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcr\u0259m:<\/p>\n\n\n\n<p><em>Bu s\u0259h\u0259r oyand\u0131 b\u0259xtim, m\u0259n\u0259 yax\u0131n g\u0259ldi,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Dedi: &#8220;Qalx aya\u011fa ki, Xosrovu \u015eirin g\u0259ldi&#8221;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Bir q\u0259d\u0259h nu\u015f el\u0259yib, sonra tama\u015faya \u00e7\u0131x,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>G\u00f6r\u0259s\u0259n ki, nigar\u0131mla ne\u00e7\u0259 ayin g\u0259ldi.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ey gizli \u0259tirl\u0259n\u0259n, durma, g\u0259tir m\u00fcjd\u0259mi,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ki, X\u00fct\u0259nd\u0259n buraya ahu-yi mi\u015fkin g\u0259ldi.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>G\u00f6zya\u015f\u0131yla suvar\u0131b birb\u0259bir o t\u0259\u015fn\u0259l\u0259ri,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Nal\u0259, f\u0259ryadla bizim a\u015fiqi mi\u015fkin g\u0259ldi.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>E\u015fidib s\u00f6zl\u0259rimi bad-i s\u0259ba b\u00fclb\u00fcld\u0259n<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Reyhanlar \u0259tir sa\u00e7\u0131b Hafiz\u0259 t\u0259\u015fkin g\u0259ldi.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Hafiz R\u00fcst\u0259min t\u0259rc\u00fcm\u0259si il\u0259 &#8220;XX \u0259sr farsdilli poeziya antologiyas\u0131&#8221; da bizim t\u0259rc\u00fcm\u0259 s\u0259n\u0259timizin yeni bir u\u011furu hesab etm\u0259k olar. Bu antologiyada \u0130ran, Tacikistan, \u018ffqan\u0131stan, Hindistan, Pakistan, Az\u0259rbaycan v\u0259 T\u00fcrkiy\u0259 \u015fairl\u0259rinin farsca yazd\u0131qlar\u0131 \u015feirl\u0259rin t\u0259rc\u00fcm\u0259l\u0259ri il\u0259 tan\u0131\u015f oluruq.<\/p>\n\n\n\n<p>Hafiz R\u00fcst\u0259min 75 ya\u015f\u0131n\u0131 t\u0259brik ed\u0259k v\u0259 s\u00f6z\u00fcm\u00fcz\u00fc onun \u00d6m\u0259r X\u0259yyamdan t\u0259rc\u00fcm\u0259 etdiyi bir r\u00fcbai il\u0259 ba\u015fa \u00e7atd\u0131raq:<\/p>\n\n\n\n<p><em>Z\u0259nn etm\u0259yin, m\u0259n cahandan qorxuram,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00d6l\u00fcmd\u0259n, ya \u015firin candan qorxuram.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00d6l\u00fcm haqd\u0131r&#8230; M\u0259n qorxmuram o haqdan,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Yax\u015f\u0131 ya\u015famaram &#8211; ondan qorxuram<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>M\u0259nb\u0259: <a href=\"https:\/\/edebiyyatqazeti.az\/\">https:\/\/edebiyyatqazeti.az\/<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hafiz R\u00fcst\u0259m-75 Vaqif YUS\u0130FL\u0130 Hafiz R\u00fcst\u0259m&#8230; Az\u0259rbaycan \u0259d\u0259bi m\u00fchitind\u0259 kims\u0259 bu ada laqeyd qala bilm\u0259z. Onun bir \u015fair v\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7i kimi bizim \u0259d\u0259biyyatda \u00f6z\u00fcn\u0259m\u0259xsus yeri var. Amma etiraf ed\u0259k ki, onun \u00e7oxc\u0259h\u0259tli \u0259d\u0259bi f\u0259aliyy\u0259ti &#8211; \u015fair kimi \u00f6z\u00fcn\u00fcn poetik axtar\u0131\u015flar\u0131, t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7i kimi klassik \u015e\u0259rq poeziyas\u0131 il\u0259 ba\u011fl\u0131 \u00e7evirm\u0259l\u0259ri, t\u0259dqiqat \u0259s\u0259rl\u0259ri, &#8220;Maarif&#8221; n\u0259\u015friyyat\u0131ndak\u0131 27 illik redaktorluq &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-50470","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pub","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=50470"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50478,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50470\/revisions\/50478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=50470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=50470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=50470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}