{"id":52072,"date":"2026-07-14T04:00:00","date_gmt":"2026-07-14T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/?p=52072"},"modified":"2026-07-14T08:31:44","modified_gmt":"2026-07-14T04:31:44","slug":"uluslararasi-bir-basarinin-mutlulugu-ve-tesekkur-borcum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/?p=52072","title":{"rendered":"Uluslararas\u0131 Bir Ba\u015far\u0131n\u0131n Mutlulu\u011fu ve Te\u015fekk\u00fcr Borcum…"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

\u200bLions Clubs International ve Capaccio Paestum Belediyesi\u2019nin organizasyonuyla 4 Temmuz 2026 tarihinde \u0130talya\u2019n\u0131n tarihi Paestum antik kentinde d\u00fczenlenen Uluslararas\u0131 “Poseidonia – Paestum” \u015eiir Yar\u0131\u015fmas\u0131’nda, “Yabanc\u0131 \u015eairler” kategorisinde 3.’l\u00fck \u00d6d\u00fcl\u00fc’ne lay\u0131k g\u00f6r\u00fclmenin onurunu ve mutlulu\u011funu ya\u015f\u0131yorum.<\/p>\n\n\n\n

\u200b\u00d6d\u00fcle de\u011fer g\u00f6r\u00fclen “Ba\u011f” adl\u0131 \u015fiirimi \u0130talyan diline b\u00fcy\u00fck bir hassasiyet ve estetikle kazand\u0131ran \u0130talya\u2019n\u0131n de\u011ferli \u015fair ve terc\u00fcman\u0131 k\u0131ymetlim Claudia Piccinno<\/a> \u2019ya \u00f6zel \u015f\u00fckranlar\u0131m\u0131 sunar\u0131m. Y\u00fcre\u011finize ve eme\u011finize sa\u011fl\u0131k, de\u011ferlim.<\/p>\n\n\n\n

\u200bBu k\u0131ymetli s\u00fcre\u00e7te desteklerini esirgemeyen;<\/p>\n\n\n\n

\u200bLions Club Paestum Host Ba\u015fkan\u0131 Luca Di Bartolomeo\u2019ya,<\/p>\n\n\n\n

Objektifli\u011fiyle se\u00e7ilen \u200bJ\u00fcri Ba\u015fkan\u0131 (Il Presidente della Giuria) Alberto Granese\u2019ye,<\/p>\n\n\n\n

\u200bCapaccio Paestum Belediye Ba\u015fkan\u0131 (Il Sindaco) Gaetano Paolino\u2019ya derin te\u015fekk\u00fcrlerimi iletiyorum.<\/p>\n\n\n\n

\u200bAyr\u0131ca beni bu muteber etkinli\u011fe davet eden organizasyon koordinat\u00f6r\u00fc Prof. Dr. Rita Bellelli\u2019ye ve Lions Club Paestum Host Ba\u015fkan\u0131 Prof. Dr. Giuseppe Finicelli\u2019ye can\u0131g\u00f6n\u00fclden te\u015fekk\u00fcr ederim.<\/p>\n\n\n\n

Bu yolculukta yan\u0131mda olan, destek ve hassasiyetlerini esirgemeyen Elisabetta Bagli<\/a> \u2019ye ve Mesut Senol<\/a> hocama derin minnettarl\u0131\u011f\u0131m\u0131 bildiriyorum.<\/p>\n\n\n\n

\u200b\"\ud83c\udffa\" Sanatla Yo\u011frulan \u00d6zel Bir \u00d6d\u00fcl –<\/p>\n\n\n\n

\u200bBizlere takdim edilen \u00f6d\u00fcl, ba\u015fl\u0131 ba\u015f\u0131na \u00f6zg\u00fcn bir sanat eseridir.<\/p>\n\n\n\n

\u200bMimari detaylar\u0131, heykelt\u0131ra\u015f ve seramik sanat\u00e7\u0131s\u0131 Italo Cerullo\u2019nun imzas\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yan bu \u00e7al\u0131\u015fma; \u0130talya\u2019n\u0131n \u00fcnl\u00fc Paestum antik kentindeki Ceres Tap\u0131na\u011f\u0131\u2019n\u0131n mimari bir dokusunu bar\u0131nd\u0131rmaktad\u0131r. Sanat\u00e7\u0131n\u0131n kendi laboratuvar\u0131 olan “ARTE CERAMICA PAESTUM” b\u00fcnyesinde tamamen el yap\u0131m\u0131 olarak \u00fcretilmi\u015f, elle boyanm\u0131\u015f ve sertifikaland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f \u00f6zel bir seramik eserdir. Mimar Italo Cerullo\u2019ya da bu kal\u0131c\u0131 sanat eseri i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrlerimi bor\u00e7 bilirim.<\/p>\n\n\n\n

\u200bUluslararas\u0131 alanda \u015fiirimizin sesini duyurabilmenin gururuyla, eme\u011fi ge\u00e7en, kalbiyle ve deste\u011fiyle yan\u0131mda olan herkese derin \u015f\u00fckranlar\u0131mla… \"\ud83c\udf39\"\"\u2728\"<\/p>\n\n\n\n

Hayat Shami<\/a><\/p>\n\n\n\n

U\u011furumuz T\u00fcrk D\u00fcnyas\u0131n\u0131n u\u011furudur.<\/p>\n\n\n\n

\u200b#PoseidoniaPaestum<\/a>#\u015eiir\u00d6d\u00fcl\u00fc<\/a>#Edebiyat<\/a>#Poesia<\/a>#Paestum<\/a>#Italy<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\ud83c\uddee\ud83c\uddf9\" The Joy of International Success and My Gratitude…<\/p>\n\n\n\n

I am honored and delighted to have been awarded 3rd place in the “Foreign Poets” category at the International “Poseidonia – Paestum” Poetry Competition, organized by Lions Clubs International and the Municipality of Capaccio Paestum, held on July 4, 2026, in the ancient city of Paestum, Italy.<\/p>\n\n\n\n

I would like to express my special thanks to Claudio Piccinno, a valuable Italian poet and translator, who translated my award-winning poem “The Bond” into Italian with great sensitivity and aesthetics. Thank you for your heartfelt efforts, my dear.<\/p>\n\n\n\n

I would also like to thank those who provided unwavering support throughout this valuable process;<\/p>\n\n\n\n

I would like to express my deepest gratitude to Luca Di Bartolomeo, Host President of Lions Club Paestum,<\/p>\n\n\n\n

to Alberto Granese, President of the Jury (Il Presidente della Giuria), who was chosen with objectivity,<\/p>\n\n\n\n

and to Gaetano Paolino, Mayor of Capaccio Paestum (Il Sindaco).<\/p>\n\n\n\n

I would also like to sincerely thank Prof. Dr. Rita Bellelli, the organization coordinator who invited me to this prestigious event, and Prof. Dr. Giuseppe Finicelli, Host President of Lions Club Paestum.<\/p>\n\n\n\n

I extend my deepest gratitude to Elisabetta Bagli and my teacher Mesut Senol, who were with me on this journey and did not withhold their support and sensitivity.<\/p>\n\n\n\n

\"\ud83c\udffa\" A Special Award Shaped by Art –<\/p>\n\n\n\n

The award presented to us is a unique work of art in itself. This work, bearing the signature of sculptor and ceramic artist Italo Cerullo, with its architectural details; This piece features an architectural texture from the Temple of Ceres in the famous ancient city of Paestum, Italy. It is a unique ceramic work, entirely handmade, hand-painted, and certified, produced in the artist’s own laboratory, “ARTE CERAMICA PAESTUM.” I also owe my thanks to architect Italo Cerullo for this enduring work of art.<\/p>\n\n\n\n

With the pride of being able to make the voice of our poetry heard internationally, and with deep gratitude to everyone who contributed, supported, and stood by me with their hearts… \"\ud83c\udf39\"\"\u2728\"<\/p>\n\n\n\n

Hayat Shami<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u200bLions Clubs International ve Capaccio Paestum Belediyesi\u2019nin organizasyonuyla 4 Temmuz 2026 tarihinde \u0130talya\u2019n\u0131n tarihi Paestum antik kentinde d\u00fczenlenen Uluslararas\u0131 “Poseidonia – Paestum” \u015eiir Yar\u0131\u015fmas\u0131’nda, “Yabanc\u0131 \u015eairler” kategorisinde 3.’l\u00fck \u00d6d\u00fcl\u00fc’ne lay\u0131k g\u00f6r\u00fclmenin onurunu ve mutlulu\u011funu ya\u015f\u0131yorum. \u200b\u00d6d\u00fcle de\u011fer g\u00f6r\u00fclen “Ba\u011f” adl\u0131 \u015fiirimi \u0130talyan diline b\u00fcy\u00fck bir hassasiyet ve estetikle kazand\u0131ran \u0130talya\u2019n\u0131n de\u011ferli \u015fair ve terc\u00fcman\u0131 k\u0131ymetlim … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49],"tags":[],"class_list":["post-52072","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-medeniyyat","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=52072"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52083,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52072\/revisions\/52083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=52072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=52072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=52072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}