{"id":52514,"date":"2026-08-03T08:00:00","date_gmt":"2026-08-03T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/?p=52514"},"modified":"2026-08-06T10:26:25","modified_gmt":"2026-08-06T06:26:25","slug":"xalq-sairi-ramiz-rovs%c9%99nin-ukraynali-jurnalist%c9%99-musahib%c9%99si-t%c9%99rcum%c9%99-milli-m%c9%99d%c9%99niyy%c9%99tl%c9%99r-arasinda-%c9%99n-etibarli-korpudur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/?p=52514","title":{"rendered":"Xalq \u015fairi Ramiz R\u00f6v\u015f\u0259nin ukraynal\u0131 jurnalist\u0259 m\u00fcsahib\u0259si: T\u0259rc\u00fcm\u0259 milli m\u0259d\u0259niyy\u0259tl\u0259r aras\u0131nda \u0259n etibarl\u0131 k\u00f6rp\u00fcd\u00fcr"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azertag.az\/files\/galleryphoto\/2026\/2\/1200x630\/17857427086330647333_1200x630.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u0259rc\u00fcm\u0259 milli m\u0259d\u0259niyy\u0259tl\u0259r aras\u0131nda \u0259n etibarl\u0131 k\u00f6rp\u00fcd\u00fcr.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/azertag.az\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">AZ\u018fRTAC<\/a>&nbsp;x\u0259b\u0259r verir ki, bu s\u00f6zl\u0259r Az\u0259rbaycan\u0131n Xalq \u015fairi Ramiz R\u00f6v\u015f\u0259nin Ukraynan\u0131n \u201cQIRIM.Media\u201d n\u0259\u015frind\u0259 d\u0259rc olunmu\u015f ukraynal\u0131 jurnalist Mar\u0131na Qon\u00e7aruka m\u00fcsahib\u0259sind\u0259 yer al\u0131b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Xalq \u015fairi hesab edir ki, Az\u0259rbaycanda Ukrayna dilinin, dost \u00f6lk\u0259d\u0259 is\u0259 Az\u0259rbaycan dilinin \u00f6yr\u0259nilm\u0259si m\u0259rk\u0259zl\u0259rinin yarad\u0131lmas\u0131, h\u0259m\u00e7inin vasit\u0259\u00e7i dild\u0259n istifad\u0259 etm\u0259d\u0259n i\u015fl\u0259y\u0259 bil\u0259n pe\u015f\u0259kar t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7il\u0259rin yeti\u015fdirilm\u0259si vacibdir. Ramiz R\u00f6v\u015f\u0259n Az\u0259rbaycan\u0131 daha yax\u015f\u0131 tan\u0131maq ist\u0259y\u0259n ukraynal\u0131lara t\u0259kc\u0259 kitablarla kifay\u0259tl\u0259nm\u0259m\u0259yi m\u0259sl\u0259h\u0259t g\u00f6r\u00fcr.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O deyir: \u201cAz\u0259rbaycan dilini \u00f6yr\u0259n\u0259n g\u0259ncl\u0259r, habel\u0259 Az\u0259rbaycan \u0259d\u0259biyyat\u0131 \u00fcz\u0259rind\u0259 i\u015fl\u0259y\u0259n t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7il\u0259r m\u00fctl\u0259q Az\u0259rbaycana g\u0259lm\u0259li, h\u0259mya\u015f\u0131dlar\u0131 v\u0259 h\u0259mkarlar\u0131 il\u0259 \u015f\u0259xs\u0259n \u00fcnsiyy\u0259t qurmal\u0131, \u00f6lk\u0259ni g\u0259zm\u0259li, adi insanlarla s\u00f6hb\u0259t etm\u0259li v\u0259 Az\u0259rbaycan haqq\u0131nda birba\u015fa m\u0259lumat almal\u0131d\u0131rlar\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ramiz R\u00f6v\u015f\u0259n uzun ill\u0259r Ukrayna \u015fairi, Az\u0259rbaycan \u0259d\u0259biyyat\u0131n\u0131n g\u00f6rk\u0259mli t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7isi, jurnalist v\u0259 dost \u00f6lk\u0259d\u0259 poeziyam\u0131z\u0131n t\u0259bli\u011fi \u00fczr\u0259 apar\u0131c\u0131 m\u00fct\u0259x\u0259ssisl\u0259rd\u0259n biri olan M\u0131kola Miro\u015fni\u00e7enko il\u0259 dostluq edib. Xalq \u015fairinin \u015feirl\u0259rini Ukrayna dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 ed\u0259n d\u0259 m\u0259hz bu t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7i olub. Onlar Bak\u0131da g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcb, saatlarla \u0259d\u0259biyyat haqq\u0131nda m\u00fczakir\u0259l\u0259r apar\u0131b, poeziya haqq\u0131nda fikirl\u0259rini bildirib, bir-birinin \u0259s\u0259rl\u0259rini t\u0259rc\u00fcm\u0259 edib v\u0259 g\u0259l\u0259c\u0259kl\u0259 ba\u011fl\u0131 planlar qurublar. Bu planlar\u0131n bir hiss\u0259sini h\u0259yata ke\u00e7irm\u0259k m\u00fcmk\u00fcn olmay\u0131b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cM\u0131kola Miro\u015fni\u00e7enko haqq\u0131nda fikirl\u0259rimi bir c\u00fcml\u0259d\u0259 ifad\u0259 etm\u0259yi xahi\u015f ets\u0259l\u0259r, d\u00fc\u015f\u00fcnm\u0259d\u0259n dey\u0259rdim: o, Az\u0259rbaycan\u0131n etibarl\u0131 dostudur\u201d, -dey\u0259 Ramiz R\u00f6v\u015f\u0259n vur\u011fulay\u0131b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u015eair \u0259lav\u0259 edib ki, insanlar \u015fairin \u0259sas ilham m\u0259nb\u0259yi olaraq qal\u0131r: \u201cB\u0259z\u0259n h\u0259tta adi bir insanla sad\u0259 s\u00f6hb\u0259t d\u0259 \u00e7ox ciddi \u0259s\u0259r \u00fc\u00e7\u00fcn material t\u0259min ed\u0259 bil\u0259r. \u018fslind\u0259, adi insanlar\u0131n \u00e7ox z\u0259ngin daxili d\u00fcnyas\u0131 var; sad\u0259c\u0259, onlar hissl\u0259rini s\u00f6zl\u0259 nec\u0259 ifad\u0259 etm\u0259yi v\u0259 k\u0259lm\u0259l\u0259r\u0259 poetik forma verm\u0259yi h\u0259mi\u015f\u0259 bilmirl\u0259r. Amma \u015fair bunu ed\u0259 bil\u0259r; poeziyan\u0131n mahiyy\u0259ti d\u0259 budur &#8211; hissl\u0259rin v\u0259 emosiyalar\u0131n s\u00f6z\u0259 \u00e7evrilm\u0259si\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ramiz R\u00f6v\u015f\u0259n g\u0259ncliyind\u0259 Ukraynada yaln\u0131z bir d\u0259f\u0259 olub. O, Kiyevd\u0259 v\u0259 \u0259traf k\u0259ndl\u0259rd\u0259 olub. \u015eair deyir ki, orada insanlarla \u00fcnsiyy\u0259t \u0259n yaddaqalan xatir\u0259l\u0259r olub: \u201cM\u0259hz h\u0259min vaxt ukraynal\u0131lar\u0131n n\u0259 q\u0259d\u0259r s\u0259mimi v\u0259 qonaqp\u0259rv\u0259r olduqlar\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcm. Kiyev yax\u0131nl\u0131\u011f\u0131ndak\u0131 ki\u00e7ik k\u0259ndl\u0259r m\u0259n\u0259 tan\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fcrd\u00fc v\u0259 bizim k\u0259ndl\u0259ri xat\u0131rlad\u0131rd\u0131. Ukraynan\u0131n t\u0259bi\u0259ti insanlar\u0131 q\u0259d\u0259r g\u00f6z\u0259ldir\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>M\u0259nb\u0259: <a href=\"https:\/\/azertag.az\/\">https:\/\/azertag.az\/<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u0259rc\u00fcm\u0259 milli m\u0259d\u0259niyy\u0259tl\u0259r aras\u0131nda \u0259n etibarl\u0131 k\u00f6rp\u00fcd\u00fcr. AZ\u018fRTAC&nbsp;x\u0259b\u0259r verir ki, bu s\u00f6zl\u0259r Az\u0259rbaycan\u0131n Xalq \u015fairi Ramiz R\u00f6v\u015f\u0259nin Ukraynan\u0131n \u201cQIRIM.Media\u201d n\u0259\u015frind\u0259 d\u0259rc olunmu\u015f ukraynal\u0131 jurnalist Mar\u0131na Qon\u00e7aruka m\u00fcsahib\u0259sind\u0259 yer al\u0131b. Xalq \u015fairi hesab edir ki, Az\u0259rbaycanda Ukrayna dilinin, dost \u00f6lk\u0259d\u0259 is\u0259 Az\u0259rbaycan dilinin \u00f6yr\u0259nilm\u0259si m\u0259rk\u0259zl\u0259rinin yarad\u0131lmas\u0131, h\u0259m\u00e7inin vasit\u0259\u00e7i dild\u0259n istifad\u0259 etm\u0259d\u0259n i\u015fl\u0259y\u0259 bil\u0259n pe\u015f\u0259kar t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7il\u0259rin yeti\u015fdirilm\u0259si &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49],"tags":[],"class_list":["post-52514","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-medeniyyat","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=52514"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52514\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52528,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52514\/revisions\/52528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=52514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=52514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=52514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}