{"id":50620,"date":"2026-03-04T01:09:25","date_gmt":"2026-03-03T21:09:25","guid":{"rendered":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/?p=50620"},"modified":"2026-03-04T01:09:25","modified_gmt":"2026-03-03T21:09:25","slug":"emma-sevimli-emma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/?p=50620","title":{"rendered":"Emma, sevimli Emma"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

\u018fd\u0259biyyatda h\u0259r obraz\u0131n qas\u0131r\u011fa oldu\u011funu dem\u0259kd\u0259 haql\u0131y\u0131q… Feysbukda #yazmaqe\u015fqdir,   #oxumaqv\u0259fad\u0131r  h\u0259\u015ft\u0259ql\u0259riyl\u0259 payla\u015fd\u0131qlar\u0131m\u0131 toplasam, el\u0259 bu adda bir kitab olar. H\u0259r\u00e7\u0259nd, m\u00fcasir Az\u0259rbaycanda na\u015fir, n\u0259\u015friyyat problemi ya\u015fayan yaz\u0131\u00e7\u0131yam, yen\u0259 d\u0259, general olma\u011f\u0131 arzulamayan \u0259sg\u0259r\u0259 inan\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 kimi, kitab\u0131n\u0131n n\u0259\u015fr edilm\u0259yini arzulamayan yaz\u0131\u00e7\u0131 da m\u0259nim\u00e7\u00fcn qeyri-s\u0259mimidir.<\/p>\n\n\n\n

          Oxuma\u011f\u0131 v\u0259fa sayanlardand\u0131r h\u0259ms\u00f6hb\u0259tim. \u015e\u0259fiq\u0259 \u015eir\u0259liyeva Bak\u0131 Slavyan Universitetinin t\u0259l\u0259b\u0259sidir. Bu d\u0259f\u0259 onunla romantik \u0259d\u0259biyyat\u0131n \u015fah obrazlar\u0131ndan sayd\u0131\u011f\u0131m Emmadan dan\u0131\u015fd\u0131q.  Bil\u0259nd\u0259 ki, \u015e\u0259fiq\u0259 d\u0259 Emman\u0131 sevir, \u00e7ox sevindim… Ceyn Eyrin k\u00f6lg\u0259sind\u0259 qalm\u0131\u015f Emma… M\u00fck\u0259mm\u0259l i\u015fl\u0259nmi\u015f obraz… \u018fsl qad\u0131n obraz\u0131…<\/p>\n\n\n\n

          Ceyn Austen \u201cEmma\u201dn\u0131 yazanda n\u0259 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcb, yaz\u0131 masas\u0131n\u0131n baxd\u0131\u011f\u0131 aynalardan e\u015fikd\u0259 hans\u0131 k\u0259p\u0259n\u0259k u\u00e7ub, soyuyan \u00e7ay\u0131 hans\u0131 fincanda olub, bunlarla maraqlanma\u011fa ayaq yeri qoymur Emma. 1815-ci ild\u0259 n\u0259\u015fr olunan kitab\u0131n ilk oxucusunun kim olma\u011f\u0131 m\u0259nim\u00e7\u00fcn daha maraql\u0131d\u0131r. V\u0259 h\u0259min oxucunun Emman\u0131 m\u0259nim baxd\u0131\u011f\u0131m yerd\u0259n g\u00f6r\u00fcb-g\u00f6rm\u0259m\u0259yi…<\/p>\n\n\n\n

          B\u0259lk\u0259 d\u0259, el\u0259 bu maraq idi Emman\u0131 sev\u0259n ba\u015fqa bir oxucunu s\u00f6yl\u0259tm\u0259yimin s\u0259b\u0259bi. Emma Vudhaus kimi bir obraz\u0131 yaratmaq yerin\u0259, kimins\u0259 roman\u0131nda, lap el\u0259 hekay\u0259sind\u0259  olsun, h\u0259min obraz\u0131n \u00f6z\u00fc olmaq nec\u0259 m\u00f6ht\u0259\u015f\u0259m olard\u0131!<\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

          -Emma obraz\u0131n\u0131 anlamaq \u00e7\u0259tindirmi?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

-D\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr\u0259m ki, Emma anla\u015f\u0131lmas\u0131 \u00e7\u0259tin obraz deyil, tam \u0259ksin\u0259, onun daxili inki\u015faf\u0131 reald\u0131r. \u018fs\u0259rin \u0259vv\u0259lind\u0259 Emma t\u0259cr\u00fcb\u0259siz, bir az da \u00f6z\u00fcnd\u0259n raz\u0131 kimi tan\u0131d\u0131l\u0131r biz\u0259.  Lakin \u0259s\u0259rd\u0259 zaman ir\u0259lil\u0259dikc\u0259, biz onun \u00f6z s\u0259hvl\u0259rind\u0259n n\u0259tic\u0259l\u0259r \u00e7\u0131xardaraq \u201cb\u00f6y\u00fcd\u00fcy\u00fcn\u00fc\u201d g\u00f6r\u00fcr\u00fck.<\/p>\n\n\n\n

-B\u0259lk\u0259 d\u0259, onun \u201cb\u00f6y\u00fcm\u0259yi\u201d Ceyn bac\u0131n\u0131n arzusu idi…<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

-M\u0259nc\u0259, bu \u0259s\u0259rd\u0259 m\u00fc\u0259llifl\u0259 obraz aras\u0131nda arzudan \u00e7ox inam hiss olunur.  Bir g\u0259nc qad\u0131n\u0131n \u00f6z\u00fcn\u00fctan\u0131ma prosesinin haradan ba\u015flay\u0131b-haradan bitdiyini kims\u0259 dey\u0259 bilm\u0259z. Amma bu prosesin q\u0131sam\u00fcdd\u0259tli hiss\u0259sin\u0259 bel\u0259, \u015fahidlik etm\u0259k, fikrimc\u0259, b\u00fct\u00fcn qad\u0131nlara laz\u0131md\u0131r. X\u00fcsusil\u0259, g\u0259ncliyin ya\u015f\u0131l \u00e7\u0259m\u0259nind\u0259 hans\u0131 g\u00fcl\u00fc \u0259n \u00e7ox sevdiyin\u0259 dair q\u0259ti q\u0259rar ver\u0259 bilm\u0259y\u0259nl\u0259r\u00e7\u00fcn Emma i\u015f\u0131q g\u0259l\u0259n t\u0259r\u0259f ola bil\u0259r.  Emman\u0131 tan\u0131d\u0131qca, \u00f6z s\u0259hvl\u0259rimizi xat\u0131rlay\u0131r\u0131q… \u018flb\u0259tt\u0259, bu xat\u0131rlama kifay\u0259t edir ki, dey\u0259k: \u201cEmma, s\u0259ni el\u0259 g\u00f6z\u0259l anlay\u0131ram…\u201d<\/p>\n\n\n\n

-Harriet Smit\u0259 \u00f6z fikrinc\u0259 etdiyi yax\u015f\u0131l\u0131qlarla Emma kim\u0259 n\u0259yi s\u00fcbut etm\u0259k ist\u0259yirdi?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Emman\u0131n  s\u00fcbut etm\u0259y\u0259 \u00e7al\u0131\u015fd\u0131\u011f\u0131 sosial bax\u0131mdan \u0259trafdak\u0131lardan \u00fcst\u00fcnl\u00fcy\u00fc, bir d\u0259, insanlar haqq\u0131nda yet\u0259rinc\u0259 m\u0259lumatl\u0131l\u0131\u011f\u0131 idi. V\u0259 biz \u0259s\u0259r boyunca g\u00f6r\u00fcr\u00fck ki, onun bu c\u0259hdl\u0259ri bo\u015funa imi\u015f… Hayberid\u0259 ham\u0131 Emma Vudhausun sosial \u00fcst\u00fcnl\u00fcy\u00fcn\u00fc q\u0259bul edir, ona ehtiram g\u00f6st\u0259rir, h\u0259tta sevirl\u0259r.  Harrieti Robert Martin\u0259 layiq g\u00f6rm\u0259m\u0259si Emman\u0131n h\u0259yat v\u0259 insanlar haqq\u0131ndak\u0131 t\u0259cr\u00fcb\u0259sizliyinin g\u00f6st\u0259ricisidir. M\u00fc\u0259llif bunu hadis\u0259l\u0259rin v\u0259 Harrietl\u0259 Emman\u0131n s\u00f6hb\u0259tl\u0259rinin fonunda el\u0259 g\u00f6z\u0259l anlad\u0131r ki! Y\u0259ni insan taleyi \u00fcz\u0259rind\u0259 eksperiment aparmaq olmaz…<\/p>\n\n\n\n

-\u00dcmid verm\u0259k g\u00fcnahd\u0131r, yoxsa \u00fcmidi q\u0131rmaq?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

-D\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr\u0259m  ki, h\u0259r iki hal da pisdir. H\u0259r n\u0259 q\u0259d\u0259r Nits\u015fe \u00fcmidi i\u015fg\u0259nc\u0259 say\u0131rd\u0131sa da, \u00fcmidin insanlar\u0131n \u201cya\u015fama\u011fa d\u0259y\u0259r\u201d tutana\u011f\u0131 oldu\u011funu bilirik. \u00dcmid \u00f6l\u0259nd\u0259  ruh da \u00f6l\u00fcr… Ruhunda dirilik olmayan insan is\u0259, art\u0131q yoxdur. \u00dcmid i\u015f\u0131qd\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

-Emman\u0131n Harrietin ruhunda yand\u0131rd\u0131\u011f\u0131 i\u015f\u0131qlar\u0131 tale bir-bir s\u00f6nd\u00fcrd\u00fc.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Burda yen\u0259 Ceyn Austen m\u00f6ht\u0259\u015f\u0259mliyini dil\u0259 g\u0259tirm\u0259liyik. H\u0259r\u00e7\u0259nd, deyirl\u0259r ki, \u0259d\u0259biyyat\u0131n cinsi yoxdur, amma b\u0259z\u0259n m\u00fck\u0259mm\u0259l qad\u0131n obrazlar\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcn m\u00fct\u0259\u015f\u0259kkir olduqlar\u0131m\u0131z\u0131n el\u0259 qad\u0131n yazarlar oldu\u011funu da g\u00f6r\u00fcr\u00fck. Harriet obraz\u0131n\u0131n h\u0259r \u015fey\u0259 raz\u0131 t\u0259bi\u0259tin\u0259 onun do\u011fulmas\u0131 v\u0259 b\u00f6y\u00fcm\u0259sinin t\u0259sirini Austen  oxuculara ustal\u0131qla, el\u0259 obraz\u0131n \u00f6z diliyl\u0259 anlad\u0131r. Bir daha g\u00f6r\u00fcr\u00fck ki, o d\u00f6vr\u00fcn \u0130ngilt\u0259r\u0259sind\u0259 sosial statuslar taleyin palitras\u0131nda da \u00f6z s\u00f6z\u00fcn\u00fc deyir.<\/p>\n\n\n\n

-Sosial statuslar h\u0259mi\u015f\u0259 olub, var v\u0259 olacaq. Olmasa, d\u00fcnya el\u0259 mifologiyadak\u0131 kimi, ya kimins\u0259 \u00e7iyinl\u0259rind\u0259, ya da kimins\u0259 sehrli g\u00fczg\u00fcs\u00fcn\u00fcn i\u00e7ind\u0259 olard\u0131… B\u0259lk\u0259 d\u0259, Emma h\u0259md\u00f6vr\u00fcm\u00fcz olsayd\u0131, o q\u0131z olmazd\u0131.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Ail\u0259 m\u00fchitind\u0259n k\u0259narda he\u00e7 n\u0259 g\u00f6rm\u0259y\u0259n bir q\u0131zd\u0131r Emma Vudhaus. M\u00fcasirimiz olsayd\u0131,  t\u0259hsil alard\u0131, \u00f6z\u00fcn\u0259 karyera qurard\u0131, h\u0259yata yaln\u0131z evlilikd\u0259n ibar\u0259tmi\u015f kimi yana\u015fmazd\u0131. Daxili bax\u0131mdan is\u0259, fikrimc\u0259, el\u0259 eyni qalard\u0131; ham\u0131ya yol g\u00f6st\u0259rm\u0259y\u0259 \u00e7al\u0131\u015fan, ham\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcn \u0259n yax\u015f\u0131s\u0131n\u0131 arzulayan, \u00f6z sevgisinin v\u0259 sevildiyinin f\u0259rqind\u0259 olmayan Emma.<\/p>\n\n\n\n

-Amma Frenk \u00c7\u00f6r\u00e7ill var…<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

-H\u0259m d\u0259, yoxdur. Emma \u00fc\u00e7\u00fcn Frenk yen\u0259 sosial status bax\u0131m\u0131ndan ona uy\u011fun olan adam idi, v\u0259ssalam! Daxil\u0259n is\u0259 o, he\u00e7 vaxt Frenki \u00f6z duy\u011fu al\u0259minin m\u0259rk\u0259zind\u0259 tapmad\u0131.<\/p>\n\n\n\n

-Axtard\u0131…<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Yen\u0259 qad\u0131n psixologiyas\u0131 v\u0259 yen\u0259 qad\u0131n\u0131n sevilm\u0259k ist\u0259yi… M\u0259nc\u0259, bu, instinktivdir. \u0130nstinktivlik \u00f6z\u00fcn\u00fct\u0259nqidl\u0259 a\u015f\u0131lmal\u0131d\u0131r. Ceyn Austen biz\u0259 bunu \u0259s\u0259rin sonlar\u0131na yax\u0131n deyir.<\/p>\n\n\n\n

-Raz\u0131yam. M\u00fc\u0259llif bu romanda \u00f6zn\u00fct\u0259nqidin f\u0259rqli formalar\u0131n\u0131 verir. Sizc\u0259, m\u00fcasir q\u0131zlar bu \u00f6z\u00fcn\u00fct\u0259nqidin hans\u0131 formas\u0131na m\u00f6htacd\u0131r?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Vacib olan forma ba\u015fqalar\u0131 il\u0259 m\u00fcqayis\u0259 etm\u0259d\u0259n \u00f6z\u00fcn\u00fc analiz etm\u0259kdir. \u00c7a\u011fda\u015flar\u0131m\u0131z  \u00f6zl\u0259rini daim ba\u015fqalar\u0131 il\u0259 \u00f6l\u00e7\u00fcrl\u0259r.  Fizik\u0259n d\u0259, ruh\u0259n d\u0259 yaralan\u0131r insan ba\u015fqas\u0131ndan geri qald\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u0259nd\u0259.  Bir g\u0259nc, bir t\u0259l\u0259b\u0259 kimi h\u0259mi\u015f\u0259 \u00f6z\u00fcmd\u0259n soru\u015furam: \u201cD\u00fcn\u0259nki \u015e\u0259fiq\u0259d\u0259n n\u0259 \u00f6yr\u0259ndim?\u201d Bu sual\u0131n cavab\u0131n\u0131 \u00f6z\u00fcm\u00fcz tapd\u0131\u011f\u0131m\u0131z kimi, hesabat\u0131m\u0131z\u0131 da \u00f6z\u00fcm\u00fcz\u0259 verm\u0259li, q\u0259rarlar\u0131m\u0131z\u0131n m\u0259suliyy\u0259tini d\u0259rk etm\u0259liyik.<\/p>\n\n\n\n

-Emman\u0131 sevm\u0259m\u0259k olarm\u0131?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

          -Emman\u0131n Harrietin h\u0259yat\u0131nda yand\u0131r\u0131b-s\u00f6nd\u00fcrd\u00fcy\u00fc \u00fcmidl\u0259r, Naytlinin \u00f6y\u00fcdl\u0259rin\u0259 v\u0259 iradlar\u0131na etinas\u0131z yana\u015fmas\u0131 oxucuya \u00e7ox da xo\u015f g\u0259lm\u0259y\u0259 bil\u0259r. Bununla bel\u0259, ilk oxunu\u015fdan anlay\u0131r\u0131q ki, o, q\u0259r\u0259zsiz, s\u0259mimi v\u0259 h\u0259r \u015feyd\u0259 \u0259dal\u0259t axtarand\u0131r. T\u0259bii, burada onu da n\u0259z\u0259r\u0259 almal\u0131y\u0131q ki, h\u0259r k\u0259sin \u0259dal\u0259t \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fc d\u0259 f\u0259rqlidir, o \u00f6l\u00e7\u00fcy\u0259 uymaq metodlar\u0131 da… Emma insan kimi m\u00fck\u0259mm\u0259l deyil. Ki, he\u00e7 bir insana \u201co, m\u00fck\u0259mm\u0259ldir!\u201d dey\u0259 bilm\u0259rik. Amma sizin d\u0259 dediyiniz kimi, Emma m\u00fck\u0259mm\u0259l \u0259d\u0259bi obrazd\u0131r! Ceyn Austen Emman\u0131 sevib-sevm\u0259m\u0259yi bel\u0259, oxucunun \u00f6hd\u0259liyin\u0259 burax\u0131r. Bu, onun yaz\u0131\u00e7\u0131 manevridir. V\u0259 Emma bu g\u00fcn h\u0259l\u0259 d\u0259 sevilirs\u0259, dem\u0259k, u\u011furlu manevrdir.<\/p>\n\n\n\n

          -T\u0259\u015f\u0259kk\u00fcrl\u0259r, \u015e\u0259fiq\u0259! \u018fd\u0259biyyat\u0131n  Ceyn Austen f\u0259slind\u0259 g\u00f6r\u00fc\u015fd\u00fck bu d\u0259f\u0259 d\u0259… Yolumuz bir d\u0259 hans\u0131 \u0259d\u0259bi f\u0259sild\u0259, hans\u0131 obraz\u0131n ruh d\u0259nizind\u0259 k\u0259si\u015f\u0259c\u0259k, bilmir\u0259m. <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

          -Siz sa\u011f olun! O f\u0259sild\u0259, o d\u0259nizd\u0259 yenid\u0259n g\u00f6r\u00fc\u015f\u0259n\u0259d\u0259k!<\/p>\n\n\n\n

          \u015e\u0259fa V\u0259li (2026, mart)<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u018fd\u0259biyyatda h\u0259r obraz\u0131n qas\u0131r\u011fa oldu\u011funu dem\u0259kd\u0259 haql\u0131y\u0131q… Feysbukda #yazmaqe\u015fqdir,   #oxumaqv\u0259fad\u0131r  h\u0259\u015ft\u0259ql\u0259riyl\u0259 payla\u015fd\u0131qlar\u0131m\u0131 toplasam, el\u0259 bu adda bir kitab olar. H\u0259r\u00e7\u0259nd, m\u00fcasir Az\u0259rbaycanda na\u015fir, n\u0259\u015friyyat problemi ya\u015fayan yaz\u0131\u00e7\u0131yam, yen\u0259 d\u0259, general olma\u011f\u0131 arzulamayan \u0259sg\u0259r\u0259 inan\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 kimi, kitab\u0131n\u0131n n\u0259\u015fr edilm\u0259yini arzulamayan yaz\u0131\u00e7\u0131 da m\u0259nim\u00e7\u00fcn qeyri-s\u0259mimidir.           Oxuma\u011f\u0131 v\u0259fa sayanlardand\u0131r h\u0259ms\u00f6hb\u0259tim. \u015e\u0259fiq\u0259 \u015eir\u0259liyeva Bak\u0131 Slavyan Universitetinin t\u0259l\u0259b\u0259sidir. Bu […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[186,185,187,184,90,183],"class_list":["post-50620","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-musahib","tag-oxumaqvfadir","tag-yazmaqesqdir","tag-ceyn-austen","tag-emma-vudhaus","tag-sfa-vli","tag-sfiq-sirliyeva"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=50620"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50622,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50620\/revisions\/50622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=50620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=50620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=50620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}