{"id":6633,"date":"2013-11-18T13:28:31","date_gmt":"2013-11-18T13:28:31","guid":{"rendered":"http:\/\/edebiyyat-az.com\/?p=6633"},"modified":"2013-11-30T18:58:42","modified_gmt":"2013-11-30T18:58:42","slug":"fazil%c9%99-qafarqizi-tupurc%c9%99k-felyaton","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/?p=6633","title":{"rendered":"Fazil\u0259 QAFARQIZI.&#8221;T\u00fcp\u00fcrc\u0259k&#8221; (Felyaton)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/edebiyyat-az.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/fazile6-221x300.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/edebiyyat-az.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/fazile6-221x300.jpg\" alt=\"fazile6-221x300\" width=\"221\" height=\"300\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6634\" \/><\/a><\/p>\n<p>T\u00fcp\u00fcrc\u0259k<\/p>\n<p>(Felyaton)<\/p>\n<p>D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc sinifd\u0259 oxuyurdum. N\u0259 yax\u015f\u0131 oxuyurdum, n\u0259 d\u0259 pis. Sentyabr ay\u0131 idi. Havalar \u00e7ox soyuq ke\u00e7irdi. Sinifd\u0259 d\u0259 paltolu, yayl\u0131ql\u0131 otururduq. M\u00fc\u0259lliml\u0259rimiz d\u0259 biz\u0259 qal\u0131n geyinm\u0259yimizi tap\u015f\u0131r\u0131rd\u0131lar.  X\u0259st\u0259l\u0259n\u0259nd\u0259 ne\u00e7\u0259 g\u00fcn d\u0259rs\u0259 getmirdik. D\u0259rsl\u0259rimiz y\u00fckl\u0259nirdi boynumuza. Bir g\u00fcn d\u0259rsd\u0259 olanda sinfin qap\u0131s\u0131 d\u00f6y\u00fcld\u00fc. M\u0259kt\u0259bin direktoru v\u0259 bir d\u0259 tan\u0131mad\u0131\u011f\u0131m\u0131z bir ki\u015fi i\u00e7\u0259ri girdil\u0259r. Ham\u0131m\u0131z aya\u011fa qalxd\u0131q. Direktor \u201cSalam u\u015faqlar\u201d, dedi. Sinfin ham\u0131s\u0131 xorla, \u201cSalam\u201d dedik. Oturun, oturduq. Direktor h\u0259m m\u00fc\u0259llim\u0259y\u0259, h\u0259m d\u0259 sinf\u0259 \u00fcz tutub \u00f6z\u00fcyl\u0259 g\u0259tirdiyi ki\u015fini biz\u0259 t\u0259qdim etdi:<br \/>\n-U\u015faqlar bu g\u00fcnd\u0259n etibar\u0259n siz\u0259 rus dili f\u0259nnini Tal\u0131\u015f m\u00fc\u0259llim ke\u00e7\u0259c\u0259k. \u00c7al\u0131\u015f\u0131n diqq\u0259tl\u0259 \u00f6yr\u0259nin. \u00c7\u00fcnki rus dili d\u00fcnya dilidir, dedi v\u0259 getdi. M\u00fc\u0259llim d\u0259 onunla getdi. B\u00f6y\u00fck t\u0259n\u0259ff\u00fcsd\u0259n sonra birinci d\u0259f\u0259 idi ki, rus dilini ke\u00e7\u0259c\u0259kdik. M\u00fc\u0259llim g\u0259ldi, jurnal\u0131 a\u00e7d\u0131. Tan\u0131\u015fl\u0131q \u00fc\u00e7\u00fcn adlar\u0131m\u0131z\u0131 oxudu. Biz d\u0259, y\u0259ni 30 n\u0259f\u0259r bir-bir aya\u011fa qalx\u0131b \u201cBurda\u201d dedik. H\u0259yacanl\u0131 idik. Rus dilind\u0259 dan\u0131\u015facaqd\u0131q. Bu m\u0259nim \u00fc\u00e7\u00fcn m\u00f6c\u00fcz\u0259 olacaqd\u0131. Ne\u00e7\u0259 ay ke\u00e7m\u0259sin\u0259 baxmayaraq, t\u0259k m\u0259n yox, b\u00fct\u00fcn sinif yadda\u015fs\u0131z olmu\u015fdu. Bu rus dilini \u00f6yr\u0259n\u0259 bilmirdik ki, bilmirdik. D\u00fczd\u00fc, b\u0259zi s\u00f6zl\u0259ri \u00f6yr\u0259nmi\u015fdik, amma c\u00fcml\u0259 qura bilmirdik. Bir d\u0259f\u0259 m\u00fc\u0259llim qar\u015f\u0131m\u0131za m\u0259qs\u0259d qoydu ki, kim d\u0259rs\u0259 cavab verm\u0259s\u0259 yan\u0131nda oturan \u015fagird  onun \u00fcz\u00fcn\u0259 tupur\u0259c\u0259k. S\u0259yl\u0259 haz\u0131rla\u015f\u0131rd\u0131q. Lakin yen\u0259 \u00fcz\u00fcm\u00fcz t\u00fcp\u00fcrc\u0259kli idi, \u00e7\u00fcnki oxuya bilmirdik. Ne\u00e7\u0259 ill\u0259r ke\u00e7di, b\u00f6y\u00fck q\u0131z olmu\u015fdum. \u00dcr\u0259yimd\u0259n ke\u00e7irdi ki, ka\u015f m\u0259ni bir xaxol o\u011flan ala. M\u0259n d\u0259 ondan \u00f6yr\u0259n\u0259m bu rus dilini.<br \/>\nH\u0259y\u0259t evind\u0259 ya\u015fay\u0131rd\u0131q. Lap balaca vaxtlar\u0131mdan h\u0259y\u0259td\u0259, k\u00fc\u00e7\u0259d\u0259 u\u015faqlarla oynayanda s\u00f6z\u00fcm\u00fcz \u00e7\u0259p g\u0259l\u0259nd\u0259 bir-birimizin \u00fcz\u00fcn\u0259 t\u00fcp\u00fcr\u00fcrd\u00fck. \u018flim ev i\u015fl\u0259rin\u0259 \u00e7atanda, n\u0259yins\u0259 yerini d\u0259yi\u015f\u0259nd\u0259, ya s\u0259hf ed\u0259nd\u0259 anam \u201ctfu, h\u0259yana\u201d dey\u0259r\u0259k \u00fcz\u00fcm\u0259 t\u00fcp\u00fcr\u0259rdi. Bu t\u00fcp\u00fcrc\u0259k m\u0259nim \u00fc\u00e7\u00fcn adi hala \u00e7evrilmi\u015fdi. Bir g\u00fcn avtobusda yol gedirdik. Yan\u0131mda oturan sapsar\u0131 sa\u00e7l\u0131 bir qad\u0131n g\u00f6zl\u0259rini yumub yatm\u0131\u015fd\u0131. \u00dcr\u0259yimd\u0259n ke\u00e7di ki, ka\u015f bunun o\u011flu ola, m\u0259ni ala. \u00c7\u00fcnki qad\u0131n rusa ox\u015fay\u0131rd\u0131. \u00c7oxmu getdik, bilmir\u0259m.  Fikirl\u0259\u015fdim ki, arvad yatd\u0131 qald\u0131. Bunu durquzmaq \u00fc\u00e7\u00fcn mehribanl\u0131q g\u00f6st\u0259m\u0259k ist\u0259dim. Yava\u015fca ona toxundum v\u0259 \u00e7ox \u0259rkyanal\u0131qla qad\u0131n\u201dSkatina???\u201d dedim. He\u00e7 dem\u0259 qad\u0131n yatmay\u0131bm\u0131\u015f. Sad\u0259c\u0259 g\u00f6zl\u0259rini yumubmu\u015f. Dem\u0259 bu qad\u0131n he\u00e7 rus da deyilmi\u015f. \u00c7\u00f6n\u00fcb m\u0259n\u0259 baxd\u0131. A\u011fz\u0131 dolu saxlad\u0131\u011f\u0131 t\u00fcp\u00fcrc\u0259yi birba\u015fa \u00fczm\u00fc atd\u0131 v\u0259 \u00f6z\u00fcns\u0259n dedi. Yap\u0131\u015fqanl\u0131 t\u00fcp\u00fcc\u0259k sol g\u00f6z\u00fcm\u00fcn \u00fcst\u00fcnd\u0259n a\u015fa\u011f\u0131 axd\u0131. \u201cBa\u011f\u0131\u015flay\u0131n xan\u0131m, m\u0259n n\u0259 dedim ki, bel\u0259 etdiniz. \u00dcz\u00fcm\u00fc d\u0259smal\u0131mla silib. (h\u0259mi\u015f\u0259 \u0259limin arxas\u0131yla sil\u0259rdim), qad\u0131n\u0131n \u00fcz\u00fcn\u0259 bax\u0131b dedim, m\u0259n el\u0259 bildim siz yatm\u0131s\u0131n\u0131z. D\u00fc\u015f\u0259c\u0259yiniz yer arxada qal\u0131b. Ona g\u00f6r\u0259 sizi durquzdum. Qad\u0131n az qal\u0131rd\u0131 ki, m\u0259ni d\u00f6ys\u00fcn. M\u0259n\u0259 skatina deyirs\u0259n, l\u0259\u00e7\u0259rin biri, l\u0259\u00e7\u0259r. Allaha and i\u00e7dim ki, siz\u0259 d\u00fc\u015fm\u00fcrs\u00fcn\u00fcz, dey\u0259 rus dilind\u0259 m\u00fcraci\u0259t etm\u0259k ist\u0259yirdim. Qad\u0131n\u0131n s\u0259si svtobusu ba\u015f\u0131na alm\u0131\u015fd\u0131. Bu biri yan\u0131mda oturan o\u011flandan soru\u015fdum ki, qarda\u015f d\u00fc\u015f\u00fcrs\u00fcn\u00fcz s\u00f6z\u00fc rus dilind\u0259 nec\u0259 deyilir? Dedi ki, \u201cSxodite\u201d. M\u0259n dedim b\u0259s skatina n\u0259 dem\u0259kdir. Cavab verdi ki, ruslar\u0131n s\u00f6y\u00fc\u015f\u00fcd\u00fc. M\u0259n qad\u0131ndan bir d\u0259 \u00fczr ist\u0259dim. N\u0259 is\u0259&#8230;<br \/>\nQap\u0131m\u0131za tez-tez el\u00e7il\u0259r g\u0259lir. M\u0259nim is\u0259 fikrim rus xaxoluna getm\u0259kdi. Bir d\u0259f\u0259 anam\u0131n yan\u0131nda bu fikrimi dedim. Arvad \u00fcz\u00fcm\u0259 t\u00fcp\u00fcr\u00fcb, \u201cboyununu yer\u0259 soxum, o\u011flan q\u0259h\u0259tdi ki, xaxola getm\u0259k ist\u0259yirs\u0259n\u201d. A\u00e7\u0131b-a\u011farda bilmirdim ki, m\u0259n rus dilini \u00f6yr\u0259nm\u0259k ist\u0259yir\u0259m.<br \/>\nSoyuqlam\u0131\u015fd\u0131m, q\u0131zd\u0131rmam \u00e7oxalm\u0131\u015fd\u0131. Evd\u0259 telefonumuz yox idi. Qon\u015fumuz rus idi. Getdim dedim, olar t\u0259cili yard\u0131ma z\u0259ng edim. \u201cPajalusta\u201d, dedi. Telefonu v\u0259 stulu verdi ki, \u201csidite, qovorite\u201d. M\u0259n 103-\u00fc y\u0131\u011fd\u0131m. Bir q\u0131z g\u00f6t\u00fcrd\u00fc. Dedim, \u201cAlo sto tri\u201d. Dedi \u201cda\u201d. Dedim  \u201cYa umerla\u201d. O dedi, \u201c\u00e7to s toboy\u201d. Dedim \u201ctemperatur mnoqo yes\u201d. O, soru\u015fdu, skolko?. M\u0259n dedim \u201cdevenosto tri\u201d. O, is\u0259 \u201cmaya daraqaya, v\u0131 nropali suda. Lu\u00e7\u015fe v\u0131 pozvonite pojarn\u0131\u201d, dedi v\u0259 trubkan\u0131 \u00fcst\u00fcn\u0259 qoydu. M\u0259n \u0259limi qoynuma qoyub sakitc\u0259 oturdum. Qon\u015fu g\u0259ldi ki, \u201c\u00e7to slu\u00e7ilos\u201d. Dedim ona adboy verdi. Dedi, za\u00e7em. Dedim, neznayu. Tez n\u00f6mr\u0259ni y\u0131\u011fd\u0131 v\u0259 \u0259s\u0259bi v\u0259ziyy\u0259td\u0259 n\u0259 is\u0259 dan\u0131\u015fd\u0131lar. Sonradan bilmi\u015f\u0259m ki, m\u0259n q\u0131zd\u0131rmam \u00fc\u00e7\u00fcn 39 \u0259v\u0259zin\u0259 93 demi\u015f\u0259m. G\u00f6r\u00fcrs\u00fcn\u00fcz d\u0259 bu da m\u0259nim rus dilind\u0259 dan\u0131\u015fma\u011f\u0131m.<br \/>\nAil\u0259 qurdum, qar\u015f\u0131ma me\u015f\u0259d\u0259 b\u00f6y\u00fcm\u00fc\u015f bir o\u011flan \u00e7\u0131xd\u0131. \u00c7ox d\u00f6y\u00fcld\u00fcm, s\u00f6y\u00fcld\u00fcm. \u00dcz\u00fcmd\u0259n d\u0259 t\u00fcp\u00fcrc\u0259k \u0259skik olmurdu. N\u0259 is\u0259..<br \/>\nBel\u0259c\u0259, b\u00fcn\u00f6vr\u0259si m\u0259kt\u0259bd\u0259 rus dili m\u00fc\u0259llimimiz t\u0259r\u0259find\u0259n qoyulan bu t\u00fcp\u00fcc\u0259k m\u0259nim yol yolda\u015f\u0131m oldu. Rus dilini biz\u0259 yax\u015f\u0131 \u00f6yr\u0259tm\u0259k \u0259zv\u0259zin\u0259 \u00fcz\u00fcm\u00fc t\u00fcp\u00fcrc\u0259y\u0259 \u00f6yr\u0259tdi. Allah\u0131n bir xaxolunu da tapa bilm\u0259dim ki, bu t\u00fcp\u00fcc\u0259kd\u0259n \u00fcz\u00fcm qurtarayd\u0131&#8230;Amma onu da deyim ki, \u00fcz\u00fcm el\u0259 \u00f6yr\u0259\u015fdi  ki, t\u00fcp\u00fcc\u0259k olmayanda dar\u0131x\u0131rd\u0131&#8230;  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00fcp\u00fcrc\u0259k (Felyaton) D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc sinifd\u0259 oxuyurdum. N\u0259 yax\u015f\u0131 oxuyurdum, n\u0259 d\u0259 pis. Sentyabr ay\u0131 idi. Havalar \u00e7ox soyuq ke\u00e7irdi. Sinifd\u0259 d\u0259 paltolu, yayl\u0131ql\u0131 otururduq. M\u00fc\u0259lliml\u0259rimiz d\u0259 biz\u0259 qal\u0131n geyinm\u0259yimizi tap\u015f\u0131r\u0131rd\u0131lar. X\u0259st\u0259l\u0259n\u0259nd\u0259 ne\u00e7\u0259 g\u00fcn d\u0259rs\u0259 getmirdik. D\u0259rsl\u0259rimiz y\u00fckl\u0259nirdi boynumuza. Bir g\u00fcn d\u0259rsd\u0259 olanda sinfin qap\u0131s\u0131 d\u00f6y\u00fcld\u00fc. M\u0259kt\u0259bin direktoru v\u0259 bir d\u0259 tan\u0131mad\u0131\u011f\u0131m\u0131z bir ki\u015fi i\u00e7\u0259ri girdil\u0259r. Ham\u0131m\u0131z [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-6633","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-edeb"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6633"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6636,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6633\/revisions\/6636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edebiyyat-az.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}